Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

renbaan

/ˈrɛn.baːn/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "renbaan" kelimesi Türkçe'de hipodrom, koşu pisti anlamına gelir.

Çeviri

Genelhipodrom

Genelkoşu pisti

Çekim Tablosu

çoğulrenbanen

Tanım

•a racetrack

Diğer Dillerde

AlmancaHippodrom , Pferderennbahn , Rennbahn , Rennstrecke

Reitbahn häufig mit Gebäude, antike Pferderennbahn

Fransızca(hippodrome) hippodrome , champ de courses , hippodrome , piste (eril) /ʃɑ̃ d(ə) kuʁs/

racecourse

çekim: çoğul champs de courses

İspanyolcaalmidana , hipódromo , pista de carreras , turf (dişil) /almiˈdana/

hippodrome

çekim: çoğul almidanas

köken: Borrowed from Arabic المَيْدَان (al-maydān, “square, field”).

İtalyancaautodromo , campo da corse , ippodromo , pista automobilistica (eril) /awˈtɔ.dro.mo/

racetrack

çekim: çoğul autodromi

eş: pista, circuito

köken: Borrowed from French autodrome.

Rusçaбегова́я доро́жка , ипподро́м , трек /trɛk/

track

çekim: çoğul тре́ки · tamlayan тре́ка

köken: Borrowed from English track.

Arapçaحَلْبَةُ سِبَاق , مِضْمَار الْخَيْل , مِضْمار سِبَاق , مَيْدَان سِبَاق الْخَيْل , هِيبُودْرُوم

Farsçaاسپریس , کرند , میدان مسابقه , هیپودروم /ʔasp.ˈreːs/

racecourse, hippodrome · battlefield

çekim: çoğul اسپریسها

eş: میدان اسبدوانی, کرند

köken: From Middle Persian ʾsplys (a/əsp(a)rēs).

Azericecıdır meydanı , hipodrom

Kazakçaипподром

Özbekçeippodrom , otchopar

Kırgızcaипподром

Portekizcehipódromo , pista (de corrida), turfe (eril) /iˈpɔ.dɾo.mu/

hippodrome · racetrack

çekim: çoğul hipódromos

köken: From Latin hippodromos, from Ancient Greek ἱππόδρομος (hippódromos), from ἵππος (híppos, “horse”) + δρόμος (drómos, “course”). By surface analysis, hipo- + -dromo.

Yunancaιπποδρόμιο (nötr) /i.poˈðɾo.mi.o/

racecourse, racetrack, hippodrome

çekim: çoğul ιπποδρόμια · tamlayan ιπποδρομίου

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἱπποδρόμιον (hippodrómion). By surface analysis, ίππ(ος) (ípp(os)) + -ο- (-o-) + -δρόμιο (-drómio).

Japoncaトラック , レーストラック , 競走路 , 競馬場 /to̞ɾa̠k̚kɯ̟/

lorry (UK), truck (US) (vehicle)

köken: From American English truck. Doublet of トロッコ (torokko).

トラック運転手

Korece경마장 , 경주로 /ˈkjɘ(ː)ŋma̠d͡ʑa̠ŋ/

racetrack

köken: Sino-Korean word from 競馬場.

İsveççegaloppbana , hippodrom , löparbana , racerbana

racecourse, racetrack (for horses)

çekim: çoğul galoppbanor · tamlayan galoppbanas

köken: Compound of galopp + bana.

Lehçebieżnia , hipodrom , tor wyścigowy (dişil) /ˈbjɛʐ.ɲa/

running track · treadmill (exercise machine) · race (bushings of a rolling element bearing which contacts the rolling elements)

çekim: çoğul bieżnie · tamlayan bieżni

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bēˀgjā́ˀtei Proto-Slavic *běžàti Old Polish bieżeć Polish bieżeć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ Proto-Slavic *-ьňà Old Polish -nia Polish -nia Polish bieżnia From bieżeć + -nia.

betonowa bieżnia

tartanowa bieżnia

żużlowa bieżnia

Ukraynacaбігова доріжка , бігова́ дорі́жка , іподро́м , трек

Hintçeघुड़दौड़ का मैदान

Fincehippodromi , juoksurata , kilparata , laukkarata , rata , ravirata /ˈhipːodromi/

hippodrome

çekim: çoğul hippodromit · tamlayan hippodromin

köken: Internationalism (see French hippodrome), ultimately from Ancient Greek ῐ̔ππόδρομος (hĭppódromos).

Çekçehippodrom , turf , závodiště (nötr) /ˈzaːvoɟɪʃcɛ/

racetrack

çekim: çoğul závodišť · tamlayan závodišť

köken: From závod (“competition, race”) + -iště.

dostihové závodiště

Rumencehipodrom (nötr)

hippodrome

çekim: çoğul hipodromuri · tamlayan hipodromului

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *HéHḱus Proto-Indo-European *h₁éḱwos Proto-Hellenic *íkkʷos Ancient Greek ῐ̔́ππος (hĭ́ppos) Proto-Indo-European *drem- Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek δρόμος (drómos) Ancient Greek ῐ̔ππόδρομος (hĭppódromos)bor. Latin hippodromoslbor. French hippodromebor. Romanian hipodrom Borrowed from French hippodrome, a…

Macarcafutópálya , hippodrom , lóversenypálya /ˈfutoːpaːjɒ/

runway, airstrip (section of land, usually paved, for airplanes to land on or take off from) · running track (track marked with several lanes, which is used for competitive running events) · path inside a machine that the moving parts of the machine regularly follow or run along during their operation

çekim: çoğul futópályák

köken: From futó (“running”) + pálya (“path”).

aile: futópályás

İbraniceהִיפּוֹדְרוֹם

Dancahippodrom , racerbane

Norveççehippodrom , løpebane , racerbane

Endonezcehipodrom , pacuan kuda

Vietnamcađường đua , trường đua ngựa