գործընկեր
/ɡoɾt͡sənˈkeɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "գործընկեր" kelimesi Türkçe'de çalışma arkadaşı, iş arkadaşı, koldaş, meslektaş, ortak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalışma arkadaşı
Geneliş arkadaşı
Genelkoldaş
Genelmeslektaş
Genelortak
Genelşerik
Çekim Tablosu
çoğulգործընկերներ
Tanım
•colleague · partner
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschafter, Gesellschafterin, Kollege, Kollegin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin (eril) /ɡəˈzɛlʃaftɐ/
business associate, partner · shareholder
çekim: çoğul Gesellschaftern · tamlayan Gesellschafters
köken: From Gesellschaft + -er.
Fransızcaassocié, collègue, confrère, confrèsœur, consœur, partenaire (eril) /a.sɔ.sje/
past participle of associer
çekim: çoğul associés
İspanyolcachero, colega, compañera, compañero, compañón, copartícipe (eril) /ˈt͡ʃeɾo/
close friend, pal · intimate friend; inseparable companion
çekim: çoğul cheros
köken: Possibly from French cher (“dear, beloved”), which would make it a doublet of caro.
past participle of associare
eş: collega, compagno, consociato, consocio, membro, socio
Rusçaколле́га, компаньо́н, компаньо́нка, напа́рник, напа́рница, партнёр /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/
partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Arapçaرَفِيق, رَفِيقَة, زَمِيل, زَمِيلَة, شَرِيك, شَرِيكَة
Farsçaهمکار /ham.ˈkaːr/
colleague · workmate · associate
çekim: çoğul همکاران
köken: From همـ (ham-) + ـکار (-kâr).
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
Kazakçaәріптес, еңбектес, жұмыстас, серік, серіктес
colleague
çekim: çoğul әріптестер · tamlayan әріптестің
köken: әріп (ärıp) + -тес (-tes).
aile: әріптестік
Özbekçehamkasb, hamkor, kasbdosh, partnyor, sherik
coworker, colleague · partner
çekim: çoğul hamkorlar
köken: Borrowed from Classical Persian همکار (hamkār).
aile: hamkorlik
Türkmencehyzmatdaş, işdeş, şärik, ýoldaş
Kırgızcaкесиптеш, коллега, өнөк, партнёр, шерик
Uygurcaئىشداش, خىزمەتداش
Felemenkçecollega, medewerker, medewerkster, partner (eril) /ˌkɔˈleː.ɣaː/
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
Portekizcecolega, colega de serviço, colega de trabalho, parceira, parceiro, sócio /koˈlɛ.ɡɐ/
colleague (fellow member of a profession or staff) · classmate · buddy, friend
çekim: çoğul colegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).
Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
ένας άντρας ή μια γυναίκα που συμμετέχει μαζί με άλλο άτομο σε έναν χορό
eş: ταίρι
partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner
köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.
associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
Lehçekolega, kolega z pracy, koleżanka, koleżanka z pracy, partner, partnerka (eril) /kɔˈlɛ.ɡa/
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynacaколе́га, колежа́нка, компаньйо́н, компаньйо́нка, партне́р, партне́рка
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
Fincekollega, kumppani, pari, partneri, tanssipari, työkaveri /ˈkolːe(ː)ɡɑ/
colleague · synonym of nuorempi lehtori (a junior teacher in a high school or college).
çekim: çoğul kollegat · tamlayan kollegan
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
aile: opettajakollega
Çekçekolega, kolegyně, partner, partnerka (eril) /ˈkolɛɡa/
colleague
çekim: çoğul kolegové · tamlayan kolegy
köken: Borrowed from Latin collega.
Rumencecoleg, colegă, partener, parteneră (eril) /koˈleɡ/
colleague (a fellow participant in work or school)
çekim: çoğul colegi · tamlayan colegului
köken: Borrowed from French collègue.
Colegul meu a găsit rezolvarea la problema noastră cu calculatorul.
Macarcakartárs, kolléga, munkatárs, partner, társ /ˈkɒrtaːrʃ/
coworker, colleague
çekim: çoğul kartársak
köken: kar (“group of people”) + társ (“mate”)
İbraniceעמית, עָמִית, עמיתה, קולגה, שֻׁתָּף \ שותף (eril)
colleague · association member · friend, comrade
çekim: çoğul עֲמִיתִים
לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃
Latincecollēga, consors, particeps /ˈkõː.sɔrs/
shared, common · kindred · sharers
çekim: çoğul cōnsortēs · tamlayan cōnsortis
zıt: dissors
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *ser-der. Proto-Italic *sortis Latin sors Latin cōnsors From con- + sors.
aile: cōnsortiālis, cōnsortiō, cōnsortium
Etimoloji
Compound of գործ (gorc) + ընկեր (ənker).