Ana içeriğe geç
Sözlük

qalay

ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "qalay" kelimesi Türkçe'de kalay, nasıl, nice anlamına gelir.

Çeviri

Genelkalay
Genelnasıl
Genelnice

Çekim Tablosu

çoğulqalaylar

Tanım

•well, so, now (used after a pause for thought to introduce a new question)

Diğer Dillerde

Almancawie, Zinn, Zinn-, zinnen /viː/
Als modales Interrogativadverb erfragt „wie“ ein Adverb beziehungsweise ein Adverbiale und damit die Art und Weise. Es steht stets an der Spitze eines Hauptsatzes oder eines Interrogativnebensatzes.
köken: From Middle High German wie, a merger of two interrelated forms: 1.) Old High German hwio, from older hwēo, from Proto-Germanic *hwaiwa; cognate with Gothic 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 (ƕaiwa). 2.) Old High German hwē, hwie, from Proto-Germanic *hwē; cognate with Gothic 𐍈𐌴 (ƕē). The latter is a variant of Proto-Germanic *hwī, whence English why, and is further a fossilized instrumental case of *hwaz, *hwat (“who,…
Wie groß bist du?
Ich weiß nicht, wie die Katze hereingekommen ist.
Wie wunderbar!
Fransızcacomment, d'étain, en étain, étain /kɔ.mɑ̃/
how many; how much
eş: comment c’est que
köken: Inherited from Old French coment (“how”). Analyzable as comme + -ment.
aile: comment allez-vous, comment vas-tu, comment ça, comment ça se fait, comment ça se peut, comment ça va, comment cela, comment c'est, comment les cannes sont, comment les zaricos
Comment ça va ?
Comment te sens-tu ?
Tu sais pas comment il l’aime.
İspanyolcacada cuánto (tiempo), estaño (eril) /esˈtaɲo/
solder (tin alloy used to solder) · lagoon, pond
köken: Etymology tree Proto-Celtic *stagnombor. Latin stannum Old Spanish estanno Spanish estaño Inherited from Old Spanish estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin; compare Irish stán.
aile: papel de estaño
İtalyancaaugh, di stagno, quanto, stagno
howgh, how (“Native American greeting”)
Rusçaкак, наско́лько, о́лово, оловя́нный, ста́ннум /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaازاي, شلون, صفيح, قزدير, قَصْدير, قَصْدِير m or قِصْدِير (eril) /sˤa.fiːħ/
thin plate, sheet, lamina
çekim: çoğul صَفَائِح · tamlayan صَفِيحٍ
Farsçaارزیز, چقدر, قلع /ʔar.ˈziːz/
köken: From Middle Persian ʾlcyc (arzīz, “tin, lead”) (Manichaean Middle Persian ʾrzyz). Akin to Middle Armenian արճիճ (arčič, “lead”), an Iranian borrowing. Perhaps ultimately from Proto-Iranian *arjata- (“silver”), from Proto-Indo-European *h₂erǵ-. Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬰𐬀𐬙𐬀 (ər^əzata) and Sanskrit रजत (rajatá, “silver”).
Azericenecə, qalay /ˈned͡ʒæ/
eş: nətər, nə təhər, nə cür, həncəri
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish نیجه (nẹce), from Proto-Turkic *nēče, from Proto-Turkic *nē- (“interrogative archetype”). Cognate with Turkish nice (“how much/many”), dialectal Turkish nice (“how”).
aile: necəlik
Cəbhədə vəziyyət necədir?
Üzünü görək, mama-papa necədir?
Necə istəyirsən elə də et.
Kazakçaқалай, қалайша, қалайы
Tatarcaаккургаш, кайсылай, ничек
Türkmencegalaýy, nähili, neneň, ناجره
how?
köken: From nä + hil + -i.
Kırgızcaкалай, кандай, кандайча /qɑˈɫɑj/
çekim: tamlayan калайдын
köken: Borrowed from Arabic قلعي (qalaʕiyy). Cognate with Kazakh қалайы (qalaiy, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).
Uygurcaقانداق, قەلەي /qɛlɛj/
galvanized iron
çekim: çoğul قەلەيلەر · tamlayan قەلەينىڭ
