ասպարեզ
/ɑspɑˈɾez/
ERMENICE → TR
Ermenice "ասպարեզ" kelimesi Türkçe'de alan, arena, hipodrom, saha anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelarena
Genelhipodrom
Genelsaha
Çekim Tablosu
çoğulասպարեզներ
Tanım
•sphere; area, domain, field, realm · racecourse, hippodrome · arena
Diğer Dillerde
AlmancaArena, Bereich, Feld, Gebiet, Hippodrom, Pferderennbahn (dişil) /aˈʁeːna/
arena (sand-covered centre of an amphitheatre in Antiquity) · arena (a sports or concert hall, stadium)
çekim: çoğul Arenen · tamlayan Arenen
köken: From Latin arēna.
Fransızcaarène, champ, hippodrome, sphère (dişil) /a.ʁɛn/
arena
çekim: çoğul arènes
eş: amphithéâtre, carrière, champ, cirque, course, enceinte
köken: Borrowed from Latin arēna.
obsolete form of albar (“white”)
çekim: çoğul alberos
köken: Inherited from Latin albārius (“pertaining to the whitening of walls”).
Manolete, además, hace un esfuerzo supremo cada vez que pisa el albero de la plaza de Córdoba.
Sólo el torero de verdad cuenta con arte o tiene arte para torear. sabe ponerle sitio en el albero.
İtalyancaambito, arena, campo, ippodromo, sfera (eril) /amˈbi.to/
past participle of ambire
çekim: üstünlük ambitissimo
eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato
köken: Borrowed from Latin ambitus.
Rusçaаре́на, ипподро́м, о́бласть, о́трасль, сфе́ра
Arapçaحَلْبَة, صَالَة, مَجَال, مِضْمَار الْخَيْل, مَيْدَان سِبَاق الْخَيْل, هِيبُودْرُوم
racecourse, hippodrome · battlefield
çekim: çoğul اسپریسها
eş: میدان اسبدوانی, کرند
köken: From Middle Persian ʾsplys (a/əsp(a)rēs).
Azericecıdır meydanı, hipodrom, sahə
piece of land or space · field (a wide, open space that is usually used to grow crops) · field (a land area free of woodland, cities, and towns)
çekim: çoğul sahələr · tamlayan sahənin
köken: Borrowed from Arabic سَاحَة (sāḥa).
Xəzər dənizi ilə Aral gölü arasındakı sahə
pambıq sahəsi
sahəni becərmək
Kazakçaипподром
Özbekçeippodrom, otchopar
Kırgızcaипподром
a region in which someone or something is active, has influence; sphere of influence, area of control; orbit, domain · field
çekim: çoğul даирәләр · tamlayan даирәнең
köken: From Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”).
Ауылда ғына йәшәп, ситкә сығып йөрөмәгән балаларҙың аң даирәһе бер ни тиклем сикләнгән була.
XIX быуатта каталан телен ҡулланыу даирәһе бөтөнләй алмашына.
Магнит даирәһе.
Felemenkçebereik, gebied, hippodroom, omgeving, renbaan, sfeer (nötr) /bəˈrɛi̯k/
reach (a continuous extent of water) · compass (area)
çekim: çoğul bereiken
eş: actieradius
köken: Deverbal from bereiken.
aile: handbereik, vliegbereik
area; region; place (a geographical location) · area; region; place (an extent of surface) · area; field (related things and concepts)
çekim: çoğul áreas
köken: Learned borrowing from Latin ārea. Doublet of eira (“threshing floor”), which was inherited.
aile: área ativa, área ciclonal, área crítica, área de afundamento, área de construção, área de livre comércio, área de ocupação, área de serviço, área de subsidência, área de trabalho
A igreja fica naquela área.
Ele tem espinhas nessa área do rosto.
Minha mãe trabalha na área da educação.
Yunancaαρένα, ιπποδρόμιο, πεδίο, σφαίρα, τομέας (dişil)
arena · bullring
çekim: çoğul αρένες · tamlayan αρένας
Çince領域 /领域
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
Lehçearena, dziedzina, hipodrom, obszar, sfera (dişil) /aˈrɛ.na/
arena (enclosed area, often outdoor) · arena (sports stadium) · arena (sand-covered centre of an amphitheatre)
çekim: çoğul areny · tamlayan areny
köken: Learned borrowing from Latin arēna, from an earlier *hasēna, possibly from Etruscan. Doublet of arenal.
aile: arenowy
Ukraynacaаре́на, іподро́м, сфе́ра
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Finceala, alue, areena, hippodromi, kenttä, laukkarata /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
field · array
çekim: çoğul polí · tamlayan polí
eş: role, rubrika, políčko
köken: Inherited from Old Czech pole, from Proto-Slavic *poľe.
aile: Polák, políčko, polní, Polsko
arena
çekim: çoğul arene
köken: Borrowed from French arène, Latin arēna. Compare the inherited doublet arină.
Macarcaaréna, hatáskör, hippodrom, kör, lóversenypálya, terület /ˈɒreːnɒ/
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú
İbraniceהִיפּוֹדְרוֹם, זִירָה, תְּחוּם
Latinceambitus, arēna, harēna, lusorium /ˈam.bɪ.tʊs/
a going around, walking around · circuit · orbit, revolution, cycle
çekim: çoğul ambitūs · tamlayan ambitūs
köken: From ambiō + -tus (forming action nouns).
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian ասպարէզ (asparēz).