to penetrate, permeate
çekim: geçmiş drang durch · ortaç durchgedrungen · şimdiki dringt durch · ulaç durchdringend
eş: erfüllen, überkommen, überwältigen, ergründen, verstehen, lernen
köken: From durch + dringen.
aile: Durchdringer, Durchdringung
🔊 Der Regen ist durchgedrungen.
🔊 Ein Gerücht ist durchgedrungen.
to impregnate · to imbue · to soak up
çekim: geçmiş imprégné · ortaç imprégné · şimdiki imprègne · ulaç imprégnant
köken: From Latin impraegnāre.
🔊 Si on s'en allait tout là-haut pour mieux s'imprégner des couleurs, saurions-nous faire taire notre égo ?
to imbue
çekim: geçmiş imbuí · ortaç imbuido · şimdiki imbuye
eş: permear, influir, influenciar, calar, persuadir
köken: From Latin imbuō.
to soak, to impregnate, to saturate · to impregnate, to fertilize, to imbue
çekim: geçmiş impregnàto · ortaç impregnàto · şimdiki imprégna · ulaç impregnànte
eş: bagnare, inzuppare, imbevere, saturare, intridere, permeare
köken: From Latin impraegnāre.
aile: impregnarsi, impregnazione
Rusça 🔊 насыща́ть , пропи́тывать
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
to fill (of something abstract); to permeate, to pervade, to steep, to imbue, etc.
çekim: geçmiş genomsyrade · ortaç genomsyrad · ulaç genomsyrande
köken: genom + syra. Cognate of German durchsäuern, Danish gennemsyre. Originally meaning "acidify", the figurative sense influenced by the biblical Parable of the Leaven.
🔊 Våra värderingar genomsyrar allt vi gör
🔊 ett land genomsyrat av korruption
🔊 Hans verk genomsyras av hans ideologi
Ukraynaca 🔊 просочи́ти , просо́чувати
to impregnate, imbue, saturate · to satiate (to satisfy to excess)
çekim: geçmiş kyllästänyt · şimdiki kyllästäisi · ulaç kyllästävä
köken: kyllä (“(archaic) abundance, plenty”) + -stää
aile: kylläste, kyllästeinen, kyllästys, kyllästyttää, kyllästyä, kyllästäminen, kyllästämö, muovikyllästeinen, painekyllästää
Çekçe 🔊 naplnit , nasytit , prodchnout , prosáknout /ˈnapl̩ɲɪt/ to fill (of a container like bottle) · to fill (become full)
çekim: geçmiş naplnivše · ortaç naplnila · şimdiki naplní
köken: From na- + plnit.
aile: náplň
🔊 Naplnit láhev až po vršek.
🔊 Nádrž se naplnila vodou.
to soak
çekim: geçmiş îmbibat · ortaç îmbibat · şimdiki îmbibă
köken: Borrowed from French imbiber.
Bulgarca 🔊 напоявам , насищам , пропивам
Katalanca 🔊 imbuir , impregnar