köken: Inherited from Chagatai قلعی (qlʿy), from Classical Persian قَلَعِی (qala'ī), from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy).
Başkurtçaҡайһылай
Felemenkçehoe, tin, tinnen /ɦu/
vragend: op welke wijze?
köken: From Middle Dutch hoe, from Old Dutch huo, from Proto-Germanic *hwō.
aile: hoe dan ook, hoedanig, hoeveel, hoezeer, hoezo, in hoeverre
Portekizcede estanho, de lata, estanho, o quanto, quanto (eril) /isˈtɐ̃.ɲu/
tin (chemical element)
çekim: çoğul estanhos
köken: From Old Galician-Portuguese estanno, from Latin stannum, stagnum, of Celtic origin.
χημικό στοιχείο που ανήκει στα μέταλλα με ατομικό αριθμό 50 και χημικό σύμβολο το Sn, γνωστό και ως καλάι
çekim: tamlayan κασσιτέρου
köken: Borrowed from Ancient Greek κασσίτερος (kassíteros).
元素の一つ錫の学術的表記。詳細はすずを参照。
Çince錫 /锡
Korece동납철, 얼마나, 주석 /ʌ̹ɭma̠na̠/
how long, how much, how many
köken: Of native Korean origin. From 얼마 (eolma, “how much”) + -나 (-na, “which”).
여기에 계신 지 얼마나 되셨어요? — 두달이요.
İsveççehur, tenn /hʉːr/
köken: Shortened form of huru, from Old Swedish hwaru, from neuter dative of Proto-Germanic *hwar
aile: ehuru, hur som helst, hursom helst, hursomhelst, hur som, hursom, hurusom, hur står det till?, hur så, hurså
Hur är det bra för oss?
Lehçecyna, cynowy, jak (dişil) /ˈt͡sɘ.na/
tin (malleable, ductile, metallic element, resistant to corrosion, with atomic number 50 and symbol Sn) · solder
çekim: tamlayan cyny
eş: Sn, lut, lutowie, stop lutowniczy
köken: Etymology tree Middle High German zene(n)bor. Old Polish cyna Polish cyna Inherited from Old Polish cyna.
aile: cynować
Ukraynacaнаскільки, олов'я́ний, о́лово, цино́вий, як /nɐˈsʲkʲilʲke/
how much, how, to what extent · as, as far as, to the extent that
köken: Univerbation of на (na) + скі́льки (skílʹky). Compare Russian наско́лько (naskólʹko), Belarusian нако́лькі (nakólʹki).
aile: наскі́льки мені́ відо́мо, наскі́льки я зна́ю
Все зале́жить від то́го, наскі́льки ви ві́рите в перемо́гу.
Наскі́льки мо́жна суди́ти з ре́йтингів, це хоро́ший проду́кт.
Вона насті́льки ж розу́мна, наскі́льки і краси́ва.
Hintçeकैसे, त्रपु /kɛː.seː/
how (manner)
köken: From Sanskrit कीदृश् (kīdṛś).
यह कैसे हुआ?
Fincekuinka, peltinen, tina, tinainen /ˈkui̯ŋkɑ/
how (interrogative: in what way)
köken: Originally the instructive plural of kuka (“who”); compare kuin (which does not retain the -ka).
aile: kui, kuinka monta, kuinka paljon
Kuinka voin auttaa?
Kuinka voit?
Kuinka tämä on tehty?
Çekçecín, cínový, jak (eril) /ˈt͡siːn/
tin (chemical element)
çekim: çoğul cíny · tamlayan cínu
eş: čistec, Sn, ♃
köken: Borrowed from German Zinn
aile: cínař, cínařství, cínovat, cínovec
Rumencecât, cositor, de cositor, din cositor, staniu /kɨt/
how much
çekim: çoğul câturi · tamlayan câtului
köken: Inherited from Latin quantus, influenced by (conflated with) quotus (“of what number, how many”).
Macarcabádog, bádog-, cin, cin-, mennyire, milyen /ˈbaːdoɡ/
rolled iron plate, with a tin, zinc, or tin-lead alloy coating · a container made of tin
çekim: çoğul bádogok
köken: Unknown origin.
aile: bádogos, bádogoz, bádogáru, bádogbögre, bádogcső, bádogdoboz, bádogedény, bádogfedél, bádogipar, bádogkanál

Etimoloji

Inherited from Chagatai قلای (qalay, “how”), from Proto-Turkic *kanlayu, from *ka- (interrogative stem) + *anlayu (“similar to”). Compare Kyrgyz калай (kalay), Kazakh қалай (qalai).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod