Platform Menüsü

per

/per/

ESPERANTO → TR

Esperanto "per" kelimesi Türkçe'de aracılığıyla, vasıtasıyla, yardımıyla anlamına gelir.

Çeviri

Genelaracılığıyla

Genelvasıtasıyla

Genelyardımıyla

Tanım

•by means of, with

Diğer Dillerde

Almancaba , bei , durch , indem , mit , mittels

initialism of Berufsakademie · initialism of Betriebsabrechnung · initialism of Betriebsanleitung

Fransızcaà l'aide de , au moyen de , avec , en , par , via /a l‿ɛd də/

by means of (by using the thing specified), with

İspanyolcaa través de , al través de , con , mediante , por , por intermedio de /a tɾaˈbes de/

across · through, via

köken: Compound of a (“to; at”) + través (“[the] turn”, from Latin trānsversus) + de (“of”). Compare Portuguese através de, Italian attraverso and French à travers.

İtalyancaa cura di , con , grazie a , mediante , per , per mezzo di

by means of; through the actions of · edited by (of a book, etc.)

köken: Literally, “at care of”.

traduzione a cura di Nicola Gardini

Rusçaблагодаря́, во и́мя , за счёт , и́з-за , от и́мени , по

Arapçaبِـ , بِوَاسِطَة

Farsçaاز طریق

Azericehesabına , vasitəsilə /he(ː)sɑbɯˈnɑ/

inflection of hesab · inflection of hesab: · third-person plural possessive dative singular

hesabına pul köçürmək

Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/

across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via

köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).

aile: көн аша

Урам аша торған күрше.

Йылға аша күпер һалына.

Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.

Felemenkçeaan de hand van , door , door middel van , met , op , per /ˌaːn də ˈɦɑnt fɑn/

by means of · based on · Used other than figuratively or idiomatically: see aan, de, hand, van.

köken: Literally, “at the hand of”.

Portekizcecom , por , por meio de , via /kõ/

with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)

zıt: a favor de, sem, contra

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.

aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco

Lutamos com os nossos inimigos.

Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.

Lutamos com os nossos amigos.

Yunancaαπό , διά , μα , με , μέσω

from · from, at, by, since · by, with, from

zıt: προς

köken: From Ancient Greek ἀπό (apó, “from”), from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”).

aile: απέξω, από δήμαρχος κλητήρας

ξεκίνησε από το σπίτι

είμαι από την Ελλάδα

θα είμαι εδώ από νωρίς

Japonca…で , …によって , …により , …を使って , …を用いて , …著

Çince用…, 由…

Korece-로 , -으로 , ...로 , ...로써 /ɾo̞/

Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of -으로 (-euro, “to, toward; using, by, with; due to”)

köken: From Middle Korean -로〮 (Yale: -lwó), from Old Korean 留 (*-lwo).

기차가 어디로 갑니까?

İsveççegenom , genom att , igenom , med , medelst , per /ˈjeːnɔm/

through

çekim: çoğul genoms · tamlayan genoms

köken: From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).

Bollen gick rakt genom hålet

Kulan gick genom armen

Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme

Lehçedrogą , na , poprzez , przez , przy pomocy , przy użyciu /ˈdrɔ.ɡɔw̃/

feminine accusative/instrumental singular of drogi

köken: Instrumental of droga. (by way of): Compare typologically Russian путём (putjóm) (instrumental singular of путь (putʹ)), English via (< ablative singular of Latin via).

Ukraynacaза допомогою , за допомо́гою , за посере́дництвом

Hintçeसे

Fince-itse , -lla , -lla (adessiivi), avulla , kautta , läpi /-itseˣ/

by, through; the suffix of the prolative, determines the channel by which something takes place.

köken: From Proto-Finnic *-ic'ëC, consisting of the suffix *-icci plus an additional consonant. The additional consonant is found in Finnish, Ingrian and Votic; most other Finnic languages have forms deriving from the vowel-final form. Cognate with Estonian -itsi, Karelian -ičči, Veps -iči, Ingrian -itse, Votic -ze.

meri (“sea”) + -itse → meritse (“by sea”)

sähköposti (“email”) + -itse → sähköpostitse (“by email”)

Çekçepomocí , prostřednictvím , se , skrz /ˈpomot͡siː/

with the help of, by means of, using

köken: From pomoc.

Rumencecu , prin , via /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.

Macarca-val , -vel , alapján , által , meg-, mig- /vɒl/

with, by

köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).

hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)

İbraniceבְּ־, על ידי

Latinceab , per /ˈab/

from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Rex ab suis appellatur.

... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?

Dancamed , på grund af , per , ved , ved at , via /mɛð/

with · including, counting

köken: From Old Norse með.

Norveççegjennom at , med , ved , ved at , via

Endonezcedengan , kena , menggunakan /dəˈŋan/

with · by (through the action of) · in the company of; alongside

köken: Inherited from Malay dengan, from Old Malay [script needed] (daṅan), from Proto-Malayic *dəŋan, from Proto-Malayo-Polynesian *dəŋan. First attested in the 683 CE in the Kedukan Bukit inscription, as [script needed] (daṅan).

Aku berbicara dengan Martin.

dua ratus cāra di sāmvau daṅan jālan sarivu tlu ratus sapulu dua vañakña dātaṃ di mukha upaṃ

Kututupi telingaku dengan dua tanganku. Biarlah cepat berlalu dan kugadaikan cintaku.

Etimoloji

Borrowed from Latin per.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod