köken: From Middle High German spitze, from Old High German spizza, from Proto-Germanic *spitjaz, related to *spitō (“spike”). Compare English spit (“skewer”), Swedish spets (“point, tip; lace”).
aile: etwas auf die Spitze treiben, etwas die Spitze abbrechen, etwas die Spitze nehmen, Spitze des Eisbergs, spitzenförmig, spitzig
Die Kluft zwischen den Ärmsten und der Spitze der Gesellschaft hat sich dramatisch geöffnet.
arrow (projectile or symbol) · spire · pointer, needle
çekim: çoğul flèches
köken: Inherited from Middle French fleche, from Old French fleche, from Vulgar Latin *fleccia, borrowed from Frankish *fliukkijā, from Proto-Indo-European *plewk-, from *plew-.
aile: faire flèche de tout bois, flèche du Parthe, flèche faîtière, flécher, fléchette
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ-der. Proto-Italic *akus Latin acus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -cula Late Latin acūcula Old Spanish aguja Spanish aguja Inherited from Old Spanish aguja, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Compare Sicilian agugghia.
aile: aguja colipinta, aguja de arria, aguja de bitácora, aguja de enjalmar, aguja de ensalmar, aguja de fogón, aguja de gancho, aguja de marcar, aguja de marear, aguja de mechar
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
prickle, prick (small, sharp pointed object) · Any of a number of small and sharp objects: · tine, prong (thin, pointed, projecting part, as of an antler or a fork or similar tool)
çekim: çoğul piikit · tamlayan piikin
köken: Borrowed from both Swedish pik (“peak, tip”) and Swedish spik (“nail”).
spike (very large nail; anything resembling such a nail; sharp peak in a graph) · spica, spike (kind of inflorescence in which sessile flowers are arranged on an unbranched elongated axis)
çekim: çoğul spící · tamlayan spící
köken: From Middle English spike, from Old Norse spík (“spike, sprig”), from Proto-Germanic *spīkō (“stick, splinter, point”), from Proto-Indo-European *spey- (“to be pointed; sharp point, stick”). Cognate with Scottish Gaelic spìc.