Platform Menüsü

Diğer Diller

afiŝo

/aˈfiʃo/

ESPERANTO → TR

Esperanto "afiŝo" kelimesi Türkçe'de afiş, alamet, farketmek, farkına varmak, gösterge anlamına gelir.

Çeviri

Genelafiş

Genelalamet

Genelfarketmek

Genelfarkına varmak

Genelgösterge

Genelimzalamak

Genelişaret

Genelkol çekmek

Genelpaylaşım

Genelposter

Geneltabela

Çekim Tablosu

çoğulafiŝoj

Tanım

•placard, poster, notice, sign · message posted in an electronic or Internet forum.

Diğer Dillerde

AlmancaAffiche , Anschlag , Beitrag , Beitrog , bemerken , Biitrag

Informationsblatt, das ausgehängt wird

Fransızcaaffiche , billet , indication , marqueur , message , pancarte (dişil) /a.fiʃ/

poster · placard · sign

çekim: çoğul affiches

eş: poster

köken: Deverbal from afficher (“to put up, display”).

aile: à l'affiche, tête d'affiche

İspanyolcaafiche , aviso , cartel , cédula , firmar , notar (eril) /aˈfit͡ʃe/

poster (advertisement)

çekim: çoğul afiches

eş: cartel, póster

köken: Borrowed from French affiche.

İtalyancaaccorgersi , avviso , firmare , indizio , locandina , manifesto /akˈkɔr.d͡ʒer.si/

to notice · to realize

çekim: geçmiş accòrtosi · ortaç accòrtosi · şimdiki si accòrge · ulaç accorgèntesi

eş: avvedersi, avvertire, capire, comprendere, considerare, indovinare

köken: Inherited from Vulgar Latin *accorrigere, from Latin ad- + corrigō (“to correct”).

Nessuno si accorgerà dell'errore.

Me ne sono accorto.

Rusçaафи́ша , вы́веска , заме́тить , замеча́ть , знак , плака́т /znak/

sign, mark · symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

eş: обозначение, сема, знамение, цифра

köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.

aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть

зна́ки препина́ния

в знак сла́бости

Arapçaأَفِيش , أَمْضَى , إِشَارَة , اِنْتَبَهَ , عَارِضَة , عَارْضَة

Farsçaامضاء کردن , متوجه شدن , ملاحظه کردن /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/

to sign

çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده

Azericeafişa , əlamət , imza atmaq , imzalamaq , işarə , nişan /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/

sign, indication · symptom

çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin

köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).

aile: əlatmətdar, əsər-əlamət

ruhi xəstəliyin əlamətləri

Kazakçaафиша , байқау , белгі , ескертпе , жарқағаз , қол қою

observation · discretion, caution · contest

çekim: çoğul байқаулар · tamlayan байқаудың

Özbekçeafisha , alomat , imzo chekmoq , ishora , nishon , plakat

sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol

çekim: çoğul alomatlar

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.

Tatarcaбилге

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

Türkmenceafişa , alamat , belgi , gol çekmek , nyşan , plakat

mark, sign, signifier

çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň

köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

Kırgızcaафиша , белги , кол коюу , плакат

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

aile: белгилөө

Uygurcaئىمزالىماق , بەلگە , پىلاكات /bɛlɡɛ/

mark, sign, signal

çekim: çoğul بەلگىلەر

köken: Inherited from Chagatai بیلکو (bylkw /⁠belgü⁠/), from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *belgü.

aile: بەلگىسىز, بەلگىلىك, بەلگىلەمەك

بەلگە قويماق

Başkurtçaбилдә /bilˈdæ/

sign, mark · symbol

çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең

köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).

aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе

Тыныш билдәһе.

Felemenkçeaffiche , bemerken , bord , bordje , doelpaal , markering (dişil) /ˌɑˈfi.ʃə/

a placard, a poster containing an announcement or promotional information hung in a public space

çekim: çoğul affiches

eş: poster

köken: Borrowed from French affiche, from Latin affīxus.

Portekizceassinar , aviso , cartaz , firmar , notar , placa /a.siˈna(ʁ)/

to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate

çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina

köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).

aile: assinatura

Yunancaανακοίνωση , ανάρτηση , αφίσα , διακρίνω , κοινοποίηση , παρατηρώ (dişil)

announcement

çekim: çoğul ανακοινώσεις · tamlayan ανακοίνωσης

επίσημη ανακοίνωση (official announcement)

Japoncaカキコ , サインする , ポスター , 書き込み , 標識 , 気付く /ka̠kʲiko̞/

post (on a BBS, etc.)

çekim: geçmiş カキコした

köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).

aile: クソカキコ

Çince帖子 /tʰi̯ɛ²¹⁴ d͡z̥z̩⁴/

card; invitation · message; post

Korece간판 , 게시물 , 깨닫다 , 부호 , 사인하다 , 서명하다 /ka̠npʰa̠n/

signboard · a person representing a group or organization

köken: Sino-Korean word from 看板, from 看 (“see”) + 板 (“board”).

İsveççeaffisch , anslag , inlägg , plakat , plansch , poster

a poster

çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs

köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).

aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch

Han hade en häftig drakaffisch på väggen

Lehçeafisz , awizacja , awizo , oznaka , plakat , podpisać (eril) /ˈa.fiʂ/

poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)

çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza

eş: plakat, poster

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.

aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz

Ukraynacaафі́ша , до́пис , знак , об'я́ва , ознака , підписа́ти /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeइश्तहार , दस्तख़त करना , ध्यान देना , निशान , पोस्टर , प्लैकर्ड (eril) /ɪʃ.t̪ə.ɦɑːɾ/

advertisement; placard, poster, report · publicity, public notice; notification, announcement, proclamation; fame · publishing, divulging, blazoning abroad;

çekim: çoğul इश्तहारों

köken: Borrowed from Classical Persian اِشْتِهَار (ištihār), from Arabic اِشْتِهَار (ištihār). Related to मशहूर (maśhūr, “famous”).

Finceäkätä , huomata , ilmoitus , juliste , kilpi , kyltti /ˈækætæˣ/

To figure out, to realize, especially suddenly. · To notice, especially suddenly.

çekim: geçmiş äkännyt · şimdiki äkkää · ulaç äkkäävä

köken: Possibly äkki- + -ätä.

aile: äkkääminen

Çekçecedule , oznámení , plakát , podepisovat , podepsat , všímat si (dişil) /ˈt͡sɛdulɛ/

sign (a clearly visible object, generally flat, bearing a short message in words or pictures)

çekim: çoğul cedulí · tamlayan cedulí

köken: Borrowed from Latin cedula.

Rumenceafiș , aviz , băga de seamă , înștiințare , notificare , observa (nötr) /aˈfiʃ/

poster

çekim: çoğul afișe · tamlayan afișului

köken: Borrowed from French affiche.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Esperanto afiŝo Borrowed from French affiche.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod