arène
/a.ʁɛn/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "arène" kelimesi Türkçe'de arena, kum, saha anlamına gelir.
Çeviri
Genelarena
Genelkum
Genelsaha
Çekim Tablosu
çoğularènes
Tanım
•arena
Diğer Dillerde
İspanyolcaalbero, arena, areno, liza, palenque, palestra /alˈbeɾo/
obsolete form of albar (“white”)
çekim: çoğul alberos
köken: Inherited from Latin albārius (“pertaining to the whitening of walls”).
Manolete, además, hace un esfuerzo supremo cada vez que pisa el albero de la plaza de Córdoba.
Sólo el torero de verdad cuenta con arte o tiene arte para torear. sabe ponerle sitio en el albero.
sand · beach or lido
çekim: çoğul arene
eş: arenile, litorale, rena, sabbia, spiaggia, deserto
köken: Inherited from Latin arēna. Doublet of rena.
Rusçaаре́на
Arapçaحَلْبَة, صَالَة
Farsçaآرنا, سالن /sɒː.lon/
hall, salon, large room
köken: Borrowed from French salon.
سالُنِ غَذاخوری
سالُنِ وَرْزِش
Portekizcearena, areno, praça de touros (dişil) /aˈɾẽ.nɐ/
arena
çekim: çoğul arenas
köken: Learned borrowing from Latin arēna (“sand”), possibly from Etruscan *𐌇𐌀𐌔𐌄𐌍𐌀 (*hasena). Doublet of areia.
aile: arenismo, arenista
field, stadium, grounds
köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).
Ukraynacaаре́на
Hintçeअखाड़ा (eril) /ə.kʰɑː.ɽɑː/
wrestling-ground, arena · a kind of congregation of sadhus
çekim: çoğul अखाड़े
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ-? Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂eḱs- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₂éḱs-o-s Proto-Indo-Iranian *Háćšas Sanskrit अक्ष॑ (ákṣa)? Sanskrit अ॒क्ष (akṣá) Proto-Indo-European *h₂wer- Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-Iranian *Hwr̥trám Proto-Indo-Aryan *Hwr̥trám Sanskrit वृत्र (vṛtra)vṛd. Sanskrit…
पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।
Finceala, areena, härkätaisteluareena, kenttä /ˈɑlɑ/
area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)
çekim: çoğul alat · tamlayan alan
köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.
aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala
Rumencearenă (dişil)
arena
çekim: çoğul arene
köken: Borrowed from French arène, Latin arēna. Compare the inherited doublet arină.
Macarcaaréna, bikaviadal-aréna /ˈɒreːnɒ/
arena (the sand-covered center of an amphitheater where contests were held in Ancient Rome) · circus ring (a circular arena in a circus, where the acts are performed) · arena (a realm in which events take place; an area of interest, study, behavior, etc.)
çekim: çoğul arénák
köken: Borrowed from Latin arēna, alternative form of harēna (“sand, sandy place, place of combat”). First attested in 1550.
aile: arénai, arénájú
İbraniceזִירָה
Latincearēna, harēna, lusorium
Dancaarena
Norveççearena
a royal court, where mandarins would prostrate themselves in front of the reigning monarch · stage (for a performance)
köken: sân (“court; yard”) + khấu (“to kowtow; to prostrate oneself”, 叩). The modern meaning might be due to the bows often seen with the curtain call at the end of a play or performance. If so, this word most likely first acquired the meaning "stage" after European performance arts started to become familiar to Vietnamese speakers, as Vietnamese performance arts traditionally likely did not feature…
Bulgarcaаре́на
Slovakçaaréna
Slovencearena
Litvancaarena
Letoncaarēnā
Etimoloji
Borrowed from Latin arēna.