manchar
/manˈt͡ʃaɾ/
GALIÇYACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmanchei
ortaçmanchado
şimdikimancha
Tanım
•to bruise · to stain · to blemish
Diğer Dillerde
Almanca(Charakter) entstellen, beflecken, beschmieren, beschmutzen, besudeln, Griff /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
Fransızcaentacher, salir, souillure, tacher /ɑ̃.ta.ʃe/
to taint · to blemish; to besmirch; to mar · to stain/harm someone's reputation
çekim: geçmiş entaché · ortaç entaché · şimdiki entache · ulaç entachant
köken: From en- + tache + -er.
Un scrutin entaché d'irrégularités
Il est temps qu'il cesse d'entacher la réputation du Canada.
İspanyolcaasidero, empuñadura, ensuciar, manchar, mancilla, mancillar (eril) /asiˈdeɾo/
handle; hold (something to grab) · hold
çekim: çoğul asideros
eş: asa, mango
köken: From asir + -dero.
İtalyancaansa, coccia, elsa, guardamano, impugnatura, intaccare (dişil) /ˈan.sa/
handle · excuse, pretext · curve or bend (in a river)
çekim: çoğul anse
köken: Probably from Proto-Germanic *ansijō (“loop, handle”) mixed with *asa, inherited from Latin ānsa (“handle”), perhaps also formally influenced by the Latin in the literary language. Cf. German Öse (“eyelet”), Romansh ansa, onsa (“eyelet”); contrast the inherited Sardinian asa (“handle”), Lombard asa (“handle”) and aseta (“loop”), Verona Venetan asa (“soffit”), Abruzzo Neapolitan asa (“door…
to stain, to soil · to disgrace, to defame · to touch or hit (in games of tag or lapta)
çekim: geçmiş запятна́вший · ortaç запятна́вший
köken: за- (za-) + пятна́ть (pjatnátʹ)
Azericeləkə, ləkələmək, ləkələndirmək
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Felemenkçebevlekken, bezoedelen, er een handvat aanzetten, greep, handgreep, handvat /bəˈvlɛkə(n)/
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
Portekizcecabo (eril) /ˈka.bu/
cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event
çekim: çoğul cabos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.
aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)
köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
aile: 문(門)손잡이
to stain (usually so as to make dirty) · to tarnish
çekim: geçmiş fläckade · ortaç fläckad · ulaç fläckande
köken: From fläck (“stain, spot”) + -a.
Jag fläckade ner tröjan
Skandalen hade fläckat ner han rykte
to sully · to soil
çekim: geçmiş kalano · şimdiki kala
eş: hańbić, plugawić, szargać, brukać, plamić, plamić
köken: Inherited from Old Polish kalać, from Proto-Slavic *kaľati, iterative of *kaliti.
Ukraynacaзама́рувати, плямити
handle, grip (part by which something is held with the hand) · manubrium (possibly with qualifier rintalastan: rintalastan kahva) · handle
çekim: çoğul kahvat · tamlayan kahvan
köken: From Proto-Finnic *kahva. Related to Karelian kahva, Livvi kahvu and possibly Ludian kahv.
aile: kahvata, kahvaton, jarrukahva, jenkkakahva, kaasukahva, kahvakuula, kahvalevy, kahvavarmistin, kantokahva, kattilankahva
stain, fleck, spot
çekim: çoğul skvrny · tamlayan skvrny
eş: flek
köken: Inherited from Old Czech skvrna, from Proto-Slavic *skvьrna.
aile: ropná skvrna, skvrna na slunci, skvrnečka, skvrnička, sluneční skvrna
handle
çekim: çoğul יָדִיּוֹת
köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)
Latincemacula, maculo, manubrium, polluo /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Norveççesverte
handle
çekim: çoğul дръ́жки
köken: From държа (dǎrža, “to hold”) + -ка (-ka).
Gürcüceვადა /vädä/
a crossing point of the sabre · haft
çekim: çoğul ვადები
köken: Borrowed from Persian وعده.
aile: უვადო
ვადის გასვლა
პრეზიდენტს ოთხი წლის ვადით ირჩევენ.
უკანასკნელი ვადა
Tagalogcalanda, puluhan /lanˈda/
axe handle
Tamilceகாம்பு, கைப்பிடி, பிடி /kɑːmbʊ/
flower-stalk, peduncle, pedicel, leafstalk · nipples, teats · haft, shaft, handle of a tool
çekim: çoğul காம்புகள்
köken: Cognate with Kannada ಕಾವು (kāvu), ಕಾಮು (kāmu), Malayalam കാമ്പ് (kāmpŭ), Telugu కామ (kāma), Tulu ಕಾವು (kāvu). Compare கொம்பு (kompu).
aile: காம்புச்சல்லடை, முலைக்காம்பு
Esperantotenilo /teˈnilo/
handle, haft
çekim: çoğul teniloj
köken: Etymology tree Esperanto teni Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dloder. Proto-Indo-European *-lósder.? Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *-ilazder. Esperanto -ilo Esperanto tenilo From teni + -ilo.
Afrikancabevlek, skandvlek, verkleur
Khmerceដង
to draw water (from a source with a bucket) · to scoop something out of the water with a container
ពីរប្រាំដងដប់
ckbپەڵە کردن
gdlurgann
Etimoloji
Attested since 1370. Inherited from Latin maculāre, with an irregular nasal infix, (compare Galician sobrencella) Doublet of magoar.