Ana içeriğe geç
Sözlük

trajto

/ˈtrai̯to/
ESPERANTO → TR
Esperanto "trajto" kelimesi Türkçe'de nitelik, özellik, vasıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelnitelik
Genelözellik
Genelvasıf

Çekim Tablosu

çoğultrajtoj

Tanım

trait, attribute, lineament

Diğer Dillerde

AlmancaEigenschaft, Merkmal, Zug (dişil) /ˈʔaɪ̯ɡn̩ʃaft/
feature, property, characteristic; quality
çekim: çoğul Eigenschaften · tamlayan Eigenschaften
eş: Art, Aspekt, Beschaffenheit, Besonderheit, Eigenart, Eigenheit
köken: From Middle High German eigenschaft, from Old High German eiganscaft, eiganskaft, equivalent to eigen (“own”, adjective) + -schaft (“-ship”).
aile: eigenschaftsmäßig, eigenschaftslos
Sind wir wirklich mehr als die Summe unserer Eigenschaften?
Fransızcaattribut, propriété, trait (eril) /a.tʁi.by/
attribute (characteristic or quality) · complement · attribute
çekim: çoğul attributs
köken: Borrowed from Medieval Latin attribūtum.
adjectif attribut
Dans la phrase "Marc est le frère de Paul", "le frère de Paul" est l'attribut du sujet "Marc".
Du point de vue des fonctions syntaxiques, les verbes d'état sont ceux qui définissent un sujet et son attribut.
attribute
çekim: çoğul atributos
eş: característica, cualidad, propiedad
köken: Borrowed from Latin attribūtum.
İtalyancaattributo, caratteristica, proprietà, qualità, tratto (eril) /at.triˈbu.to/
attribute
çekim: çoğul attributi
eş: aggettivo, carattere, caratteristica, peculiarità, prerogativa, proprietà
Farsçaخصلت, صفت /si.ˈfat/
adjective · property, attribute, epithet · quality, description
çekim: çoğul صفات
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
aile: صفت تفضیلی, صفت عالی, صفتی
Başkurtçaсифат /sʲi̠ˈfät/
property, attribute, characteristic · trait of character, quality · quality
çekim: çoğul сифаттар · tamlayan сифаттың
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
Ысын лидерға ниндәй сифаттар хас булырға тейеш?
Балағыҙҙа күрергә теләгән сифаттар үҙегеҙҙә лә булһын!
Һөйләмдә сифаттар һәр саҡ тиерлек аныҡлаусы һәм хәбәр функцияһын башҡара.
Felemenkçeattribuut, eigenschap, karaktereigenschap trek, kenmerk (nötr) /ˌɑ.triˈbyt/
attribute (object typically associated with someone, a certain function or something) · attribute
çekim: çoğul attributen
köken: Borrowed from French attribut, from Latin attributum.
Portekizceatributo, peculiaridade, propriedade, qualidade, traço (eril) /a.tɾiˈbu.tu/
attribute (characteristic or quality of a thing)
çekim: çoğul atributos
köken: Learned borrowing from Latin attribūtum.
Yunancaιδιότητα (dişil) /iðiˈotita/
property, quality, characteristic; a feature or attribute common to members of the same class · capacity, status, role from which rights, duties, or authority derive
çekim: çoğul ιδιότητες · tamlayan ιδιότητας
köken: From Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs). By surface analysis, ίδιος (ídios, “same, self”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
Οι φυσικές και χημικές ιδιότητες των σωμάτων.
Μίλησε με την ιδιότητα του εκλεγμένου αντιπροσώπου.
Japonca性質, 特徴, 特性 /se̞ːɕit͡sɨ/
a person's nature or disposition · original characteristic of a thing; a property; a nature
彼は性質が良い。
この仕事の性質を知らなかった。
Korece성질, 속성, 특성, 특질, 특징 /ˈsʰɘ(ː)ŋd͡ʑiɭ/
temper, nature, quality
köken: Sino-Korean word from 性質
aile: 성질내다
İsveççeattribut, drag, egenhet, egenskap (nötr)
an attribute (same senses as in English)
çekim: çoğul attributs · tamlayan attributs
attribute (characteristic or quality) · attribute (object that is considered typical of someone or some function) · attribute (a word that qualifies a noun, a qualifier)
çekim: çoğul atrybuty · tamlayan atrybutu
köken: Borrowed from French attribut, from Medieval Latin attribūtum.
aile: atrybutywny
atrybut pliku
Hintçeउपाधि, गुण, लक्षण, सिफ़त (dişil) /ʊ.pɑː.d̪ʱiː/
degree, diploma; rank, title · distinguishing trait; upadhi
çekim: çoğul उपाधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उपाधि (upādhi).
उसको विश्वविद्यालय से अपनी उपाधि कल मिल रही है।
Finceattribuutti, määrite, ominaisuus, piirre /ˈɑt(ː)ribuːtːi/
attribute, qualifier · attribute · synonym of ominaisuus (“attribute, peculiarity”)
çekim: çoğul attribuutit · tamlayan attribuutin
köken: Internationalism (see English attribute), ultimately from Latin attribūtus.
aile: adjektiiviattribuutti, appositioattribuutti, genetiiviattribuutti, substantiiviattribuutti
Çekçerys, vlastnost (eril) /ˈrɪs/
lynx
çekim: çoğul rysi · tamlayan rysa
köken: Inherited from Old Czech rys, from Proto-Slavic *rysь.
aile: rysí, rysový, rysátko, rysice
Macarcajellemvonás, jellemző, tulajdonság /ˈjɛlːɛɱvonaːʃ/
character trait (a distinguishing feature of a person)
çekim: çoğul jellemvonások
köken: From jellem (“character”) + vonás (“trait”).
aile: jellemvonási, jellemvonású
İbraniceמאפיין, תכונה (eril) /me(ʔ)afˈjen/
characteristic, feature, property, trait
çekim: çoğul מאפיינים
köken: Present participle of אפיין / אִפְיֵן (ifyén, “to characterize”), i.e. literally, “characterizing”.
Latinceattributum, proprietās /at.trɪˈbuː.tũː/
inflection of attribūtus: · accusative masculine singular
Dancaattribut, egenskab /atribut/
attribute (characteristic or quality); female characteristics, especially the breasts · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul attributter · tamlayan attributs
köken: From Latin attributum, past participle of attribuere.
attribute, · a word that qualifies a noun, a qualifier · a characteristic or quality of an artifact
çekim: çoğul atribut-atribut
köken: From Dutch attribuut, from French attribut, from Latin attributum.
aile: beratribut, diatributkan, mengatributkan
Vietnamcađặc điểm, đặc tính /ʔɗak̚˧˨ʔ ʔɗiəm˧˩/
peculiarity; feature; characteristic
köken: Sino-Vietnamese word from 特點.
Những đặc điểm khí hậu của một vùng.
Không có đặc điểm gì nổi bật.
scar · sign, symbol
çekim: çoğul бе́лези
köken: Continues Proto-Slavic *bělěgъ, ultimately of Oghur origin, from Proto-Turkic *bel- (“to denote”). Apparently, the Bulgarian term was reanalyzed to fit the Slavic morphology as if from Proto-Slavic *bělъ (“white”) + -ег (-eg). Cognate with Hungarian bélyeg (“post mark”), Chuvash палӑк (palăk, “sign, symbol”), Kazakh белгі (belgı, “mark, sign”). Akin to the nickname Бѣлгоунъ (Bělgunŭ) of tzar Ivan…
aile: бележа, белязан, бележка, белчуг
(by extension) → mark
Slovakçačrta, rys, vlastnosť (dişil) /t͡ʃr̩ta/
trait (as in character trait) · sketch (short story)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьrta Slovak črta Inherited from Proto-Slavic *čьrta.

Etimoloji

Etymology tree French traitbor. Esperanto trajto Borrowed from French trait.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod