pénztárca ne demek?

köken: Borrowed from Dutch beurs, from Middle Dutch borse, from Old French borse (“purse”), from Late Latin bursa (“hide, purse”), from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).

aile: Aktienbörse, börsengehandelt, börsennotiert, Börsenpapier, Briefbörse, Gerüchtebörse, Kontaktbörse, Onlinebörse, Rohstoffbörse, Strombörse

Fransızcabourse , portefeuille , portemonnaie (dişil) /buʁs/

coin purse · a purseful of money; by extension, any sum of money available to be paid · financial grant

çekim: çoğul bourses

eş: porte-monnaie, portefeuille

köken: Inherited from Old French borse, from Medieval Latin, Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa, “hide”).

aile: bourse d'études, bourse d'excellence, boursicaut, boursicoter, boursier, sans bourse délier

Les testicules [...] sont suspendus au-dessous du bassin dans une espèce de bourse ou de scrotum [...]

Ça remonte à quand, la dernière fois que tu t'es vidé les bourses ?

İspanyolcabilletera , bolsa , cartera (dişil) /biʝeˈteɾa/

wallet

çekim: çoğul billeteras

köken: From billete + -era.

İtalyancaborsa , borsellino , portafoglio (dişil) /ˈbor.sa/

bag, handbag, purse, briefcase · scholarship, bursary · stock market

çekim: çoğul borse

eş: sacchetto, sacca, busta, sporta, valigia, valigetta

köken: Inherited from Late Latin bursa.

aile: borsa del ghiaccio, borsa dell'acqua calda, borsa di studio, borsa nera, borsaio, borsone, imborsare

Rusçaбума́жник, де́ньги, казна́, кошелёк, портмоне́ /kəʂɨˈlʲɵk/

wallet, purse, billfold

çekim: çoğul кошельки́ · tamlayan кошелька́

eş: сарацинский кисет, кошелёчек, портмоне, бумажник, купюрник, шмель

köken: From коше́ль (košélʹ) + -ок (-ok).

Arapçaجِزدان, حَافِظَة, مِحْفَظَة

Azericeportmanat, pulqabı

Kazakçaәмиян , шилан

wallet

çekim: çoğul әмияндар · tamlayan әмиянның

köken: From Persian همیان (hamyân, “money belt”). Cognate with Pashto امياني, Tajik ҳамён (hamyon), etc.

Özbekçehamyon, kartmon, yonchiq

Tatarcaянчык

Türkmencegapjyk

Kırgızcaбумажник, капчык, намыян

Uygurcaپورتمال, پۇل قاپچۇقى, پۇلدان, قىلادان

Felemenkçebeurs , portefeuille , portemonnee (dişil) /bøːrs/

a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector

çekim: çoğul beurzen

eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs

köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs

Portekizcecarteira , fundo (dişil) /kaʁˈte(j).ɾɐ/

wallet (small case for keeping money and documents) · small handbag · writing desk

çekim: çoğul carteiras

köken: From carta + -eira.

aile: carteirista, carteirada, em carteira

Tenho pouco dinheiro na carteira.

Você já tirou carteira?

Yunancaπορτοφόλι (nötr) /poɾ.toˈfo.li/

wallet, purse

çekim: çoğul πορτοφόλια · tamlayan πορτοφολιού

köken: Borrowed from Italian portafoglio.

Japonca札入れ , 財布 /sa̠t͡sɨiɾe̞/

wallet, billfold (case for keeping money)

Korece지갑 /t͡ɕiɡa̠p̚/

wallet, purse

köken: Sino-Korean word from 紙匣, from 紙 (“paper”) + 匣 (“box”).

오늘 아침에는 지갑이 분명히 재킷 속에 있었는데...

İsveççeplånbok

a wallet (a flat case, often made of leather, for keeping money) · (a type of notebook with pages that are easily erased)

çekim: çoğul plånböcker · tamlayan plånboks

eş: plånka

köken: plån (“tablet for taking and erasing notes”) + bok (“book”)

Lehçefundusze, kabza , portfel , portmonetka, zasoby finansowe (dişil) /ˈkab.za/

pouch (small bag for money made of leather or cloth) · money

çekim: çoğul kabzy · tamlayan kabzy

eş: kaleta, kiesa, mieszek, sakiewka, sakwa, trzos

köken: From older kapsa, borrowed from Latin capsa (“case, box; sheath”). Compare Silesian kapsa (“pocket”), Czech kapsa (“pocket”).

Ukraynacaгамане́ць

Hintçeबटुआ (eril) /bə.ʈʊ.ɑː/

wallet

çekim: çoğul बटुए

köken: Unknown; potentially from बँटना (bãṭnā, “to be divided, distributed”) + -उआ (-uā), or compare Bhojpuri बटुआ (baṭuā, “metal dish”). Cognate with Punjabi ਬਟੂਆ (baṭūā).

Fincebudjetti , lompakko , määräraha /ˈbudjetːi/

budget (itemized summary of intended expenditure revenue) · purse, budget (money allocated for particular purpose)

çekim: çoğul budjetit · tamlayan budjetin

köken: From Swedish budget, from English budget, ultimately from Old French bougette.

aile: budjetoida, budjettialijäämä, budjettiesitys, budjettikehys, budjettikeskustelu, budjettikuri, budjettiliite, budjettineuvos, budjettineuvottelu, budjettiongelma

Çekçepeněženka, portmonka (obecná čeština) (dişil) /ˈpɛɲɛʒɛŋka/

wallet, billfold, purse (a small bag for carrying money)

çekim: çoğul peněženky · tamlayan peněženky

eş: portmonka, tobolka, šrajtofle, prkenice, kešeňa

Rumenceportmoneu , portofel (nötr)

wallet

çekim: çoğul portmonee · tamlayan portmoneului

köken: Borrowed from French porte-monnaie.

İbraniceאַרְנָק

Latincecrumēna, pēra

Dancapengepung , portemonnæ , pung , tegnebog

purse (small bag for carrying money)

çekim: çoğul pengepunge · tamlayan pengepungs

Etimoloji

pénz (“money”) + tárca (“wallet”)

Kelime Ailesi

pénztárcabarát