per
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "per" kelimesi Türkçe'de -de, başına, Petros, Petrus anlamına gelir.
Çeviri
Genel-de
Genelbaşına
GenelPetros
GenelPetrus
Tanım
•For each; for every
Diğer Dillerde
by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
contraction of à + le, literally “to the, for the, at the”
Il étudie la musique au conservatoire.
İspanyolcaa la, a través de, al, mediante, Pedro, por /a la/
a la; in the style or manner of · to the
köken: Calque of French à la.
dos a la quinta
contraction of a + il, literally “to the, at the”
risotto al pecorino
risotto allo zafferano
pasta all'aglio
a male given name, Pyotr, equivalent to English Peter · Peter (the Apostle) · a transliteration of the Ukrainian male given name Петро́ (Petró)
eş: Петро, Петя, Петро
köken: Borrowed from Byzantine Greek Πέτρος (Pétros) (cf. also Old Church Slavonic Петръ (Petrŭ)), ultimately from Ancient Greek Πέτρος (Pétros).
aile: Пе́тя, Петру́ша, Петро́вич, Петро́вна, Петро́в, Петру́шка, Пе́тенька, Пе́тька, Петропа́вловск, Петрогра́д
Arapçaبِـ, بُطْرُس, بِيتَر, فِي كُلّ, لِكُلّ
Farsçaبرای هر, پیتر, در هر
Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/
across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via
köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).
aile: көн аша
Урам аша торған күрше.
Йылға аша күпер һалына.
Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.
ÇuvaşçaПетӗр
for each; for every; per · by means of
eş: door middel van, met, naar, volgens, met ingang van, vanaf
köken: Borrowed from Latin per.
aile: per abuis, per definitie, per omgaande, per ongeluk, per slot van rekening
De motor draait 1000 toeren per minuut.
Kom je per auto of per spoor?
Peter (leading Apostle in the New Testament) · a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek πέτρος (pétros) Ancient Greek Πέτρος (Pétros)bor. Latin Petrus Old Galician-Portuguese Pedro Portuguese Pedro From Old Galician-Portuguese Pedro, from Latin Petrus, from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare pedra). The raising of /ɛ/ in Latin to /e/ is irregular.
Yunancaανά, για κάθε, Παναγιώτης, Πέτρος, Πήτερ, Πίτερ
per, by, through, throughout
köken: From Ancient Greek ἀνά (aná).
ανά δύο έτη
ανά άτομο, ανά δύο άτομα
ανά την Ελλάδα
Japonca…で, …によって, ピーター /pʲiːta̠ː/
Peter
Korece피터
feminine accusative/instrumental singular of drogi
köken: Instrumental of droga. (by way of): Compare typologically Russian путём (putjóm) (instrumental singular of путь (putʹ)), English via (< ablative singular of Latin via).
indicating period or circumstance in which something happened or is happening: during, in, under · indicating movement to the other side of something: behind, beyond, over · indicating taking a standing or seated position next to something: at, to
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за часі́в Гетьма́нщини
за жо́дних обста́вин
за будь-яки́х умо́в
Hintçeपीटर
Fince-itse, -lla (adessiivi), ehtyä, jokaiselta, jorma, kautta /-itseˣ/
by, through; the suffix of the prolative, determines the channel by which something takes place.
köken: From Proto-Finnic *-ic'ëC, consisting of the suffix *-icci plus an additional consonant. The additional consonant is found in Finnish, Ingrian and Votic; most other Finnic languages have forms deriving from the vowel-final form. Cognate with Estonian -itsi, Karelian -ičči, Veps -iči, Ingrian -itse, Votic -ze.
meri (“sea”) + -itse → meritse (“by sea”)
sähköposti (“email”) + -itse → sähköpostitse (“by email”)
dick (penis)
çekim: çoğul čuráky · tamlayan čuráku
eş: kokot, péro, pták, pindík, šulín
köken: From čurat + -ák.
a male given name from Ancient Greek
köken: Ultimately from Ancient Greek Πετρος (Petros), from πέτρος (pétros, “stone, rock”), related to πέτρα (pétra) (compare piatră).
MacarcaPéter /ˈpeːtɛr/
a male given name, equivalent to English Peter
köken: Doublet of Pjotr.
aile: Peti, Petya, Szent Péter
İbraniceלכל, פֶּטֶר
LatincePetrus /ˈpɛ.trʊs/
Peter (biblical character). · a male given name, equivalent to English Peter
köken: Borrowed from Ancient Greek Πέτρος (Pétros), from πέτρος (pétros), borrowed from Pre-Greek.
Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam.
cock, dick, prick, schlong (the penis)
köken: From Javanese konthol.
aile: palkon
Kontol! Kenapa jadi begini!?
each; every · synonym of một (“one”)
köken: Sino-Vietnamese word from 每. Doublet of mọi. As 每 (měi) may be a loan from Proto-Austroasiatic *muəjʔ (“one (cardinal number)”), this Vietnamese word would also be a doublet of một.
tập thể dục mỗi ngày
mỗi người
mỗi... mỗi/một...
BulgarcaПѐтър, посредством
Etimoloji
From Latin Petrus. First recorded in Sweden in 1428.