Ana içeriğe geç
Sözlük

colg

/ˈkɔl̪ˠəɡ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "colg" kelimesi Türkçe'de kılçık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılçık

Çekim Tablosu

çoğulcoilg
tamlayancoilg

Tanım

beard, awn (long or stiff hairs on a plant) · sword · point (sharp tip of a weapon)

Diğer Dillerde

thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcabarbe, épine, irritabilité, pointe (dişil) /baʁb/
beard · longer hair growing on the chin or face of some animals · barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish)
çekim: çoğul barbes
köken: Inherited from Middle French barbe, from Old French barbe, from Latin barba, from earlier *farba, from Proto-Italic *farβā, from Proto-Indo-European *bʰardʰeh₂ (“beard”).
aile: au nez et à la barbe, barbe à papa, barbe de trois jours, dans sa barbe, la barbe, parler dans sa barbe, rire dans sa barbe, sainte barbe
Il a une barbe bien fournie.
Je vais peut-être me laisser pousser la barbe.
Certaines personnes mettent plusieurs années avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais.
stinger of an insect · thorn of a plant · spur
çekim: çoğul aguijones
eş: acúleo, acicate, acicate
köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).
aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón
İtalyancaarista, irritabilità, resta (dişil) /ˈa.ris.ta/
pork loin
çekim: çoğul ariste
köken: Possibly from Ancient Greek ἄρῐστος (árĭstos, “the best”), as it is considered the most prized cut of pig meat or from Latin arista (“edge”) since it is the pork's back cut.
awn, beard · spine
çekim: çoğul о́сти · tamlayan о́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostь.
Arapçaسَفَاة
Farsçaتزه, دازه
Azericeqılçıq
awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone
çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın
köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.
irritability
köken: тітіркенгіш (tıtırkeñış) + -тік (-tık).
Tatarcaкылчык
Türkmencegylçyk
Kırgızcaкылкан
Uygurcaقىلتىرىق
Başkurtçaҡылсыҡ, ос /ʊ̞s/
the extreme end of something, especially of a linear object · tip, a pointed end · a particular part of the village (street), in respect to the speaker's location
çekim: çoğul остар · tamlayan остоң
köken: From Proto-Turkic *ūč (“end, edge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (uč, “wing, phalanx (of a military unit)”), Old Uyghur [script needed] (uč, “end, tip”); Kazakh ұш (ūş, “tip, end”), Kyrgyz уч (uc, “tip, end”), Southern Altai уч (uč, “tip, end”), Tuvan уш (uş, “tip, end”), Turkmen uç (“tip, end”), Turkish uç (“tip, end”), Chuvash вӗҫ (vĕś, “end”).
Йыр өҙөлдө; миңә ҡағылып китте Ғазраилдың ҡара ҡанат осо.
Арғы оста тағы бер аҙыҡ-түлек магазины бар.
Çuvaşçaхылчӑк
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord doren
eş: doorntje
Portekizcearista, ferrão, irritabilidade, ponta (dişil) /aˈɾis.tɐ/
arista (one of the fibrils found on grains or fishes)
çekim: çoğul aristas
köken: Borrowed from Latin arista. Doublet of aresta, which was inherited.
awn, beard (the whisker(s) on the ear of grasses and cereal crops) · fine fishbone
çekim: çoğul άγανα · tamlayan άγανου
Japoncaとげ, 尖端
植物や動物の体表にある硬くて尖った突起。
Korece까끄라기 /k͈a̠k͈ɯɾa̠ɡi/
awn, arista (beard of certain plants, like rice and wheat)
köken: From 깎다 (kkakda, “to peel, to shave”) and -으라기 (-euragi), a diminutive ending.
İsveççeborst, spets, udd (nötr)
bristle (stiff hair (on an animal)) · bristle (on a brush or broom or the like)
çekim: çoğul borsts · tamlayan borsts
Lehçeczubek, kolec, ość, ostrze, szpic, wąs (eril) /ˈt͡ʂu.bɛk/
tip (extreme end of something) · a liverwort belonging to the genus Lophozia
çekim: çoğul czubki · tamlayan czubka
köken: Etymology tree Polish czub Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czubek From czub + -ek.
Ukraynacaвістря́
Fincekärki, oka, piikki, vihne /ˈkærki/
point, tip, cusp, prong, tine (sharp point or pointed end) · lead (the state of being ahead in a race; the highest score in a game in an incomplete game) · spearhead (leading military unit in an attack)
çekim: çoğul kärjet · tamlayan kärjen
köken: Probably a shift from kärki (etymology 2). Alternatively, and less likely, related to Livonian kerk (“toe or heel of the bit on an axe”) and Võro kärk (“toe or heel of the bit on an axe”) (Mulgi) (for which one may reconstruct Proto-Finnic *kärkkä).
aile: kärjekäs, kärjellinen, kärjistää, kärjys, kärkevä, Kärkölä, atomikärki, eteläkärki, keihäänkärki, kengänkärki
olla kärjessä
nousta kärkeen
Çekçebodlina, kousat, osina, osten, píchat, škrábat (dişil) /ˈbodlɪna/
spine (of a hedgehog)
çekim: çoğul bodliny · tamlayan bodliny
köken: From bodl + -ina.
Rumenceiritabilitate, spin, vârf (dişil)
irritability
çekim: çoğul iritabilități · tamlayan iritabilități
köken: Borrowed from French irritabilité. Equivalent to iritabil + -itate.
Macarcacsúcs, hegy, toklász /ˈt͡ʃuːt͡ʃ/
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.

Etimoloji

From Middle Irish colg, from Proto-Celtic *kolgā (compare Middle Welsh coly, Cornish colgh), from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod