tacar
/təˈka/
KATALANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştaquí
ortaçtacat
şimdikitaca
Tanım
•to stain
Diğer Dillerde
Almancabeflecken /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
pomace, marc · grounds (e.g. from coffee)
çekim: çoğul marcs
eş: charrée, effondrilles
köken: From Middle French marc (14th c.), deverbal from marcher (“to trample, walk over”).
aile: marc de café
to mark, to set · to write down, jot down · to score
çekim: geçmiş marqué · ortaç marcado · şimdiki marca
eş: puntuar, anotar
köken: From marca + -ar or from Italian marcare.
aile: marcador, marcaje, marcapáginas, marcapasos, marcar el paso, marcar la cancha
marcar el ritmo
İtalyancamacchiare /makˈkja.re/
to stain, mark, smear · to blot · to sully, tarnish
çekim: geçmiş macchiàto · ortaç macchiàto · şimdiki màcchia · ulaç macchiànte
eş: chiazzare, imbrattare, insozzare, insudiciare, lordare, sporcare
köken: From Vulgar Latin *maclāre, from Latin maculāre.
Felemenkçebevlekken /bəˈvlɛkə(n)/
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
to stain · to blemish · to besmirch
çekim: geçmiş manchei · ortaç manchado · şimdiki mancha
köken: From Vulgar Latin *manclāre, *maclāre, from Latin maculāre. Doublet of magoar and macular.
Fincenaarmuttaa, tahrata /ˈnɑːrmutːɑːˣ/
To scratch (to mark a surface with a sharp object).
çekim: geçmiş naarmuttanut · şimdiki naarmuttaisi · ulaç naarmuttava
köken: naarmu + -ttaa
aile: naarmuttaminen, naarmuttua, naarmutus
Bulgarcaмарка (dişil) /ˈmarkɐ/
brand · stamp, label · march, the territory ruled by a marquess
çekim: çoğul ма́рки
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Bulgarian марка Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
по́щенска ма́рка
Slovencezaznamovati
Galiçyacamarco (eril) /ˈmaɾko/
boundary marker (usually, a stone or a set of three stones used for marking a boundary) · doorframe or window frame
çekim: çoğul marcos
köken: Attested in local Latin documents since the 9th century, together with its derivatives marcar and demarcar (“to demarcate”). Given its early local documentation, it is not a borrowing from Italian, but from Gothic or rather Suevic. Ultimately from Proto-Germanic *markō (“boundary, region”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary, border”).
aile: comarca, demarcar, marcaxe, marqueado, marquear
De marco a marco non hai arco
İzlandacamörk
mark (a unit of weight, about 250 grams or 8 ounces)
çekim: çoğul merkur · tamlayan markar
köken: Inherited from Old Norse mǫrk, cognate to German Mark.
leggja eitthvað af mörkum
Svahilimaki
Etimoloji
From taca + -ar.