Estonca "kui" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -sa, -se, benzer, eğer anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kui

/ˈkui̯/

ESTONCA → TR

Estonca "kui" kelimesi Türkçe'de -dan, -den, -sa, -se, benzer anlamına gelir.

Çeviri

Genel-dan

Genel-den

Genel-sa

Genel-se

Genelbenzer

Geneleğer

Genelgibi

Genelgöre

Genelise

Genelnasıl

Genelnice

Genelvarsayarsak

Tanım

•as, like · than · Forms certain emphatic phrases.

Diğer Dillerde

Almancaähnlich , als , deinesgleichen , euresgleichen , falls , ihresgleichen /ˈɛːnlɪç/

similar, alike, resembling

çekim: karşılaştırma ähnlicher · üstünlük am ähnlichsten

eş: similär

köken: From Middle High German anelich, enlich (“alike”), from Old High German *analīh (attested in derivatives), a contraction of anagilīh, from Proto-Germanic *anagalīkaz, from *ana (“on”) + *galīkaz (“like”), that is “almost identical”. Compare German angleichen. Cognate with Middle Dutch aenlijck, English alike, Old Norse álíkr. The contemporary form is possibly from a merger of Middle High German…

aile: ähneln, Ähnlichkeit, blutähnlich, unähnlich

Facebook behandelt «Revenge Porn» fortan ähnlich wie Kinderpornografie.

Sie ist mir ähnlich. / Sie ist ähnlich wie ich.

Sie sind sich ähnlich.

Fransızcacomme , comment , dès que , lorsque , pareil , préférence /kɔm/

as (in the role of, by way of) · like, as · such as

köken: From Middle French comme, from Old French come, from Late Latin quōmodo et.

aile: combien, comme ça, comme ça se peut pas, comme c'est pas permis, comme ci comme ça, comme de raison, comme dirait l'autre, comme il se doit, comme jamais, comme marée en carême

Je travaille comme artiste.

Qu'est-ce que vous avez comme vin ?

Il y a que ça comme eau dans une noix de coco ?!

İspanyolcaa lo , al , como , cual , cuando , en que /a lo/

a la · -ly (used to form adverbs from adjectives)

aile: a lo bonzo, a lo loco, a lo tonto

İtalyancaaugh , che , come , di , preferenza , quale

howgh, how (“Native American greeting”)

Rusçaе́жели , е́сли , ка́бы , как , когда́, ко́ли /kək/

how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)

eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего

köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.

aile: ещё как

Как он э́то сде́лал?

Как дела́?

Как пройти́ на по́чту?

Arapçaإِذ , إِذَا , إِنْ , ازاي , حِينَ , شِبْه

Farsçaاز , اگر , چقدر , چنانچه , مانند , مثل /ˈʔaz/

of, from · since · than

köken: From Middle Persian 𐭬𐭭 (az), from Old Persian 𐏃𐎨𐎠 (hacā), from Proto-Iranian *háčā, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).

از او پرسیدم اگر میخواهد به ایران برود.

ازش پرسیدم اگه میخواد به ایران بره.

از کی تا حالا؟

Azerice-dalay , -daldi , əgər , necə /ˈæɟæɾ/

köken: From Persian اگر (agar).

Əgər istəyirsənsə ki, pulun çox ola, gərək çox işləyəsən

Yalan söz bir qısa örtüyə bənzər. Əgər insanın bir səmtini örtərsə, yenə bir səmtini açıq qoyar.

Kazakçaгөрі , ға қарағанда , егер , қалай , қалайша

than

Özbekçeagar , koʻra , nisbatan , qalay , qaraganda /aˈɡar/

if (supposing that)

köken: Borrowed from Classical Persian اگر (agar).

Tatarcaәгәр , кайсылай , ничек

in case of...

köken: From Persian اگر (agar, “if”).

Әгәр, сездән аерып, еракларга / Алып китә калса юлларым, / Каен шаулавында ишетермен / Туган җирнең үлмәс җырларын.

Türkmenceeger , görä , nähili , neneň , ناجره

how?

köken: From nä + hil + -i.

