Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

couro

/ˈko(w).ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "couro" kelimesi Türkçe'de deri, dericilik, gizlemek, saklamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelderi

Geneldericilik

Genelgizlemek

Genelsaklamak

Çekim Tablosu

çoğulcouros

Tanım

•leather (material produced by tanning animal skin) · hide (skin of an animal)

Diğer Dillerde

AlmancaFell , Haut , Leder , ledern, unsichtbar machen, verbergen (nötr) /fɛl/

fur, coat, pelt (hairy skin of an animal) · hide (the detached, tanned skin of an animal)

çekim: çoğul Felle · tamlayan Felles

eş: Pelz, Tierfell

köken: From Middle High German vël, from Old High German fël, from Proto-West Germanic *fell.

aile: das Fell gerben, das Fell über die Ohren ziehen, Fellaffe, Fellhändler, Fellhandschuh, Felljacke, Fellkragen, Fellmantel, Fellmütze, Fellpflege

Die Katze hat so ein schönes, schwarzes Fell!

Fransızcacacher , cuir, de cuir, dissimuler , masquer , peau /ka.ʃe/

to hide · to hide (oneself)

çekim: geçmiş caché · ortaç caché · şimdiki cache · ulaç cachant

eş: dissimuler, occulter

köken: Inherited from Old French cachier, from Vulgar Latin *coacticāre, from Latin coactāre.

aile: cache, caché, cache-cache, cache-sexe, cacher son jeu, caméra cachée, face cachée, un train peut en cacher un autre, cachez ce X que je ne saurais voir

Je n’ai rien à vous cacher.

Où as-tu caché mon cadeau?

Quand Eugène fut parti, Félicité essaya de pénétrer le secret qu’on lui cachait.

İspanyolcaantelina (faux), cuero , disimular , esconder , escusar , ocultar (eril) /ˈkweɾo/

leather · animal skin, hide · football (ball)

çekim: çoğul cueros

eş: pellejo, piel, cáscara, manta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Spanish cuero Inherited from Latin corium (“skin; hide, leather”). Sense 4 probably as a euphemism for cuerpo (“body”).

aile: arrastracueros, cuero cabelludo, descuerar, en cueros, encuerar

İtalyancacuoio , nascondere , pelle (eril) /ˈkwɔ.jo/

leather

çekim: çoğul cuoi

eş: pelle conciata, corame, pelle umana

köken: Inherited from Latin corium.

aile: cuoiaio, semicuoio

Il paese produce per l’esportazione prodotti in cuoio, tè, pesce e frutti di mare.

Rusçaко́жа, ко́жаный, копи́ть, накопи́ть, пря́тать, скрыва́ть

Arapçaأَخْفَى, إِهَاب, جِلْد, جِلْدِيّ, خَبَأَ

Farsçaپنهان کردن , جلد , چرم , چرمی , نهفتن /pin.ˈhaːn kar.dan/

to hide, to conceal

çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده

من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.

Azericedanmaq , dəri , gizləmək , gizlətmək , gön /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Kazakçaкөн , тері

leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Bashkir күн (kün, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”), etc.

Özbekçecharm, koʻn, teri, yashirmoq

skin · leather

çekim: çoğul terilar · tamlayan terining

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Tatarcaкүн, тире

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi, gaýyş, gön

Kırgızcaтери

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Uygurcaتېرە, خۇرۇم, كۆن

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaйәшереү, күн , тире /ˈkʏn/

leather

çekim: tamlayan күндең

köken: From Proto-Turkic *kȫn (“tanned skin, leather”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kön, “leather”); Kazakh көн (kön, “leather”), Azerbaijani gön (“leather”).

