մեկնաբանություն
/meknɑbɑnuˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "մեկնաբանություն" kelimesi Türkçe'de açıklama, tefsir, yorum anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Geneltefsir
Genelyorum
Çekim Tablosu
çoğulմեկնաբանություններ
Tanım
•comment · commentary
Diğer Dillerde
AlmancaAusführung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, kommentieren (dişil) /ˈʔaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/
execution, implementation · design, model · explanation
çekim: çoğul Ausführungen · tamlayan Ausführungen
eş: Durchführung, Umsetzung, Verwirklichen, Realisieren, Ausstattung, Herstellungsart
köken: Derivative of ausführen (“to execute”) + -ung. Equivalent to Swedish utförande.
Ausführung eines Auftrags.
Ihre Werte können sich während der Ausführung ändern.
Fransızcacommentaire, commenter, explication (eril) /kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
comment, remark · commentary
çekim: çoğul commentaires
köken: From Middle French commentaire, from Latin commentārium.
aile: commentaire en bloc, sans commentaire
İspanyolcacomentar, comentario, explicación /komenˈtaɾ/
to comment (make a comment)
çekim: geçmiş comenté · ortaç comentado · şimdiki comenta
köken: From Latin commentārī.
İtalyancachiarificazione, commento, esegesi, esplicazione, osservazione, spiegazione (dişil) /kja.ri.fi.katˈt͡sjo.ne/
clarification (all senses) · explanation
çekim: çoğul chiarificazioni
eş: decantazione, depurazione, distillazione, filtraggio, lavaggio, purificazione
Rusçaаннота́ция, замеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, комменти́ровать, объясне́ние
Arapçaإِيضَاح, تَعْلِيق, تَعْلِيل, تَفْسِير, تَوْضِيح, شَرْح
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
comment, clarification, explanation
çekim: çoğul түсіндірмелер · tamlayan түсіндірменің
Бұл түсіндірмені қажет етпейді.
Özbekçefikr, izoh, mulohaza
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencedüşündiriş
Kırgızcaкомментарий, түшүндүрмө, чечмелөө /tyˈʃynˈdyrˈmø/
comment · explanatory · interpretation
çekim: çoğul түшүндүрмөлөр · tamlayan түшүндүрмөнүн
köken: From түшүндүр- (tüşündür-) + -мө (-mö)
van commentaar voorzien; kritiek hebben op
eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren
Portekizcecomentar, comentário, explanação, explicação, mencionar /ko.mẽˈta(ʁ)/
to comment (make a comment)
çekim: geçmiş comentei · ortaç comentado · şimdiki comenta
köken: Borrowed from Latin commentārī.
aile: descomentar
Yunancaεξήγηση, παρατήρηση, σχόλια, σχολιάζω, σχόλιο (dişil) /eˈksi.ʝi.si/
explanation, interpretation, exegesis, explication
çekim: çoğul εξηγήσεις · tamlayan εξήγησης
köken: From Ancient Greek ἐξήγησις (exḗgēsis).
comment
çekim: geçmiş コメントした
köken: From English comment.
コメントは差し控えさせていただきます。
explanation · declaration
çekim: çoğul förklaringar · tamlayan förklarings
köken: förklara + -ing
aile: bortförklaring, förklaringsmodell
en bra förklaring
förklaring av ett land som självständigt
Lehçekomentarz, komentować, objaśnienie, spostrzeżenie, uwaga, wyjaśnienie (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynacaкомента́р, коментува́ти, поя́снення, роз'я́снення, тлума́чення
Hintçeटिप्पणी, निर्वचन, विवरण, व्याख्या, समझाना, स्पष्टीकरण (dişil) /ʈɪp.pə.ɳiː/
comment, statement
çekim: çoğul टिप्पणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) + -ई (-ī).
aile: टिप्पणी करना, टीका-टिप्पणी, पाद-टिप्पणी
मेरे काम के बारे में उसकी क्या टिप्पणी है?
Fincehuomauttaa, huomautus, kommentaari, kommentoida, kommentti, ottaa kantaa /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Çekçekomentář, komentovat, objasnění, vysvětlení (eril) /ˈkomɛntaːr̝̊/
comment
çekim: çoğul komentáře · tamlayan komentáře
eş: poznámka
Rumencecomentariu, explicare (nötr)
comment
çekim: çoğul comentarii · tamlayan comentariului
köken: Borrowed from French commentaire.
Macarcaértelmezés, hozzászól, hozzászólás, indoklás, kifejtés, komment /ˈeːrtɛlmɛzeːʃ/
verbal noun of értelmez: interpretation (act of interpreting) · interpretation (a sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning)
çekim: çoğul értelmezések
köken: értelmez + -és (noun-forming suffix)
aile: értelmezési, értelmezésű
İbraniceהֶסבֵּר, הֵעִיר, פירוש (eril)
interpretation, gloss · commentary
Latincecomentārium, commentārium, explanatio, lux (dişil) /ɛk.spɫaːˈnaː.ti.oː/
explanation, interpretation · exposition · articulation, pronunciation
çekim: çoğul explānātiōnēs · tamlayan explānātiōnis
köken: Etymology tree Latin explano Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin explānātiō From explano (“to explain”) + -tio (“suffix forming action noun”).
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççeforklaring, kommentar, kommentere, merknad
Etimoloji
մեկնաբանել (meknabanel) + -ություն (-utʻyun)