Kırgızca-га караганда , -дан көрө , кандай , кандайча , качан , эгер

how? · what? · which?

(Сен) кандайсың?

Uygurcaئەگەر , قانداق /ʔɛɡɛr/

köken: Borrowed from Classical Persian اَگَر (agar, “if”).

ھەيران بولۇپ دېسەڭ ئەگەر، "بۇ قانداق؟" مەرىپەتلىك ئۇيغۇر دېگەن مۇشۇنداق

Başkurtçaәгәр , әгәр ҙә , ҡайһылай /æˈɡær/

köken: From Persian اگر (agar, “if”).

Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.

Çuvaşçaэхер

Felemenkçeals , as , dan , evenknie , favoriet , gelijk /ɑ(l)s/

if, when · when, as soon as · as though, as if

köken: From Middle Dutch alse, an unstressed form of also (modern alzo). The sense “whether” is possibly a semantic loan from Sranan Tongo efu (“if, when; if, whether”).

Als je die knop indrukt, gaat de computer uit.

Als het regent worden alle daken nat.

Dinsdagochtend op een grindpad / Het weekend geweest / Men maakt zich op / Voor de wandeling / Als ging men naar een feest

Portekizceassim que , caso , como , do que , gosto , o quanto

as soon as

Yunancaαγάπη , άμα , αν , από , αφού , εάν (dişil) /aˈɣa.pi/

love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)

çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης

eş: αμόρε

köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).

Japonca...えば , ...ては , ...と , ...なら , ...の時 , ...より

Çince...的時候 /...的时候 , 當 /当

Korece-면 , ...보다 , 같이 , 만약 , 얼마나 , 처럼 /mjʌ̹n/

Post-vowel and post-liquid allomorphic form of -으면 (-eumyeon, “if, when”)

köken: From Middle Korean -면〮 (Yale: -myén). See the main entry for more.

İsveççeän , då , hur , lik , like , när /ɛnː/

still, yet (of time) · yet (additionally) · no matter

köken: From Old Norse enn, from Proto-Germanic *andi, from Proto-Indo-European *h₂entí.

Är du kvar än?

Det är inte midnatt än

Än så är det vinter

Lehçeaniżeli , gdy , gdyby , jak , jeśli , jeżeli /a.ɲiˈʐɛ.li/

than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison) · synonym of zanim (“before”)

köken: Etymology tree Polish a Proto-Indo-European *ney Proto-Balto-Slavic *nei Proto-Slavic *ni Polish ni Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Proto-Slavic *jь že Old Polish że Polish że Proto-Indo-European *h₂el-der. Proto-Balto-Slavic *lei Proto-Slavic *li Old Polish li Polish li univ. Polish aniżeli…

Ukraynacaвід , за , коли́, наскільки , ніж , поді́бний /ʋʲid/

from (in the fixed expression "to be far from") · from (in the fixed expression "stay away from... !") · of, out of (to express cause)

köken: From Proto-Slavic *otъ.

Я відходжу від столу.

піти від

втікати від

Hintçe-की तरह , ... की तरह , ... तरह , ... से , अगर , की अपेक्षा (eril) /ə.ɡəɾ/

agarwood

çekim: çoğul अगरों

köken: From Sanskrit अगरु (agaru). Ultimately from Tamil அகில் (akil, “eagle-wood”).

aile: अगरबत्ती

Fincejos , kaltainen , kuin , kuinka , kun , kuten /ˈjos/

if (supposing that) · When followed by mikä/mikään or kuka/kukaan, serves to emphasize the truth of a characterization; often preceded by a demonstrative or personal pronoun. · if, whether (used to introduce an indirect question)

köken: From Proto-Finnic *jos. Originally the lative singular of joka (relative pronoun); jo- + -s (lative suffix).

aile: entä jos, joskaan, joskin, josko, jospa, jossitella, mitä jos

mitä jos...

nyt jos koskaan

jos niin ajattelee

Çekçeaž , jak , jako , jestliže , když , než /ˈaʃ/

until, up

eş: nejvýše

köken: Inherited from Old Czech až, from Proto-Slavic *aže.

Jděte rovně až k té vysoké budově.