Platform Menüsü

Diğer Diller

mediante

/meˈdjante/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mediante" kelimesi Türkçe'de aracılığıyla, yardımıyla anlamına gelir.

Çeviri

Genelaracılığıyla

Genelyardımıyla

Tanım

•by means of, through, using

Diğer Dillerde

Almancadurch , mittels , per , über , vermittels , via /dʊʁç/

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)

eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während

köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).

Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.

Wir wandern durch den Wald.

Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.

Fransızcapar , via /paʁ/

through · by (used to introduce a means; used to introduce an agent in a passive construction) · over (used to express direction)

çekim: çoğul pars

köken: Inherited from Middle French par, from Old French par, from Latin per.

aile: de par, par ici, par là, par-ci, par-là

par la fenêtre

aller par le parc

voyager par train

İtalyancagrazie a , per , via

thanks to · by way of

eş: per merito di

Rusçaблагодаря́, за счёт , и́з-за , по , посре́дством , при по́мощи

канц. относя расход на чьи-либо средства, на чей-либо счёт

eş: на счёт, благодаря, на счёт

Arapçaبِـ , بِوَاسِطَة

Farsçaاز طریق /ʔaz ta.ˈriː.qi/

via, through, by means of

Azericehesabına , vasitəsilə /he(ː)sɑbɯˈnɑ/

inflection of hesab · inflection of hesab: · third-person plural possessive dative singular

hesabına pul köçürmək

Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/

across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via

köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).

aile: көн аша

Урам аша торған күрше.

Йылға аша күпер һалына.

Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.

Felemenkçedoor , per , via /doːr/

through · across, around (within a certain space) · because of, due to

çekim: çoğul doren

eş: ten gevolge van, in, doorheen, doorheen, doorheen, gedurende

köken: From Middle Dutch dōre, from Old Dutch thuro, from Proto-Germanic *þurhw.

aile: door middel van, door-, doordat

Hij schoot de bal door het raam.

Dolenthousiast rende het hondje door de kamer.

Door files kan ik niet op tijd komen.

Portekizcepor , via /puʁ/

for (on behalf of) · for (in order to obtain) · for (over a period of time)

eş: per

köken: From Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift under the influence of per). Usurped the roles of Latin per.

aile: por mais que, por que, porquê, porque

Faça isso por mim.

Espero por uma resposta.

Eu farei de tudo por uma cópia deste livro.

Yunancaμέσω /ˈme.so/

via (by way of) · via, through (by means of)

köken: From Ancient Greek μέσῳ (mésōi), dative singular of μέσος (mésos, “middle”), a semantic loan from German mittels.

Η πτήση είναι μέσω Λονδίνου.

Θα πάμε μέσω Αθήνας.

Ο αγώνας θα μεταδοθεί ζωντανά μέσω δορυφόρου.

Japonca…で , …によって

İsveççegenom , igenom , per , via /ˈjeːnɔm/

through

çekim: çoğul genoms · tamlayan genoms

köken: From Old Norse gegnum (dative of gegn/gjegn).

Bollen gick rakt genom hålet

Kulan gick genom armen

Genom att gå genom skogen sparade vi en halvtimme

Lehçedrogą , poprzez , przez , via /ˈdrɔ.ɡɔw̃/

feminine accusative/instrumental singular of drogi

köken: Instrumental of droga. (by way of): Compare typologically Russian путём (putjóm) (instrumental singular of путь (putʹ)), English via (< ablative singular of Latin via).

Fince-itse , -lla (adessiivi), kautta , läpi , läpivientirengas /-itseˣ/

by, through; the suffix of the prolative, determines the channel by which something takes place.

köken: From Proto-Finnic *-ic'ëC, consisting of the suffix *-icci plus an additional consonant. The additional consonant is found in Finnish, Ingrian and Votic; most other Finnic languages have forms deriving from the vowel-final form. Cognate with Estonian -itsi, Karelian -ičči, Veps -iči, Ingrian -itse, Votic -ze.

meri (“sea”) + -itse → meritse (“by sea”)

sähköposti (“email”) + -itse → sähköpostitse (“by email”)

Çekçepomocí , skrz /ˈpomot͡siː/

with the help of, by means of, using

köken: From pomoc.

Rumenceprin , via /prin/

through; by, by means of

köken: From pre + în.

Acest articol despre o formație sau ansamblu muzical este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin dezvoltarea lui

Dancapå grund af , per , via /pɔː ˈɡronˀ a/

because of, on account of, owing to

köken: From på (“on”) + grund (“ground, reason”) + af (“of”).

aile: på grund af at

Norveççegjennom at , ved at , via

Bulgarcaпосредством , чрез /t͡ʃrɛs/

via, by means of, with help of

köken: From Proto-Slavic *čerzъ. Doublet of an earlier Old Church Slavonic чрѣсъ (črěsŭ).

aile: чрезвича́ен, чрезвича́й

Estoncakaudu , läbi /ˈkɑu̯d̥u/

round

köken: . Cognate with Finnish and Ingrian kautta.

aile: ligikaudu

Sisenes tagaukse kaudu.

Katalancamitjançant , per mitjà /mi.d͡ʒənˈsant/

through, by means of

köken: From mitjançar.

Gürcüceგავლით , დახმარებით , საშუალებით /d̥äχmäɾe̞bitʰ/

instrumental singular of დახმარება (daxmareba)

Malaycamelalui

through (a place of location) · by means of (using an object); via

köken: lalu + meng- -i.

Telugucaద్వారా /d̪ʋaːɾaː/

by means of, through

köken: From Sanskrit द्वार (dvāra, “door”), meaning "through (a door)".

అతని ద్వారా వింటిని.

Urducaذریعے

Esperantolaŭ , per /lau̯/

according to, in accordance with, conformably to, pursuant to, per · along (in the direction of)

köken: Etymology tree German lautbor. Yiddish לויט (loyt)bor. Esperanto laŭ Borrowed from German laut and Yiddish לויט (loyt). First attested in 1887. Doublet of laŭta.

aile: laŭleĝa, laŭtema, laŭvorta, laŭdire, laŭeble, laŭmezure, laŭplaĉe, laŭvice, laŭiri

laŭ tiu eksperto

laŭ mi

Ni faru laŭ via sugesto.

Makedoncaпо пат на , преку , со помош на /pɔ pat na/

by way of, by means of

Etimoloji

From the Latin mediantem.

Kelime Ailesi

Dios mediante

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod