միավորել
/miɑvoˈɾel/
ERMENICE → TR
Ermenice "միավորել" kelimesi Türkçe'de birleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişմիավորեի
şimdikiմիավորում է
Tanım
•to connect, to unite, to consolidate
Diğer Dillerde
Almancaverbinden, vereinen, vereinigen, zusammenführen, zusammenlegen /fɛɐ̯ˈbɪndn̩/
to join, to combine, to connect, to interlink · to bandage · to put through
çekim: geçmiş verband · ortaç verbunden · şimdiki verbindet · ulaç verbindend
eş: bandagieren, ankoppeln, ankuppeln, verknüpfen
köken: From Middle High German verbinden, from Old High German firbintan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with Dutch verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
aile: durchverbinden, Verbinder, verbindlich, Verbindung, weiterverbinden, zurückverbinden
In nur 28 Minuten soll ein neuer Schnellzug künftig Tel Aviv und Jerusalem verbinden.
Fransızcaaccoupler, connecter, unir /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
İspanyolcaaunar, cohesionar, conectar, consolidar, empalmar, juntar /auˈnaɾ/
to join; to merge · to unite
çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna
eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar
köken: Inherited from Latin adūnāre.
İtalyancaconnettere, connettersi, raggruppare, unire /konˈnet.te.re/
to connect, to join, to link · to associate, to relate (facts, ideas) · to think straight, to think logically
çekim: geçmiş connésso · ortaç connésso · şimdiki connétte · ulaç connettènte
eş: unire, congiungere, collegare, attaccare, allacciare, mettere in rapporto
zıt: disconnettere, sconnettere
köken: From Latin connectō, variant of conectō.
aile: connessione, connesso, connessura, connettersi, connettivale, connettivo, connettore
Rusçaобъедини́ть, объединя́ть, подключа́ть, подключи́ть, связа́ть, свя́зывать
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, رَبَطَ
Azericebağlamaq, birləşdirmək, qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Felemenkçeverbinden, verenigen /vərˈbɪn.də(n)/
to connect, link up · to bandage
çekim: geçmiş verbonden · ortaç verbonden · şimdiki verbindt · ulaç verbindend
köken: From Middle Dutch verbinden, from Old Dutch *farbindan, from Proto-West Germanic *frabindan. Equivalent to ver- + binden. Cognate with German verbinden and Old English forbindan (whence Middle English forbinden).
aile: verband, verbinder, verbinding
Portekizceconectar, consolidar, unir /ko.nekˈta(ʁ)/
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
Japonca結合する, 統合する, 総合する, 繋げる /t͡sɨna̠ɡe̞ɾɯ̟/
fasten, tie · connect, relate
çekim: geçmiş 繋げた
二本の紐を繋げて長くする
夜の森経由で水戸と仙台を繋げる
貧困と犯罪を繋げる
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeförena, konsolidera /fœreːna/
to unite (separate entities) · to join together
çekim: geçmiş förenade · ortaç förenad · ulaç förenande
köken: From Old Swedish forena, förena, from Middle Low German vorenen and German vereinen. Cognate with Norwegian Bokmål forene, Danish forene, Dutch verenen. Equivalent to för- + ena.
aile: förenlig, återförena
Länderna förenades i en union
De förenade sig
Lehçejednoczyć, łączyć, połączyć /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaз'є́днувати, консолідува́ти, об'єдна́ти, об'є́днувати
Finceliittää yhteen, liittyä yhteen, yhdistää, yhdistyä, yhtyä /ˈyhdistæːˣ/
to connect, join, combine, merge, attach · to connect, join, link · to unite, bring together
çekim: geçmiş yhdistänyt · şimdiki yhdistäisi · ulaç yhdistävä
köken: yhd- (“one”) + -istää (factitive verb); “to make (things into) one”
aile: yhdistetty, yhdiste, yhdistin, yhdistys, yhdistäjä, yhdistäminen, yhdistellä, yhdistyä
Irronnut osa yhdistettiin takaisin astiaan liimalla.
Ratahallintokeskus, Merenkulkulaitos ja Tiehallinto yhdistettiin Liikennevirastoksi vuonna 2010.
Rakennuksia yhdistää maanalainen käytävä.
to unite · to unify
çekim: geçmiş sjednotivše · ortaç sjednotila · şimdiki sjednotí
köken: From s- + jednotit.
aile: sjednocení, sjednocený
v roce 1990 je sjednoceno Německo, rozdělené po 2. světové válce na východní a západní část.
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
Macarcacsatlakoztat, egybeolvaszt, egyesít, kapcsol, összekapcsol, összeköt /ˈt͡ʃɒtlɒkostɒt/
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
İbraniceגִּבֵּשׁ /גיבש, חיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latinceaduno, cōpulō, nectō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaforbinde, forene, sammenslutte, tilslutte
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
to unite
köken: Sino-Vietnamese word from 團結.
aile: đại đoàn kết
Bulgarcaобедини́, обединя́вам, съединявам, съединя́вам
Slovakçaspojiť, zjednotiť
Litvancajungtis, suvienyti
Letoncaapvienot, savienot, vienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā