loata
/ˈloɑtɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişloannut
şimdikilokaa
ulaçlokaava
Tanım
•To spoil, dirt.
Diğer Dillerde
Almancabeflecken, beschmutzen, besudeln, diffamieren, herziehen über, in den Dreck ziehen /bəˈflɛkn̩/
to stain, to discolor (e.g. a piece of clothing) · to stain, to tarnish (e.g. reputation)
çekim: geçmiş befleckte · ortaç befleckt · şimdiki befleckt · ulaç befleckend
eş: beschmutzen, besudeln, entehren
köken: From Middle High German bevlecken, from Old High German gifleckōn. By surface analysis, be- + Fleck + -en.
Fransızcadévaloriser, diffamer, entacher, pute, souillure, traîner dans la boue /de.va.lɔ.ʁi.ze/
to devalorize; to reduce in value
çekim: geçmiş dévalorisé · ortaç dévalorisé · şimdiki dévalorise · ulaç dévalorisant
köken: From dé- + valoriser.
İspanyolcacalumniar, cuerear, dejar a la altura del betún, difamar, embarrar, manchar la reputación /kalumˈnjaɾ/
to slander, to cast aspersions
çekim: geçmiş calumnié · ortaç calumniado · şimdiki calumnia
eş: amancillar, difamar, infamar
köken: Borrowed from Latin calumniārī (“to accuse falsely”).
İtalyancadenigrare, diffamare, intaccare, macchiare, trascinare nel fango /de.niˈɡra.re/
to denigrate, slur or run down
çekim: geçmiş denigràto · ortaç denigràto · şimdiki denìgra · ulaç denigrànte
eş: infamare, diffamare, calunniare, sparlare, infangare, gettare fango
köken: Inherited from Latin dēnigrāre.
aile: denigrabile
Rusçaзамара́ть, запятнать, мара́ть, очерни́ть, очерня́ть, пятно́ /zəpʲɪtˈnatʲ/
to stain, to soil · to disgrace, to defame · to touch or hit (in games of tag or lapta)
çekim: geçmiş запятна́вший · ortaç запятна́вший
köken: за- (za-) + пятна́ть (pjatnátʹ)
Arapçaلَوَّثَ
Azericeləkə, ləkələmək, ləkələndirmək
stain · blemish on one's character or reputation
çekim: çoğul ləkələr · tamlayan ləkənin
köken: Borrowed from Classical Persian لکه (lakka).
aile: ləkəaparan, ləkəcik, ləkəçıxaran, ləkədar, ləkələmək, ləkələndirmək, ləkələnmək, ləkəli
Felemenkçebevlekken, bezoedelen, del, door het slijk halen, lasteren /bəˈvlɛkə(n)/
to stain, to soil · to masturbate, to self-pollute
çekim: geçmiş bevlekten · ortaç bevlekt · şimdiki bevlekt · ulaç bevlekkend
eş: bemorsen, besmeren, besmetten, besmeuren, bevuilen, verontreinigen
köken: From Middle Dutch bevlecken. Equivalent to be- + vlekken.
aile: bevlekking, zelfbevlekking
Portekizcearrastar pela lama, manchar /a.ʁasˈta(ʁ) pe.lɐ ˈlɐ̃.mɐ/
to drag through the mud (tarnish someone's reputation)
çekim: geçmiş arrastei pela lama · ortaç arrastado pela lama
eş: jogar na lama
Yunancaκηλίδα (dişil) /ciˈliða/
stain, blemish, blot · blemish · moral fault, misdeed
çekim: çoğul κηλίδες · tamlayan κηλίδας
köken: From the Ancient Greek κηλίς (kēlís).
ένα σκυλί με μαύρες κηλίδες
İsveççedra i smutsen, smutskasta
drag through the mud
köken: Equivalent to English drag through the mud. Literally, “to drag in the dirt/filth”.
Din farfar var en stor man. Du inser nog inte hur stor. Dem där narrarna på muséet drog honom i smutsen o gjorde honom till driftkucku!
whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)
çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki
eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka
köken: Dialectal realization of dziewka.
aile: dziwkarz
Çekçeočernit, pošpinit /ˈot͡ʃɛrɲɪt/
to denigrate, to defame
çekim: geçmiş očernivše · ortaç očernila · şimdiki očerní
köken: From o- + černit.
Latincemacula /ˈma.kʊ.ɫa/
in a bad sense · a spot, speck, small mark or stain · a disfiguring spot, stain, or blemish
çekim: çoğul maculae · tamlayan maculae
köken: From Proto-Italic *smatlom, from Proto-Indo-European *smH-tló-m (“wiping (perhaps)”), from a root *smeh₂- (“to wipe”) or *smeh₁-. Perhaps related to Ancient Greek σμάω (smáō, “to wipe clean, cleanse”).
aile: maculō, maculōsus, maculātūra
Norveççeludder, sverte
Taycaป้ายสี /paːj˥˩.siː˩˩˦/
to slander; to smear; to sully, vilify, or soil a good name, reputation, etc.
köken: From ป้าย (bpâai, “to paint; to smear”) + สี (sǐi, “colour”); literally "to smear colours".
aile: ใส่ร้ายป้ายสี, ให้ร้ายป้ายสี
Katalancaarrossegar pel fang, dona fàcil, empastifar
to drag through the mud
çekim: geçmiş arrosseguí pel fang · ortaç arrossegat pel fang
M'han arrossegat pel fang i m'han tractat com a un criminal.
a female prostitute
çekim: çoğul bagaxas
köken: Perhaps borrowed from Old Occitan bagassa (“whore”), from Gallo-Roman *bacassa ("servant").
Gürcüceჩირქს სცხებს
Esperantofifamigi /fifaˈmiɡi/
to smear, defame
çekim: geçmiş fifamigis · ortaç fifamiginta · ulaç fifamiganta
köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -igi Esperanto fifamigi From fifama + -igi.
La uzpermeso de kelkaj programoj de Microsoft malpermesas kreadon per la programo de verkajhoj, kiuj fifamigas Microsoft-on.
Nun, dank' al Dio, miloj da Islamaj intelektuloj finfine protestas kontraux tiaj "religiaj uloj" kiu fifamigas la religion.
Afrikancabevlek, skandvlek
cmn毀謗 /毁谤, 誹謗 /诽谤
iomakulo
mitarawau, tūtara, whakahahani
otaچامورلامق
Etimoloji
loka + -ta