Ana içeriğe geç
Sözlük

deviare

/de.viˈa.re/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdeviàto
ortaçdeviàto
şimdikidevìa
ulaçdeviànte

Tanım

to turn off (from a main road to a side road) · to deviate · to derail

Diğer Dillerde

to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
to divert · to deviate, stray, go off course · to deflect, parry
çekim: geçmiş dévié · ortaç dévié · şimdiki dévie · ulaç déviant
köken: Borrowed from Latin dēviāre. Compare the Old French desvoier (with a different prefix), whence French dévoyer.
aile: déviation
to shuffle (to put in random order) · to consider, to weigh up · to quarrel
çekim: geçmiş barajé · ortaç barajado · şimdiki baraja
köken: Inherited from Old Spanish barajar (“to quarrel”), from Late Latin baraliare (“dispute, quarrel”), probably from Paleo-Hispanic. Cognate with Portuguese baralhar and Catalan barallar.
aile: baraja, barajadura, barajar la costa, paciencia y barajar
Arapçaنَاكَفَ
to return, give back · to take back · to return something to a vendor for a refund
çekim: geçmiş qaytarmış · ortaç qaytarmış · şimdiki qaytarır
köken: A derivation of Proto-Turkic *kay- (“to turn back”), whence also Azerbaijani qayıtmaq (“to come back”). Cognate with Karakhanid قَیْتَرْماق (qaytarmāq, “turn back”), which Kashgari reported to be an Oghuz word, Kipchak qaytar- (“to return something”).
aile: qaytarış, qaytarılmaz, qaytarıcı
Jurnalist olduğumu və səyahətə gəldiyimi biləndə isə "vel kom" - deyə, gülümsədi və pasportumu mənə qaytardı.
gedən torpaqları qaytarmaq
borcunu qaytarmaq
Felemenkçeafweren, ontwijken, zwerven /ˈɑfʋeːrə(n)/
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
Portekizcedesviar, guinar, parada, parar /dez.viˈa(ʁ)/
to divert · to deviate · to deflect
çekim: geçmiş desviei · ortaç desviado · şimdiki desvia
köken: From Old Galician-Portuguese desviar, from Latin dēviāre.
Yunancaεκτρέπω /ekˈtɾe.po/
to deflect, divert · to lead astray, swerve
çekim: geçmiş εξέτρεψα · ortaç έχοντας εκτρέψει · şimdiki εκτρέπει · ulaç εκτρέποντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἐκτρέπω (ektrépō). By surface analysis, εκ- (“from, away”) + τρέπω (“turn”).
aile: εκτραπείς, εκτραπείσα, εκτραπέν, εκτρεπόμενος
互いにやりとりする。
ward off, stave off, fend off
çekim: geçmiş avvärjde · ortaç avvärjd · ulaç avvärjande
köken: From Old Swedish afværia, equivalent to av- + värja. Compare German abwehren, Dutch afweren, Danish afværge.
Lehçezapobiec, zapobiegać, zbaczać, zboczyć /zaˈpɔ.bjɛt͡s/
to prevent, to avert, to ward off
çekim: geçmiş zapobiegnięto
eş: zapobiegnąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei…
Hintçeमोड़ना /moːɽ.nɑː/
to twist, bend
çekim: geçmiş मोड़ता · şimdiki मोड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑁄𑀟𑀤𑀺 (moḍadi), from Sanskrit मोटति (moṭati), from the Sanskrit root मुट् (muṭ, “to crush, grind, break”) with a semantic shift "grind" > "twist". Cognate to Nepali मोड्नु (moḍnu), Marathi मोडणे (moḍṇe).
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
to bounce (to change direction) · to ward off
çekim: geçmiş odrazivše · ortaç odrazila · şimdiki odrazí
eş: odehrát, zažehnat, vyplout, zvednout kotvy
köken: Inherited from Old Czech otraziti, from Proto-Slavic *otъraziti. By surface analysis, od- + razit.
Rumencepara, parare (dişil)
para · money
çekim: çoğul parale · tamlayan parale
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پاره (para), from Persian پاره (pâre).
aile: părăluță
Latincedefenso, diverto
to defend (against), ward off
çekim: ortaç dēfēnsātus · şimdiki dēfēnsat · ulaç dēfēnsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *gʷʰen- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰeti Proto-Indo-European *gʷʰéndʰeti Proto-Italic *xʷendō Proto-Italic *fendō Latin *fendō Latin dēfendō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂…
aile: dēfēnsābilis, dēfēnsātor, dēfēnsātrix, dēfēnsitō
Katalancadesviar
to divert, to deviate
çekim: geçmiş desvií · ortaç desviat · şimdiki desvia
köken: From Latin dēviāre.
aile: desviació
İrlandacacoisc /kɞʃc/
to check (control, limit, halt), restrain, suppress, hold back, hinder · to prevent, stop, block (out), obviate, preclude · to forbid, prohibit, proscribe, ban, bar
çekim: geçmiş coiscthe · ortaç coiscthe · şimdiki coisceann sé
köken: From Middle Irish coiscid, from Old Irish con·secha. Cognate with Scottish Gaelic cosg.
aile: urchoisc
Coiscim ort imeach.
Tagalogcasalag /saˈlaɡ/
parry; dodge
aile: manalag, pagsalag, salagan, salagin, sumalag
cmn躲避, 轉向 /转向, 避開 /避开
grcἀμύνω

Etimoloji

From Latin dēviāre.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod