hesabına

/he(ː)sɑbɯˈnɑ/

AZERICE → TR

Azerice "hesabına" kelimesi Türkçe'de aracılığıyla, yardımıyla anlamına gelir.

Çeviri

Genelaracılığıyla

Genelyardımıyla

Tanım

•inflection of hesab · inflection of hesab: · third-person plural possessive dative singular

Diğer Dillerde

Almancaauf Kosten, auf Rechnung, durch, zum Schaden /dʊʁç/

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)

eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während

köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

Wir wandern durch den Wald.

Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.

Fransızcaà ses frais , au détriment de , par

Que l’on doit payer ; non remboursé.

eş: à ses dépens

İspanyolcaa costa de, a coste de, a costo de, a cuenta de , a expensas de , a través de /a ˈkosta de/

at the expense of

İtalyancagrazie a

thanks to · by way of

eş: per merito di

Rusçaблагодаря́, за счёт, и́з-за, при по́мощи

канц. относя расход на чьи-либо средства, на чей-либо счёт

eş: на счёт, благодаря, на счёт

Arapçaبِوَاسِطَة, عَلَى حِسَابِ, عَلَى نَفَقَةِ

Farsçaاز طریق /ʔaz ta.ˈriː.qi/

via, through, by means of

Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/

across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via

köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).

aile: көн аша

Урам аша торған күрше.

Йылға аша күпер һалына.

Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.

Felemenkçedoor /doːr/

through · across, around (within a certain space) · because of, due to

çekim: çoğul doren

eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende

köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

aile: door middel van, door-, doordat

Hij schoot de bal door het raam.

Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.

Door files kan ik niet op tijd komen.

Portekizceà custa de , às custas de , por , por conta de

alternative form of às custas de

Yunancaμέσω /ˈme.so/

via (by way of) · via, through (by means of)

köken: From Ancient Greek μέσῳ (mésōi), dative singular of μέσος (mésos, “middle”), a semantic loan from German mittels.

Η πτήση είναι μέσω Λονδίνου.

Θα πάμε μέσω Αθήνας.

Ο αγώνας θα μεταδοθεί ζωντανά μέσω δορυφόρου.

İsveççegenom , igenom, på bekostnad av, till priset av /ˈjeːnɔm/

through

çekim: çoğul genoms · tamlayan genoms

köken: From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).

Bollen gick rakt genom hålet

Kulan gick genom armen

Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme

Lehçekosztem , poprzez , przez /ˈkɔʂ.tɛm/

at the cost of, at the expense of

köken: Instrumental singular of koszt.

Fincekautta , läpi /ˈkɑu̯tːɑ/

through, via, by

köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.

Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?

Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.

Çekçeskrz /ˈskr̩s/

through

eş: napříč, prostřednictvím, pomocí, přes

köken: Inherited from Old Czech skrzě, skrz.

Strč prst skrz krk

Rumenceprin /prin/

through; by, by means of

köken: From pre + în.

Acest articol despre o formație sau ansamblu muzical este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin dezvoltarea lui

Dancapå grund af /pɔː ˈɡronˀ a/

because of, on account of, owing to

köken: From på (“on”) + grund (“ground, reason”) + af (“of”).

aile: på grund af at

Norveççegjennom at, ved at

Bulgarcaчрез /t͡ʃrɛs/

via, by means of, with help of

köken: From Proto-Slavic *čerzъ. Doublet of an earlier Old Church Slavonic чрѣсъ (črěsŭ).

aile: чрезвича́ен, чрезвича́й

Estoncakaudu , läbi /ˈkɑu̯d̥u/

round

köken: . Cognate with Finnish and Ingrian kautta.

aile: ligikaudu

Sisenes tagaukse kaudu.

Katalancamitjançant /mi.d͡ʒənˈsant/

through, by means of

köken: From mitjançar.

Galiçyacaa conta de

at the expense of

Telugucaద్వారా /d̪ʋaːɾaː/

by means of, through

köken: From Sanskrit द्वार (dvāra, “door”), meaning "through (a door)".

అతని ద్వారా వింటిని.

Urducaذریعے

Esperantolaŭ , per /lau̯/

according to, in accordance with, conformably to, pursuant to, per · along (in the direction of)

köken: Etymology tree German lautbor. Yiddish לויט (loyt)bor. Esperanto laŭ Borrowed from German laut and Yiddish לויט (loyt). First attested in 1887. Doublet of laŭta.

aile: laŭleĝa, laŭtema, laŭvorta, laŭdire, laŭeble, laŭmezure, laŭplaĉe, laŭvice, laŭiri

laŭ tiu eksperto

laŭ mi

Ni faru laŭ via sugesto.

Makedoncaпо пат на , со помош на /pɔ pat na/

by way of, by means of

angtō dare

cmn透過 /透过