ιπποδρόμιο
/i.poˈðɾo.mi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "ιπποδρόμιο" kelimesi Türkçe'de hipodrom anlamına gelir.
Çeviri
Genelhipodrom
Çekim Tablosu
çoğulιπποδρόμια
tamlayanιπποδρομίου
Tanım
•racecourse, racetrack, hippodrome
Diğer Dillerde
Reitbahn häufig mit Gebäude, antike Pferderennbahn
Fransızca(hippodrome) hippodrome, champ de courses, hippodrome, piste (eril) /ʃɑ̃ d(ə) kuʁs/
racecourse
çekim: çoğul champs de courses
İspanyolcaalmidana, hipódromo, pista de carreras, turf (dişil) /almiˈdana/
hippodrome
çekim: çoğul almidanas
köken: Borrowed from Arabic المَيْدَان (al-maydān, “square, field”).
İtalyancaautodromo, campo da corse, ippodromo, pista automobilistica (eril) /awˈtɔ.dro.mo/
racetrack
çekim: çoğul autodromi
eş: pista, circuito
köken: Borrowed from French autodrome.
Rusçaбегова́я доро́жка, ипподро́м, скаково́й круг, трек /trɛk/
track
çekim: çoğul тре́ки · tamlayan тре́ка
köken: Borrowed from English track.
Arapçaحَلْبَةُ سِبَاق, مِضْمَار الْخَيْل, مِضْمار سِبَاق, مَيْدَان سِبَاق الْخَيْل, هِيبُودْرُوم
racecourse, hippodrome · battlefield
çekim: çoğul اسپریسها
eş: میدان اسبدوانی, کرند
köken: From Middle Persian ʾsplys (a/əsp(a)rēs).
Azericecıdır meydanı, hipodrom
Kazakçaипподром
Özbekçeippodrom, otchopar
Kırgızcaипподром
hippodrome · racetrack
çekim: çoğul hipódromos
köken: From Latin hippodromos, from Ancient Greek ἱππόδρομος (hippódromos), from ἵππος (híppos, “horse”) + δρόμος (drómos, “course”). By surface analysis, hipo- + -dromo.
lorry (UK), truck (US) (vehicle)
köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).
トラック運転手
İsveççegaloppbana, hippodrom, racerbana
racecourse, racetrack (for horses)
çekim: çoğul galoppbanor · tamlayan galoppbanas
köken: Compound of galopp + bana.
Lehçebieżnia, hipodrom, tor do wyścigów konnych, tor wyścigowy (dişil) /ˈbjɛʐ.ɲa/
running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)
çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.
betonowa bieżnia
tartanowa bieżnia
żużlowa bieżnia
Ukraynacaбігова́ дорі́жка, іподро́м, трек
Hintçeघुड़दौड़ का मैदान
Fincehippodromi, kilparata, laukkarata, rata, ravirata /ˈhipːodromi/
hippodrome
çekim: çoğul hippodromit · tamlayan hippodromin
köken: Internationalism (see French hippodrome), ultimately from Ancient Greek ῐ̔ππόδρομος (hĭppódromos).
Çekçehippodrom, turf, závodiště (nötr) /ˈzaːvoɟɪʃcɛ/
racetrack
çekim: çoğul závodišť · tamlayan závodišť
köken: From závod (“competition, race”) + -iště.
dostihové závodiště
Rumencehipodrom (nötr)
hippodrome
çekim: çoğul hipodromuri · tamlayan hipodromului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Hellenic *íkkʷos Ancient Greek ῐ̔́ππος (hĭ́ppos) Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Ancient Greek ῐ̔ππόδρομος (hĭppódromos)bor. Latin hippodromoslbor. French hippodromebor. Romanian hipodrom Borrowed from French hippodrome, a…
Macarcahippodrom, lóversenypálya /ˈloːvɛrʃɛɲpaːjɒ/
horse racecourse, horse racetrack
çekim: çoğul lóversenypályák
köken: lóverseny (“horse race”) + pálya (“course, track”)
İbraniceהִיפּוֹדְרוֹם
Dancahippodrom, racerbane, væddeløbsbane
Norveççegaloppbane, hippodrom, løpebane, racerbane
Endonezcehipodrom, pacuan kuda
Vietnamcađường đua, trường đua ngựa
Etimoloji
Learned borrowing from Koine Greek ἱπποδρόμιον (hippodrómion). By surface analysis, ίππ(ος) (ípp(os)) + -ο- (-o-) + -δρόμιο (-drómio).