Felemenkçehuid , leder , leer , leren , vacht , vel (dişil) /ɦœy̯t/

skin · hide · the hull of a ship or aircraft

çekim: çoğul huiden

eş: vel

köken: From Middle Dutch huut, from Old Dutch hūd, from Proto-West Germanic *hūdi, from Proto-Germanic *hūdiz.

aile: de huid vol schelden, dierenhuid, dikhuid, dikhuidig, huidaandoening, huidcel, huidgang, huidhonger, huidinfectie, huidkanker

Yunancaδέρμα , κρύβω (nötr) /ˈðɛɾma/

skin (of human or animal) · leather

çekim: çoğul δέρματα · tamlayan δέρματος

köken: From Ancient Greek δέρμα (dérma, “skin”), from δέρω (dérō, “to flay”).

aile: αιγόδερμα, γιδόδερμα, δερμάτινος, επιδερμίδα

Japoncaレザー , 皮革 , 隠す, 隠匿する /ɾe̞za̠ː/

leather

köken: Borrowed from English leather.

Korece가리다 , 가죽 , 감추다, 레더, 숨기다 , 피혁 /ka̠ɾida̠/

to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)

çekim: geçmiş 가렸다

eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).

옳고 그름을 가리다

İsveççedölja , gömma , hud , läder , skinn /dœl.ja/

to conceal, to hide; to put out of sight or to keep secret

çekim: geçmiş dolde · ortaç dold · ulaç döljande

köken: From Old Swedish dylia (“to deny an accusation”). Compare Icelandic dylja, Middle English diȝel.

Lehçechować , schować , skóra , skórzany , skryć , skrywać /ˈxɔ.vat͡ɕ/

to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)

çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa

eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować

zıt: wysadzać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.

aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem

chować ciasto do lodówki

chować zapałki przed dziećmi

Marek chował twarz w dłoniach.

Ukraynacaсхова́ти, таї́ти, утаї́ти, ута́ювати, хова́ти, шкі́ра

Hintçeचमड़ा , चर्म, छिपान, छिपाना , छुपाना, लुकाना (eril) /t͡ʃəm.ɽɑː/

leather · skin (of an animal), hide

çekim: çoğul चमड़े

köken: Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫 (camma) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit चर्मन् (cárman), from Proto-Indo-Iranian *čárma, from Proto-Indo-European *(s)kérmn̥ (“skin, hide, pelt”). Cognate with Bundeli चामरो (cāmro). Doublet of चर्म (carm) and चाम (cām), see there for more.

Fincejemmata , kätkeä , nahka, nahka-, nahkainen , piilottaa /ˈjemːɑtɑˣ/

to hide, stash, stockpile

çekim: geçmiş jemmannut · şimdiki jemmaa · ulaç jemmaava

köken: From Swedish gömma (“to hide”).

aile: jemma, jemmari

Çekçekožený , kůže , schovat , schovávat , skrýt , skrývat /ˈkoʒɛniː/

leather (made of leather)

eş: upjatý

köken: From kůže + -ný.

Rumenceascunde , blană , piele, piele de animal /as.ˈkun.de/

to hide, to conceal · to hide oneself

çekim: geçmiş ascuns · ortaç ascuns · şimdiki să ascundă

zıt: a arăta

köken: Inherited from Latin abscondere (“hide”).

aile: ascundere, ascuns, ascunzătoare

Macarcabőr , dug, elbújtat, eldug , elrejt , gerezna /ˈbøːr/

skin (outer protective layer of the body of any animal, including of a human) · leather (tough material produced from the skin of animals) · cutaneous

çekim: çoğul bőrök

köken: From Proto-Uralic *pere.

aile: bőrke, bőröcske, bőrödzik, bőrönd, bőrös, bőröz, bőrű, bőratka, bőrápolás, bőrápoló

bőrbetegség

İbraniceהֶחְבִּיא, הִסְתִּיר, העלים, עוֹר

to make (something) disappear, vanish; to hide, conceal (something)

çekim: geçmiş הֶעֱלַמְתָּ

Etimoloji

Alteration of coiro, inherited from Old Galician-Portuguese coiro, from Latin corium, with metathesis. Compare Galician coiro, Spanish cuero and French cuir.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

coiro

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod