Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

szőke

/ˈsøːkɛ/

MACARCA → TR

Macarca "szőke" kelimesi Türkçe'de açık, altın sarısı, beyaz tenli, fuar, sarımtırak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçık

Genelaltın sarısı

Genelbeyaz tenli

Genelfuar

Genelsarımtırak

Genelsarışın

Genelsergi

Çekim Tablosu

karşılaştırmaszőkébb

üstünlüklegszőkébb

Tanım

•blond (UK), blonde (US) (hair color)

Diğer Dillerde

AlmancaAusstellung , blond , Blond , Blonde , Blonder , blondhaarig (dişil) /ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋ/

exhibition

çekim: çoğul Ausstellungen · tamlayan Ausstellungen

eş: Exposition, Messe, Musterschau, Schau, Ausstellen, Bemängelung

köken: aus- + stellen + -ung

aile: Kunstausstellung

Fransızcablond , blonde , clair , foire /blɔ̃/

blond (of a pale golden colour) · blond (having blond hair)

çekim: çoğul blonds

köken: From Medieval Latin blondus, of Germanic origin: probably from Frankish *blund (“a mixed color between golden and light-brown”), from Proto-Germanic *blundaz (“mixed, blinding”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. Compare Italian biondo, Occitan blon.

aile: blond cendré, blond platine, blond vénitien, tête blonde

İspanyolcablondo , canche , chele , choco, fulo, güero /ˈblondo/

blonde

köken: Borrowed from French blond. First attested in 1717. Also borrowed from the same source two centuries earlier as brundo.

İtalyancabionda , biondo , chiaro , fiera (dişil) /ˈbjon.da/

feminine singular of biondo

çekim: çoğul bionde

Rusçaбе́лый, блонди́н, блонди́нка, вы́ставка, ру́сый, светловоло́сый

Arapçaأَشْقَر, شُقْر, شَقْرَاء, شَقْرَاءْ

Farsçaبلوند , بور , روشن /be.lón̪d̪̥/

blond

köken: Borrowed from English blond or French blonde.

Azericesarışın , sərgi

blond

köken: From sarı (“yellow”) + -şın, which is otherwise only attested in qaraşın and in the borrowed name Aqşın.

Kazakçaаққұба

Türkmencesaryýagyz

Felemenkçebeurs , blank , bleek , blond , blondine (dişil) /bøːrs/

a purse, both as object or capital · various objects of similar shape · a stock exchange or exchange market for goods; also used absolutely for the financial sector

çekim: çoğul beurzen

eş: geldbuidel, portemonnee, studiebeurs, jaarbeurs, vakbeurs, slijmbeurs

köken: From Middle Dutch borse, from Old French borse, from Late Latin bursa, from Ancient Greek βύρσα (búrsa).

aile: beurzensnijder, aandelenbeurs, beursagent, beurskrach, beursbengel, beurscommissie, beurskoers, beursmakelaar, beurswaarde, goederenbeurs

Portekizceclaro, feira empresarial, feira industrial, feira profissional, loira , loiro /ˈkla.ɾu/

light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)

çekim: çoğul claros

eş: brilhante, luminoso

zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio

köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.

aile: clarear, claro-escuro

Yunancaανοιχτός, ξαθθός, ξανθομάλλης , ξανθός

open, not closed, unlocked, uncovered, unfenced · pale, light, pastel (shades of colour) · open, unbuttoned

çekim: karşılaştırma ανοιχτότερος · üstünlük ανοιχτότερος

eş: ανοιγμένος

zıt: αξάνοιχτος

köken: From Koine Greek ἀνοικτός (anoiktós).

aile: ανοιχτότητα

ανοιχτά μάτια

ανοιχτή πόρτα

ανοιχτό μπλε

Japoncaフェア , 博覧会, 色白の, 金髪, 金髪の

fair (not unfair)

köken: From English fair.

Korece금발, 금발(金髮)의, 금발(金髮)인 사람 /kɯmba̠ɭ/

blond hair

köken: Sino-Korean word from 金髮, from 金 (“gold”) + 髮 (“hair”).

aile: 금발벽안

İsveççeblond , blondin , ljus , ljushyad, ljuslagd, mässa

blond; of light hair colour · blond; of light complexion

çekim: karşılaştırma blondare · üstünlük blondast

köken: From French blond.

aile: blondera

Lehçeblond , blondas , blondyn , blondynka , targi /ˈblɔnt/

blond

köken: Borrowed from French blond, from Middle French blond, from Old French blond, blont, blund, from Medieval Latin blondus, from Frankish *blund, from Proto-Germanic *blundaz, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.

aile: blondwłosy, blondas, blondasek

blond kolor

blond odcień

blond modelka

Ukraynacaбіля́вий, блондин , блондинка, ви́ставка, руся́вий, сві́тлий (eril) /bɫɔnˈdɪn/

male blonde, blond (fair-haired male)

çekim: çoğul блонди́ни · tamlayan блонди́на

köken: Borrowed from French blondin. Compare Russian блонди́н (blondín), Polish blondyn.

Hintçeसुनहरा, सुनहरे बालोंवाला /sʊ.nəɦ.ɾɑː/

golden · blonde

köken: Cognate to Punjabi ਸੁਨਹਿਰਾ (sunhirā) / سُنْہِرا (sunhirā), Sindhi سونَهريِ (sonharyi) / सोंनहरी, Gujarati સોનેરી (sonerī), Marathi सोनेरी (sonerī).

सूरज उगने वाला है, आसमान सुनहरा हो रहा है।

सुनहरा मौक़ा/अवसर

सुनहरे बाल

Finceblondi , kalpea , messut , näyttely , päivät , vaalea /ˈblondi/

blonde

çekim: çoğul blondit · tamlayan blondin

köken: Borrowed from English blonde.

aile: blondata, blondivitsi

Çekçeblonďák , blonďatý , blondýna , světlý (eril) /ˈblonɟaːk/

blond (fair-haired person)

çekim: çoğul blonďáci · tamlayan blonďáka

köken: From blond + -ák.

Rumenceblondă (dişil)

blonde

çekim: çoğul blonde · tamlayan blonde

köken: Borrowed from French blonde.

İbraniceבהיר , בהירה, בְּלוֹנְדִּינִי, בְּלוֹנְדִּינִית

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

Latinceflava, flāvicomus, flāvus, fulvus

inflection of flāvus: · nominative/accusative/nominative neuter plural

Dancablond, blondine, lys , lyshåret /ˈlyˀs/

light, bright · fair, blond · cheerful, sunny

çekim: karşılaştırma lysere · üstünlük lysest

köken: From Old Danish lius, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz.

Norveççeblond, blondine, lys (håret)

Endonezcepirang /ˈpiraŋ/

blond, of a pale yellowish (golden brown) color · russet

çekim: karşılaştırma lebih pirang · üstünlük paling pirang

köken: Inherited from Malay pérang (“brown”), possibly from Persian افرنگ (“Frank, any white European”), from Old French franc. Doublet of Prancis (“French”).

Vietnamcatóc vàng hoe

Etimoloji

sző (“bright; blond”, obsolete) + -ke (diminutive suffix)

Kelime Ailesi

szőkeség

Menü

Platform

Karanlık Mod