folder
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "folder" kelimesi Türkçe'de broşür, dizin, dosya, el ilanı, kitapçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbroşür
Geneldizin
Geneldosya
Genelel ilanı
Genelkitapçık
Genelklasör
Çekim Tablosu
çoğulfolders
Tanım
•leaflet with information or advertising
Diğer Dillerde
AlmancaAkte, Broschüre, Dossier, Faltblatt, Faltprospekt, Flugblatt (dişil) /ˈaktə/
file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
Fransızcadépliant, dossier, flyer, prospectus, répertoire, tract (eril) /de.pli.jɑ̃/
unfolding (able to unfold)
çekim: çoğul dépliants
İspanyolcaarchivo, circular, directorio, dosier, dossier, expediente (eril) /aɾˈt͡ʃibo/
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
İtalyancaannuncio, cartella, dépliant, opuscolo, volantino (eril) /anˈnun.t͡ʃo/
act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert
çekim: çoğul annunci
eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione
köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).
Rusçaаги́тка, де́ло, директо́рия, досье́, катало́г, листо́вка
Arapçaمِلَفّ, مَنْشُور, نَشْرَة, نَشْرَة إعْلَانِيَّة, وَرَقَة
Farsçaدوسیه
Azericevərəqə
Özbekçelistovka, varaqa
Kırgızcaлистовка
Portekizcecircular, diretoria, diretório, dossiê, folder, folheto /siʁ.kuˈla(ʁ)/
circular; round · running in a loop · circular (referring back to itself)
çekim: çoğul circulares
köken: Learned borrowing from Late Latin circulāris (“circular round”), from Latin circulus, corresponding to círculo + -ar.
Vimos um objeto circular sobrevoando a cidade.
Ônibus circular.
Definição circular.
Yunancaεγκύκλιος, κατάλογος, ντοσιέ /eŋˈɟi.kli.os/
all-round, general
çekim: çoğul εγκύκλιοι · tamlayan εγκυκλίου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγκύκλιος (enkúklios) in the context of ἐγκύκλιος παιδεία (enkúklios paideía, “general education”).
εγκύκλιος επιστολή
İsveççecirkulär, dossié, dossier, flygblad, mapp (nötr)
circular (shaped like a circle, round) · circular (leading back to its initial point, of a process or the like)
çekim: çoğul cirkulärs · tamlayan cirkulärs
Lehçeakta, dokumentacja, dossier, katalog, ulotka /ˈak.ta/
dossier (collection of documents related to a person or situation) · chronicle, recorded history
çekim: çoğul akt · tamlayan akt
eş: dokumentacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctālbor. Polish akta Learned borrowing from Latin āctā. First attested in 1551.
Ukraynacaдосьє́, листі́вка, фла́єр
Hintçeइश्तहार, किताबचा, पत्रक, पर्चा, पुस्तिका (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/
advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;
çekim: çoğul इश्तहारों
köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).
nominative plural of asiakirja
directory · address book
çekim: çoğul adresáře · tamlayan adresáře
Rumencedosar, foaie volantă (nötr)
dossier (collection of papers containing information about a particular person or subject) · folder (organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul dosare
köken: Borrowed from French dossier.
Macarcaakta, dosszié, könyvtár, mappa, röpcédula, röplap /ˈɒktɒ/
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
İbraniceעָלוֹן, פלאייר, פלייר
Latincelibellus /lɪˈbɛl.lʊs/
the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop
çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī
eş: liberculus
köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.
aile: libelliō
Cui dōnō lepidum novum libellum
Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?
te Campo quaesivimus minore,
Dancadossier, løbeseddel
Norveççeflyveblad, løpeseddel
Etimoloji
Borrowed from English folder.