mancilla
/manˈθiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmancillas
Tanım
•stain; blemish (moral defect; a character flaw)
Diğer Dillerde
Almanca(Charakter) entstellen, beflecken, beschmutzen, besudeln, in den Schmutz ziehen, Makel /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
Fransızcadéfaut, entacher, souillure, tache (eril) /de.fo/
shortcoming · defect · default (computing)
çekim: çoğul défauts
köken: From Old French defaute.
aile: à défaut de, faire défaut, la curiosité est un vilain défaut, par défaut, prendre en défaut
İtalyancaintaccare, macchiare /in.takˈka.re/
to corrode · to eat into · to cut into; to nick, notch
çekim: geçmiş intaccàto · ortaç intaccàto · şimdiki intàcca · ulaç intaccànte
eş: corrodere, graffiare, incidere, ledere, scalfire, compromettere
köken: From in- + tacca + -are.
Rusçaзапятнать, позо́р, пятно́, пятно́ позора /zəpʲɪtˈnatʲ/
to stain, to soil · to disgrace, to defame · to touch or hit (in games of tag or lapta)
çekim: geçmiş запятна́вший · ortaç запятна́вший
köken: за- (za-) + пятна́ть (pjatnátʹ)
Azericeləkə, ləkələmək, ləkələndirmək
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Felemenkçebevlekken, bezoedelen /bəˈvlɛkə(n)/
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
stain (discolored spot or area) · stain (something tainting of one's character) · synonym of flegma
çekim: çoğul plamy · tamlayan plamy
eş: hańba, ujma, piętno, kompromitacja
köken: Inherited from Old Polish plana, from Proto-Slavic *plěna.
aile: biała plama
Matusia plują plamą.
Plama się odrywa u mnie.
To spoil, dirt.
çekim: geçmiş loannut · şimdiki lokaa · ulaç lokaava
köken: loka + -ta
aile: lokaaminen
defective
çekim: çoğul defecte · tamlayan defectului
köken: Borrowed from Latin defectus or German Defekt.
İbraniceפגם מוסרי
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Norveççesverte
stain, blot, taint, smear, blemish, smudge
çekim: çoğul петна́
köken: Inherited from Proto-Slavic *pętьno.
Slovakçachyba, nedostatok (dişil) /xiba/
fault · mistake, error · bug, error
çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷsewbʰ-der. Proto-Slavic *xybъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *xybati Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xybitideverb. Proto-Slavic *xyba Slovak…
Galiçyacamanchar /manˈt͡ʃaɾ/
to bruise · to stain · to blemish
çekim: geçmiş manchei · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: Attested since 1370. Inherited from Latin maculāre, with an irregular nasal infix, (compare Galician sobrencella) Doublet of magoar.
aile: manchado
et lle veu o corpo trillado et tã mãchado das feridas
bodily flaw, defect (in humans) · mental flaw, vice · flaw, defect (in things)
çekim: çoğul արատներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian արատ (arat).
սրտի արատ
Afrikancabevlek, skandvlek
iomakulo
otaچامورلامق
Etimoloji
Inherited from Old Spanish manziella, from Vulgar Latin mancella, from Latin macella.