menggunakan
/məŋɡuˈnakan/
ENDONEZCE → TR
Tanım
•to use
Diğer Dillerde
Almancabenutzen, einsetzen, mit, verwenden /bəˈnʊtsn̩/
to make use (of)
çekim: geçmiş benutzte · ortaç benutzt · şimdiki benutzt · ulaç benutzend
eş: anwenden, ausnutzen, befahren, begehen, brauchen, gebrauchen
köken: be- + nutzen
aile: Benutzer, Benutzung, benutzend, benutzt
Fransızcaà l'aide de, au moyen de, avec, employer, utiliser /a l‿ɛd də/
by means of (by using the thing specified), with
with
eş: a pesar de
zıt: sin
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Compare Portuguese com and Italian con.
aile: con el fin de, con el tiempo, con que, con tal de, con tal que, conque, para con
Yo cuento con ustedes.
İtalyancacon, impiegare /kon/
with, together
zıt: senza
köken: Inherited from Latin cum (“with”), from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”).
aile: conciossiaché, conciossiacosaché
Uno intendëa, e altro mi rispuose: credea veder Beatrice e vidi un sene vestito con le genti glorïose.
Rusçaиспо́льзовать, употребля́ть
Arapçaبِـ
Felemenkçemet /mɛt/
with, along with (another person) · with, using (a tool, instrument or other means) · at, for, during (a holiday/festivity)
köken: From Middle Dutch met, from Old Dutch mit, variant of *midi (from which mee, mede), from Proto-West Germanic *midi, from Proto-Germanic *midi.
aile: metterdaad, metterdag, metterhaast, mettertijd, metterwoon, tot en met
Heb je zin om met kerst bij ons langs te komen?
Met Jan de Vries.
Pizzeria Napoli, met Omar.
Portekizcecom, empregar /kõ/
with; against · with; alongside; together with (in the company of) · with (as a part or accessory of)
zıt: a favor de, sem, contra
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese con, from Latin cum (“with”). Compare Fala and Galician con and Spanish con.
aile: ca, co, comigo, conosco, consigo, contigo, convosco
Lutamos com os nossos inimigos.
Tenho coisas mais importantes a discutir com você hoje à noite.
Lutamos com os nossos amigos.
Yunancaμε, χρησιμοποιώ /me/
with · by, on
köken: From a metanalysis of the Byzantine Greek phrase μεταῦτα (itself from μεταταῦτα by haplology, from μετά (metá) + ταῦτα (taûta)), from Ancient Greek μετά (metá, “with”).
μίλησε με την Ελένη
πουλάει με το κιλό
με το αυτοκίνητο
Japonca…で, …を使って, …を用いて, 使う, 使用する /t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/
to use · to employ · to make use of, to apply
çekim: geçmiş 使った
本は道具と同じように使うべきものであるからである。
私はその時まだ看護婦を使っていたのである。
帳合いや、三度三度の飯も、自分の手と頭とを使わなければならなかった。
inflection of använd: · plural
çekim: geçmiş använde · ortaç använd · ulaç användande
köken: Borrowed from Middle Low German anwenden. Compare Norwegian Bokmål anvende.
aile: användare, användbar, användning, återanvända
Du använder Wiktionary.
Lehçeza pomocą +
Ukraynacaвжива́ти, використо́вувати
Hintçeसे /seː/
indicates association or mutual dealing; comitative case: by; with; to · indicates a sense of removal or going; ablative case: from · indicates source, cause, reason
köken: Uncertain. Several etymologies have been proposed, and a merger of some (or even all) of them is extremely likely. * Inherited from Sanskrit समम् (samam, “together; similarly, as”), from सम (samá, “same”), from Proto-Indo-Aryan *samHás, from Proto-Indo-Iranian *samHás, from Proto-Indo-European *somHós (“same”). Compare Braj सौं (sa͠u, “to, with”). * Inherited from Sanskrit सङ्गे (saṅge), locative…
वह प्रतिदिन/हर रोज़ अपने पड़ोसी से लड़ता है।
वह घर से निकलकर डाक-घर चला।
यह तलवार दो शताब्दी पूर्व लोहे से बनाया गया था।
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
clitic accusative of sebe
eş: sebe
köken: From Old Czech sě, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.
oneself
myself
yourself
Rumenceangaja
to employ, hire · to get hired · to commit oneself
çekim: geçmiş angajat · ortaç angajat · şimdiki angajează
köken: Borrowed from French engager.
with, by
köken: Of disputed origin: * According to the traditional view, developed from Proto-Uralic *wäke (“strength, force”), extended with -l (“obsolete ablative suffix”) * According to a newer view, from Proto-Uralic *pälä (“half, side”). Cognate with Northern Mansi -ыл (-yl).
hajó (“ship”) + -val → hajóval (“by ship”)
İbraniceבְּ־
Latinceutor /ˈuː.tɔr/
to use, make use of, employ · to enjoy, indulge in, take advantage of · to experience, undergo, encounter
çekim: ortaç ūsus · şimdiki ūtitur · ulaç ūtēns
köken: From Proto-Italic *oitōr (with ūsus for *issus after ūtor), possibly from Proto-Indo-European *h₃eyt- (“to take along, fetch”). Compare the future tense οἴσω (oísō) of Ancient Greek φέρω (phérō, “carry”).
aile: abūtor, deūtor, ūsitor, ūsō, ūsōr, ūsūra, ūsus, ūtēnsilis, ūtibilis, ūtilis
Ad quem tum Iūnō supplex hīs vōcibus ūsa est:
Norveççemed
flat · being a ngang or huyền tone · carrying a bằng tone
zıt: trắc
köken: Sino-Vietnamese word from 平 (“level; even”); originally the Northern reading. Its distribution likely already extended beyond Northern Vietnam by the time Vietnamese started to be written down in the Latin script. See also bình, the current chief form used in compounds and the main form in placenames in Southern Vietnam. The expected reading of the Northern form would be *bềnh, which is…
aile: bằng đẳng, bằng lòng, bằng mặt không bằng lòng, bằng yên, Cao Bằng, cân bằng, công bằng, đồng bằng, thăng bằng
một cộng một bằng hai
góc A và góc B bằng nhau
góc A bằng góc B
Bulgarcaупотребявам
Estonca-ga
ending of the comitative case
köken: Derived from kaasas, kaasa, which became a suffix. Cognate to Finnish kanssa, Finnish -kaa, ultimately from Proto-Germanic *hansō.
because; as; since.
köken: Li (1977) reconstructed Proto-Tai *ʔduəi(?)ꟲ¹ while saying about the part of the vowels, "Proto-Tai *uəi(?). Sometimes Siamese uai corresponds to Lungchow uui, but to Po-ai ii. The Proto-Tai reconstruction is uncertain." In Southwestern Tai, cognate with Lao ດ້ວຍ (duāi), Northern Thai ᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ, Lü ᦑᦽ (toy).
aile: กอปรด้วย, ขอแสดงความยินดีด้วย, ควบไปด้วย, ช่วยด้วย, ชอบด้วย, ชอบด้วยกฎหมาย, ด้วยกัน, ด้วยความยินดี, ด้วยใจ, ด้วยใจจริง
Katalancaamb, mitjançant, per /əm/
with
zıt: sense
köken: Inherited from Old Catalan ab (Compare Old Occitan ab), from Latin apud. The addition of an -m- is very old, but it was not reflected in spelling until Fabra's orthography in the twentieth century.
aile: amb tot
Etimoloji
From guna + meng- -kan.