file (collection of papers)
çekim: çoğul Akten · tamlayan Akten
eş: Fall, Unterlagen, Akt
köken: Borrowed from Latin ācta (“negotiations, transactions”), from Latin agō (“to act, do, make”).
aile: Aktenkoffer, Aktenordner, Aktentasche
back of furniture, to rest the sitter's back on · dossier · folder
çekim: çoğul dossiers
eş: cartons, fichier, répertoire
köken: Inherited from Middle French dossier. By surface analysis, dos (“back(side)”) + -ier.
aile: dosseret, doss
archive · file · filing cabinet
çekim: çoğul archivos
eş: archivero, clasificador, archivador, fichero, oficina, confidente
köken: Semi-learned borrowing from Late Latin archīvum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon).
aile: archivar, archivero, archivístico
dossier · file, physical collection of documentation
çekim: çoğul dossiers
köken: Unadapted borrowing from French dossier.
aile: dossierbeheerder, dossierkennis, dossiertijger, dossiervreter, medisch dossier, strafdossier
Yunanca 🔊 ντοσιέ (nötr) /doˈsçe/ dossier
köken: From French dossier.
dossier
köken: 一件 (ikken, “one case”) + 書類 (shorui, “documents”)
Korece 🔊 일건서류 /iɭk͈ʌ̹nsʰʌ̹ɾju/ dossier
köken: Sino-Korean word from 一件書類, an orthographic borrowing from Japanese 一件書類(いっけんしょるい) (ikkenshorui).
dossier
çekim: çoğul dossierer · tamlayan dossiers
köken: Unadapted borrowing from French dossier.
dossier (collection of documents related to a person or situation) · chronicle, recorded history
çekim: çoğul akt · tamlayan akt
eş: dokumentacja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin āctālbor. Polish akta Learned borrowing from Latin āctā. First attested in 1551.
nominative plural of asiakirja
dossier (collection of papers containing information about a particular person or subject) · folder (organizer that papers are kept in)
çekim: çoğul dosare
köken: Borrowed from French dossier.
document, paper, file, dossier
çekim: çoğul akták
köken: From Latin acta. First attested in 1613.
aile: aktás, aktáz, aktacsomag, aktacsomó, aktahalmaz, aktakukac, aktaszám, aktatáska, aktatologatás, aktatologató
dossier
çekim: çoğul dosir-dosir
köken: From Dutch dossier, from French dossier.
expedient, convenient
çekim: çoğul expedients
köken: Borrowed from Latin expedientem.
aile: expedientar
Galiçyaca 🔊 arquivo (eril) /aɾˈkiβo̝/ archive · file
çekim: çoğul arquivos
köken: Learned borrowing from Latin archivum, from Ancient Greek ἀρχεῖον (arkheîon, “town hall”).
aile: arquivar
dossier
çekim: çoğul დოსიეები · tamlayan დოსიის