platan
eril
RUMENCE → TR
Rumence "platan" kelimesi Türkçe'de çınar, planya, rende, tayyare, uçak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçınar
Genelplanya
Genelrende
Geneltayyare
Geneluçak
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulplatani
tamlayanplatanului
Tanım
•plane tree
Diğer Dillerde
Almancaeben, Flieger, Flugzeug, Hobel, hobeln, Maschine /eːbən/
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
aeroplane, airplane, plane · hopscotch
çekim: çoğul aviones
eş: avión común
köken: Borrowed from French avion.
aile: avión a reacción, avión cisterna, avión común, avión de caza, avión de combate, avión de papel, avión de reacción, avioneta, írsele el avión, modo avión
İtalyancaaereo, aeroplano, giradischi, pialla, piallare, piallatrice /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
Rusçaаэропла́н, калёвка, плата́н, пло́ский, ро́вный, руба́нок
действие по значению гл. калевать
eş: калёвочник
Arapçaجُمَّيْز, دُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Azericeçinar, sıyırqac, təyyarə, yastılıq
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Özbekçeaeroplan, chinor, samolyot, tayyora, uchoq
airplane
çekim: çoğul aeroplanlar · tamlayan aeroplanning
köken: Borrowed from Russian аэропла́н (aeroplán), probably from English aeroplane or French aéroplane.
Tatarcaчинар
Türkmencerende, ýongy
plane
çekim: çoğul йышҡылар · tamlayan йышҡының
köken: йыш- (yış-, “to plane”) + -ҡы (-qı, “tool affix”).
Felemenkçedraaitafel, pick-up, plataan, platendraaier, platenspeler, schaaf (dişil) /ˈdraːi̯ˌtaː.fəl/
a rotating disk or table, of various types, especially · a rotating disk or table, of various types, especially: · turntable, record player (appliance that can play records)
çekim: çoğul draaitafels
köken: From draaien (“to turn”) + tafel (“table”). First attested in the mid 19th century.
airplane/aeroplane
çekim: çoğul aeroplanos
köken: From French aéroplane, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, επίπεδο, επίπεδος, ίσος, πικάπ (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
İsveççeflygmaskin, flygplan, hyvel, hyvla, plan, plana (nötr)
airplane, aeroplane (a winged aircraft)
çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans
köken: flyga + plan
aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan
gramophone, phonograph, record player
çekim: çoğul gramofony · tamlayan gramofonu
eş: adapter
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gerbʰ- Proto-Hellenic *grə́pʰō Ancient Greek γρᾰ́φω (grắphō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek γράμμα (grámma) Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Hellenic *pʰōnā́ Ancient Greek φωνή (phōnḗ) English Gramophoneder. English gramophonebor. Polish gramofon Borrowed from English gramophone.
Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, платан
Hintçeरंदा, वायु-यान, विमान, समतल, हवाई जहाज़ (eril) /ɾən.d̪ɑː/
plane
çekim: çoğul रंदे
köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).
plane, planer (woodworking tool)
çekim: çoğul höylät · tamlayan höylän
köken: Borrowed from Middle Low German hövel.
aile: höylätä, härkähöylä, höylähirsi, höyläkone, höylälatu, höylänlastu, höylänterä, höyläpenkki, höylätavara, jokapaikanhöylä
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
Macarcagyalu, lapos, platán, repülő, repülőgép, sík /ˈɟɒlu/
plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)
çekim: çoğul gyaluk
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).
aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu
İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
Latinceplāna, platanus, runcīna /ˈpɫa.ta.nʊs/
planetree, sycamore
çekim: çoğul platanī · tamlayan platanī
köken: Etymology tree Ancient Greek πλάτανος (plátanos)bor. Latin platanus Borrowed from Ancient Greek πλάτανος (plátanos).
aile: platanīnus
Iuxtā platanum istam residāmus
Etimoloji
From Ancient Greek πλάτανος (plátanos), Latin platanus, partially through the French intermediate platane. See also paltin, inherited through a Vulgar Latin intermediate.