tagliente

/taʎˈʎɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "tagliente" kelimesi Türkçe'de buruk anlamına gelir.

Çeviri

Genelburuk

Tanım

•sharp · cutting

Diğer Dillerde

Almancascharf /ʃarf/

sharp; able to cut (of a knife, edge) · sharp; tight (of a turn on a route) · sharp; discerning (of perception, intellect, mind)

çekim: karşılaştırma schärfer · üstünlük am schärfsten

eş: eng, deutlich, pikant, würzig, beißend, streng

zıt: stumpf, unscharf, mild, nicht scharf, entschärft

köken: From Middle High German scharpf, from Old High German scarf, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz, from Proto-Indo-European *(s)kerb-, from *(s)ker- (“to cut”). Compare Low German scharp, Dutch scherp, English sharp, Danish skarp.

aile: entschärfen, Scharfblick, Schärfe, scharfeckig, schärfen, scharfkantig, scharfsichtig, Scharfsinn, scharfzüngig

Fransızcaacerbe , acéré , âcre , âpre , coupure , mordant /a.sɛʁb/

acerb (bitter to the taste) · harsh

eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant

köken: Learned borrowing from Latin acerbus.

İspanyolcaagrio , pungente , punzante , tajante /ˈaɡɾjo/

sour · tangy · (of a person) bitter

eş: acedo, ácido, agre, amargo, desfavorable, difícil

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Classical Latin ācer Late Latin ācrus Old Spanish agro Early Modern Spanish agro Spanish agriarinflu. Spanish agrio According to Coromines and Pascual, first attested in the 16th century. From Early Modern Spanish agro (used until the 17th century), from Old Spanish agro, from Late…

aile: agriamente, agridulce, caña agria, crema agria

La toronja está muy agria.

Rusçaвы́держка, вы́резка, е́дкий, о́стрый, ре́жущий, ре́зкий

Felemenkçebijtend , knipsel , scherp , snerend /ˈbɛi̯.tənt/

present participle of bijten

çekim: karşılaştırma bijtender · üstünlük bijtendst

Portekizceagudo , cortante , recorte /aˈɡu.du/

acute · sharp · high-pitched

eş: oxítono

köken: From Old Galician-Portuguese agudo, from Latin acūtus.

aile: acento agudo, agudez, agudeza

Yunancaαπόκομμα , δηκτικός , καυστικός (nötr)

clipping, cutting, shaving (a small piece cut from a larger piece) · weaning

çekim: çoğul αποκόμματα · tamlayan αποκόμματος

απόκομμα εφημερίδας

İsveççepressklipp, urklipp (nötr)

a (newspaper) clipping, an excerpt, a fragment (of something larger)

çekim: çoğul urklipps · tamlayan urklipps

köken: ur + klipp

Lehçeostry , uszczypliwy , wycinek /ˈɔ.strɘ/

sharp (able to cut easily) · hot, spicy · acute (less than ninety degrees)

çekim: karşılaştırma ostrzejszy · üstünlük najostrzejszy

eş: pikantny, przenikliwy, wyrazisty

zıt: tępy, gruby, niski

köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós, from *h₂eḱ-.

aile: akcent ostry, ostrość, ostrowidz, ostrzałka, ostrze, ostrzeń, ostrzyć

Ukraynacaрізки́й

Finceleike , pisteliäs , terävä /ˈlei̯keˣ/

escalope, scallop, fillet (thin, deboned slice of meat) · clip, clipping · pulp (byproduct of sugar production, often the processing of sugar beet, used as fodder for horses and other livestock)

çekim: çoğul leikkeet · tamlayan leikkeen

köken: leikata (“to cut”) + -e

aile: broilerileike, broilerinleike, fileeleike, floridanleike, havaijinleike, holsteininleike, häränleike, jääleike, kalaleike, kalkkunaleike

Çekçejedovatý , jízlivý , kousavý , ostrý /ˈjɛdovatiː/

venomous · poisonous

çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější

eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný

zıt: nejedovatý

köken: From jedový + -atý.

Pozor na jedovaté hady a pavouky.

Některé houby jsou jedovaté.

Macarcaárvégű, éles , hegyes, szúrós /ˈeːlɛʃ/

sharp (able to cut easily)

çekim: karşılaştırma élesebb · üstünlük legélesebb

zıt: tompa

köken: From él (“edge”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: élesen, élesség

Dancaudklip

Bulgarcaзаострен, заядлив, изрезка, хаплив, язвителен /jɐˈzvitɛlɛn/

acrimonious, sardonic

çekim: karşılaştırma по́-язви́телен · üstünlük на́й-язви́телен

Slovenceoster /òːstər/

sharp

çekim: karşılaştırma ostrȇjši · üstünlük nȁjostrȇjši

köken: From Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós. Cognate with Lithuanian aštrùs.

Letoncaasa , ass, smails

inflection of ass: · nominative feminine singular

Estoncakibe, lõikav, terav /ˈkib̥e/

bitter, acrid · sore (causing pain) · biting, trenchant

çekim: karşılaştırma kibedam · üstünlük kõige kibedam

köken: From Proto-Finnic *kipëda. Cognate with Finnish kipeä.

aile: kibedik, kibedus, kibekas, kibedalt, kibedasti, kibelema, kibenema, kibestama, kibestuma, kipitama

Mu kurk on veidi kibe.

See on kibe tõde.

Kibe janu vaevas rändureid.

Katalancamordaç /morˈdas/

corrosive, caustic · biting, cutting, scathing

köken: Borrowed from Latin mordācem.

aile: mordaçment

İrlandacadomlasta , faobhrach , géar

bilious · bitter, rancorous; obnoxious

çekim: karşılaştırma níos domlasta · üstünlük is domlasta

köken: From domlas (“gall, bile”) + -ta.

aile: domlastacht

Esperantoacerba /aˈt͡serba/

sour or bitter · sharp, biting

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *h₂eḱrós Proto-Italic *akris Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-dʰh₁-os Proto-Italic *-iðos Proto-Italic *akriðos Latin acerbusder. Esperanto acerba Derived from Latin acerbus (“sour, bitter”).

Belarusçaво́стры

Makedoncaостар /ˈɔstar/

sharp · acute · snappish, waspish, curt, abrupt

çekim: karşılaştırma поостар · üstünlük најостар

köken: Inherited from Proto-Slavic *ostrъ.

cmn辛辣

gdsgaiteach

shizrezak, rezak

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar