prikkel
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "prikkel" kelimesi Türkçe'de teşvik anlamına gelir.
Çeviri
Genelteşvik
Çekim Tablosu
çoğulprikkels
Tanım
•stimulus · incentive, encouragement
Diğer Dillerde
AlmancaAnreiz, Ansporn, Auslöseimpuls, Dorn, Incentive, prickeln (eril) /ˈanʁaɪ̯t͡s/
incentive
çekim: çoğul Anreize · tamlayan Anreizes
köken: Deverbal from anreizen (“to arouse (in someone the desire to do something)”), itself from an- + reizen.
Fransızcaépine, incitant, intérêt, motivation, stimulus (dişil) /e.pin/
thorn; spine; prickle · an aperitif made from blackthorn berries
çekim: çoğul épines
köken: Inherited from Middle French espine, from Old French espine, from Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: enlever une épine du pied, épine au pied, épine dorsale, ôter une épine du pied, retirer une épine du pied, tirer une épine du pied
İspanyolcaaguijón, aliciente, apetite, espina, estímulo, incentivo (eril) /aɡiˈxon/
stinger of an insect · thorn of a plant · spur
çekim: çoğul aguijones
eş: acúleo, acicate, acicate
köken: Inherited from Vulgar Latin *aquīleōnem, from *aquīleus, vulgar variant of acūleus (“prick, goad”).
aile: aguijonear, dar coces contra el aguijón
incentive · benefit · subsidy
çekim: çoğul incentivi
eş: incitamento, promozione, sostegno, spinta, agevolazione, aiuto
köken: From Late Latin incentīvum.
aile: incentivare
Rusçaколо́ть, колю́чка, моти́в, мотива́ция, побуди́тель, поощре́ние
Farsçaمُحَرِّک, مشوق
Portekizceestímulo, ferrão, incentivo, motivação (eril) /isˈt͡ʃĩ.mu.lu/
stimulus (anything that induces a person to take action) · stimulus (something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response) · stimulus (anything effectively impinging upon any of the sensory apparatuses of a living organism)
çekim: çoğul estímulos
köken: Borrowed from Latin stimulus (“goad; incentive”).
stimulus
çekim: çoğul ερεθίσματα · tamlayan ερεθίσματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐρέθισμα (eréthisma).
stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · incentive · goad, spur
çekim: çoğul bodźce · tamlayan bodźca
eş: impuls
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bodьcь Polish bodziec Inherited from Proto-Slavic *bodьcь. First attested in the 16th century. By surface analysis, bóść + -iec.
aile: antybodźcowy, bodźcowy, przeciwbodźcowy, antybodźcowo, bodźcowo, przeciwbodźcowo, antybodziec, przeciwbodziec
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec progowy
Ukraynacaспону́ка, сти́мул
Finceärsyke, heräte, kannuste, kannustin, kiihoke, oka /ˈærsykeˣ/
stimulus (something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response) · stimulus (anything that may have an impact or influence on a system) · irritant (substance that causes irritation)
çekim: çoğul ärsykkeet · tamlayan ärsykkeen
köken: ärsy- + -ke. First attested in the 1910s.
aile: aistiärsyke, avainärsyke, hermoärsyke, valoärsyke, ärsykekenttä, ärsyketulva
spine (of a hedgehog)
çekim: çoğul bodliny · tamlayan bodliny
köken: From bodl + -ina.
Rumencespin, stimul, stimulent (eril)
thorn
çekim: çoğul spini · tamlayan spinului
köken: Inherited from Latin spīnus, from spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”). Compare Aromanian schin.
Macarcainger, ösztönzés, ösztönző /ˈiŋɡɛr/
stimulus
çekim: çoğul ingerek
köken: Back-formation from ingerel by splitting the verb suffix -el. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceתמריץ (eril)
An incentive: a source of motivation or encouragement, such as the promise of a financial reward.
Latinceincitāmentum, stimulus /ˈstɪ.mʊ.ɫʊs/
a goad, prick · a sting · stimulus, incentive
çekim: çoğul stimulī · tamlayan stimulī
köken: Possibly from a Proto-Indo-European *(s)tey- (“sharp object”) that might also be found in stilus, stīva. This could be an unextended variant of the same root found in *(s)teyg- (“to pierce, prick, be sharp”), the source of Ancient Greek στίζω (stízō, “to mark”), although De Vaan is skeptical of the connection.
Dancagulerod, incitament, pig, stimulans /ˈɡ̊uləˌʁoˀð/
carrot (root vegetable, usually orange) · finger (usually plural) · incentive (something that motivates some action)
çekim: çoğul gulerødder · tamlayan gulerods
zıt: pisk
köken: From gul (“yellow”) + rod (“root”). Cf. German gelbe Rübe.
aile: gulerodsfarvet, gulerodsflue, gulerodskage, gulerodsmetode, gulerodssaft
Vietnamcagai /ɣaːj˧˧/
hemp-nettle · thorn · prickle
köken: From Proto-Vietic *t-keː. Cognate with Arem takeː ("horn"), Proto-Bahnaric *ʔəkɛː (whence Bahnar ake/hơke) and Proto-Katuic *kii, *ʔakii (whence Pacoh ki (“horn on nose, single tusk of rhino”)).
aile: chông gai, gai góc, gai mắt, ngò gai
pointy tip · thorn, spine
çekim: çoğul бодли́
köken: The singular form is from Proto-Slavic *bodylъ, while the plural technically reflects Proto-Slavic *bodъľь (expected is *бодили).
aile: бодлив
Slovencemotivacija, spodbuda
Estoncaoga, okas /ˈoɡ̊ɑ/
thorn, prickle · spine (a strong and sharp thorn-like covering, bone or similar formation) · spike, barb
çekim: çoğul ogad · tamlayan ogade
köken: From Proto-Finnic *oka, possibly borrowed from Proto-Baltic. Cognates include Finnish oas, oka (dialectal), Votic õgaz, Ingrian oas, Livvi ovas, Ludian ogas and Veps ogah.
aile: ohakas, ogaannoona, ogahai, ogajätke, ogamelon, ogaputk, ogarai, ogasiilik, ogaujur, ogaõun
Riided jäid okastraadi ogadesse kinni.
Taycaสิ่งจูงใจ
Katalancaestímul, incentiu (eril) /əsˈti.mul/
stimulus · stimulation
çekim: çoğul estímuls
köken: Borrowed from Latin stimulus.
thorn · fishbone · spine
çekim: çoğul espiñas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espinha (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin spīna (“thorn”), from spinus (“thorn bush”). Cognate with Portuguese espinha and Spanish espina.
aile: espiña brava, espiña carnal, espiña dorsal, espiñada, espiñadura, espiñallo, espiñar, espiñazo, espiñudo
İrlandacacolg, spreagadh (eril) /ˈkɔl̪ˠəɡ/
beard, awn (long or stiff hairs on a plant) · sword · point (sharp tip of a weapon)
çekim: çoğul coilg · tamlayan coilg
köken: From Middle Irish colg, from Proto-Celtic *kolgā (compare Middle Welsh coly, Cornish colgh), from Proto-Indo-European *kelh₂- (“to beat, break”)
aile: colgach, colgaí, colgán
Arnavutçaferrë, gjëmb, nxitje, spirr (gheg) (dişil)
thorn · briar, thornbush · blackberry, bramble (Rubus)
çekim: çoğul ferra
köken: From Proto-Albanian *spernā, from Proto-Indo-European *sper (“spear, stick”), close to Latin sparus (“short spear”), Proto-Germanic *speru (whence Old Norse spjǫr).
aile: ferrëbardhë, ferrëbutë, ferrëdet, ferrëgjatë, ferrëkace, ferrëkapëse, ferrëkuqe, ferrëlagëse, ferrëmanzë, ferrëmi
Etimoloji
Deverbal from prikkelen.
Kelime Ailesi
perverse prikkel