significante
/siɡnifiˈkante/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "significante" kelimesi Türkçe'de anlamlı, kayda değer, manalı, önemli anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlamlı
Genelkayda değer
Genelmanalı
Genelönemli
Çekim Tablosu
çoğulsignificantes
Tanım
•significant
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, signifikant, Signifikant /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
Fransızcasignifiant, significatif (eril) /si.ɲi.fjɑ̃/
present participle of signifier
çekim: çoğul signifiants
İtalyancaepocale, notevole, rimarchevole, significativo /e.poˈka.le/
epochal, epoch-making, momentous
Rusçaзначи́тельный, означа́ющее, суще́ственный
Arapçaهَامّ
Felemenkçebeduidend, betekenisvol, significant, veelbetekenend, voelbaar, waarneembaar /bəˈdœy̯.dənt/
present participle of beduiden
çekim: karşılaştırma beduidender · üstünlük beduidendst
zıt: onbeduidend, insignificant
aile: beduidendheid, onbeduidend
Korece상당(相當)하다, 중요(重要)하다
significant, notable
considerable, significant, sizable, substantial · knowing, meaningful, suggestive
çekim: karşılaştırma bardziej znaczący · üstünlük najbardziej znaczący
köken: Etymology tree Polish znaczyć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish znaczący From znaczyć + -ący.
Ukraynacaзначни́й, істо́тний, суттє́вий
Fincemerkitsin, merkittävä, merkityksellinen /ˈmerkitsin/
signifier
çekim: çoğul merkitsimet · tamlayan merkitsimen
köken: merkitä + -in
aile: diskurssimerkitsin
Çekçedůležitý, signifikant, významný /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumenceimportant, semnificant, semnificativ /im.porˈtant/
important
köken: Borrowed from French important.
Macarcajelentős /ˈjɛlɛntøːʃ/
significant
çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb
köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.
İbraniceממשי, משמעותי /maʃ.ma.(ʔ)u.ˈti/
meaningful, significant, important
köken: From מַשְׁמָעוּת (mašmɔʕūṯ, mashma'út, “meaning”) + ־ִי (-ī, -í).
Latinceponderōsus, significāns
Dancasignifikant
significant
çekim: karşılaştırma mere signifikant · üstünlük mest signifikant
zıt: insignifikant
köken: From Latin sīgnificāns.
Vietnamcaquan trọng /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
Bulgarcaзначи́телен, съще́ствен
Slovakçadôležitý, signifikantný, významný, značný /du̯ɔʎeʒitiː/
important
çekim: karşılaştırma dôležitejší · üstünlük najdôležitejší
Slovencepomemben /pɔmèːmbən/
important
çekim: karşılaştırma pomẹ̄mbnejši · üstünlük nȁjpomẹ̄mbnejši
zıt: brezpomẹ̄mben
aile: prepomẹ̄mben, pomẹ̄mbnost
Letoncaievērojams, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Galiçyacasignificativo
Ermeniceէական /eɑˈkɑn/
substantial, significant
çekim: üstünlük ամենաէական
köken: From Old Armenian էական (ēakan).
Gürcüceმნიშვნელოვანი /mniʃʷne̞ɫo̞väni/
important · considerable, sizable, substantial, significant
köken: From მნიშვნელ(ობა) (mnišvnel(oba)) + -ოვანი (-ovani).
aile: თანაბარმნიშვნელოვანი, მნიშვნელოვნად
Etimoloji
From Latin signifĭcantem, equivalent to significar + -nte.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar