piac
/ˈpijɒt͡s/
MACARCA → TR
Macarca "piac" kelimesi Türkçe'de çarşı, fuar, kusursuz, masum, pazar anlamına gelir.
Çeviri
Genelçarşı
Genelfuar
Genelkusursuz
Genelmasum
Genelpazar
Genelpiyasa
Çekim Tablosu
çoğulpiacok
Tanım
•market, marketplace (city square or other fairly spacious site where traders set up stalls and buyers browse the merchandise) · market (a group of potential customers for one's product; a geographical area where a certain commercial demand exists)
Diğer Dillerde
AlmancaBasar, Jahrmarkt, Markt, Markt-, Marktplatz, Messe (eril) /baˈzaːɐ̯/
bazaar
çekim: çoğul Basare · tamlayan Basars
eş: Warenhaus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazarbor. German Basar Borrowed from French bazar, from Persian بازار (bâzâr) or a similar word in another Indo-Iranian language.
Fransızcabazar, du marché, foire, innocent, marché, marketplace (eril) /ba.zaʁ/
bazaar · junk, things · mess, jumble
çekim: çoğul bazars
eş: kaïsaria, souk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. French bazar First attested in c. 1432 in Middle French bazar, from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
mettre le bazar
İspanyolcabazar, del mercado, feria, inocente, mercado, plaza (eril) /baˈθaɾ/
bazaar (marketplace)
çekim: çoğul bazares
aile: bazar chino
İtalyancabazar, corretto, fiera, innocente, mercato, puro (eril) /badˈd͡zar/
bazaar
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بازار (bazar), from Persian بازار (bâzâr).
Rusçaбаза́р, база́рная пло́щадь, ры́нок, ры́ночная пло́щадь, ры́ночный, торг /tork/
haggling, bargaining · auction · market, mart, bazaar
çekim: çoğul торги́ · tamlayan то́рга
eş: торговля, базар, рынок, торжище, ярмарка
köken: Inherited from Old East Slavic търгъ (tŭrgŭ), from Proto-Slavic *tъrgъ.
aile: внешто́рг, торгова́ть
торг неуме́стен
продава́ть с то́рга
Arapçaبَازَار, سُوق
Farsçaبازار /baː.ˈzaːr/
market · marketplace · bazaar
çekim: çoğul بازارها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Persian بازار Inherited from Middle Persian wʾčʾl (wāzār, “market”); see it for further information.
aile: بازاری, بازرگان
Azericebazar, çarşı, yarmarka
bazaar, marketplace · Sunday · Thursday
çekim: çoğul bazarlar · tamlayan bazarın
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بازارbor. Azerbaijani bazar Borrowed from Classical Persian بازار (bâzâr).
aile: altı-bazar
Kazakçaбазар, жәрмеңке, нарық
fair (market)
çekim: çoğul жәрмеңкелер · tamlayan жәрмеңкенің
köken: Borrowed from Russian ярмонка (jarmonka), a colloquial variant of ярмарка (jarmarka), from Polish jarmark, from German Jahrmarkt (“fair”).
Özbekçebozor, yarmarka
Tatarcaбазар, ярминкә
Türkmencebazar
Kırgızcaбазар, жармаңке, жылбазар /bazar/
bazaar, market place.
çekim: çoğul базарлар · tamlayan базардын
köken: From Persian بازار (bâzâr).
Uygurcaبازار /bɑzɑr/
bazaar · market
çekim: çoğul بازارلار
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Uyghur بازار Borrowed from Classical Persian بَازَار (bāzār).
Başkurtçaбаҙар, йәрминкә /bɑˈðɑr/
market, marketplace, bazaar · market
çekim: çoğul баҙарҙар · tamlayan баҙарҙың
köken: From Persian بازار (bâzâr, “market, bazaar”).
Баҙарҙан ике тоҡ он һатып алдым.
Баҙар иҡтисады.
Ҡиммәтле ҡағыҙҙар баҙары.
Çuvaşçaпасар
Felemenkçeafzetgebied, afzetmarkt, bazaar, beurs, jaarmarkt, kermis (nötr) /ˈɑf.sɛt.xəˌbit/
market (geographical area where a certain commercial demand exist), sales area, sales outlet
çekim: çoğul afzetgebieden
köken: Compound of afzetten + gebied.
Portekizcebazar, de mercado, feira, inocente, mercado (eril) /baˈzaʁ/
bazaar (a covered or enclosed public marketplace, especially one in the Middle East) · bazaar (a temporary market or stall for charity), especially one housing a rummage sale · a shop, especially a grocery store
çekim: çoğul bazares
köken: From Italian bazar, from Persian بازار (bâzâr, “market”), from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wʾčʾl /wāzār/, “market”).
Yunancaαγορά, παζάρι, πανηγύρι (dişil) /aɣoˈra/
agora, the ancient square or marketplace, the centre of public life · marketplace, market · purchase
çekim: çoğul αγορές · tamlayan αγοράς
zıt: πώληση
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγορά (agorá).
Η αρχαία αγορά στην Αθήνα είναι κάτω από την Ακρόπολη.
Πάω στην αγορά να ψωνίσω.
αγορά τοις μετρητοίς
bazaar, a type of marketplace
köken: Borrowed from English bazaar.
bazaar (marketplace)
çekim: çoğul basarer · tamlayan basars
köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr).
Lehçebazar, jarmark, kiermasz, rynek, targ, targowisko (eril) /ˈba.zar/
bazaar (marketplace with stalls) · trade (act of buying and selling at a bazaar) · fair (event for trading)
çekim: çoğul bazary · tamlayan bazaru
eş: targ, targowisko, rynek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wes-der. Proto-Indo-European *kʷel-der. Middle Persian wʾčʾl Classical Persian بَازَار (bāzār)bor. Ottoman Turkish بازارbor. Old Polish bazar Polish bazar Inherited from Old Polish bazar.
aile: bazarowicz, bazarowiczka
Ukraynacaбаза́р, ри́нок, я́рмарок
market
çekim: çoğul गंजों
köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj). Cognate with Bengali গঞ্জ (gonj).
Fincebasaari, kauppatori, kohdistaa, markkina, markkina-, markkinat /ˈbɑsɑːri/
bazaar
çekim: çoğul basaarit · tamlayan basaarin
köken: Ultimately from Persian بازار (bâzâr), from Middle Persian wʾčʾl (wāzār); see it for more.
aile: basaarikauppias, basaarimyymälä
fair
çekim: çoğul jarmarky · tamlayan jarmarku
köken: Borrowed from German Jahrmarkt.
Rumencebazar, iarmaroc, piață, târg (nötr)
bazaar
çekim: çoğul bazaruri · tamlayan bazarului
köken: Borrowed from French bazar.
Etimoloji
From a Northern Italian dialect. Compare Bolognese piaza (“square, market”), from Latin platēa (“courtyard, broad street”), from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa) (ὁδός (hodós)) (plateia hodos, "broad street"), feminine of πλατύς (platús, “broad”), from Proto-Indo-European *plat-, *pla- (“flat, broad”). Doublet of pláza and placc.
Kelime Ailesi
piaci
piacépítés
piacfelügyelet
piacgazdaság
piacképes
piackutatás
piacmonopólium
piacnap
piacnégyszög
piacorientált
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar