Ana içeriğe geç
Sözlük

salaiar

/salaˈjaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "salaiar" kelimesi Türkçe'de gözyaşı, kırmak, mızmızlanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözyaşı
Genelkırmak
Genelmızmızlanmak

Çekim Tablosu

geçmişsalaiei
ortaçsalaiado
şimdikisalaia

Tanım

to wail · to groan · to sigh with pain

Diğer Dillerde

AlmancaAtemzug, heulen, Heulen, Jaulen, Klage, Klagen (eril) /ˈaːtəmt͡suːk/
breath (a single act of breathing in and out)
çekim: çoğul Atemzüge · tamlayan Atemzuges
eş: Schnauf, Schnaufer
aile: im selben Atemzug
Jeder Atemzug war ein eiskalter Schluck Nichts.
to tear; to rip up · to tear up emotionally · to kick arse, to kick ass, to kick butt, to rock, to rule
çekim: geçmiş déchiré · ortaç déchiré · şimdiki déchire · ulaç déchirant
köken: Inherited from Middle French deschirer, from Old French descirer, from de- + escirer, from Frankish *skeran (“to shear, cut”), from Proto-Germanic *skeraną (“to shear, shave, cut”). Cognate with Old English scieran (“to cut”). More at shear.
aile: déchiqueter, déchirable, déchirage, déchirant, déchiré, déchirement, déchirer à belles dents, déchirer le voile, déchirer l'oreille, déchireur
déchirer une lettre
Ma robe s'est déchirée.
L'Église était déchirée par un schisme.
İspanyolcabocanada, boquear, gemido, gemir, jirón, lágrima (dişil) /bokaˈnada/
puff · mouthful, lungful, gulp (usually of an aeriform or gaseous substance) · breath
çekim: çoğul bocanadas
eş: buchada, bocada, racha, ráfaga
köken: From boca + -ada.
Una bocanada de humo de tabaco tiene un rápido efecto en cada parte del propio cuerpo.
Esa película fue una bocanada de aire fresco. Es bueno saber que el verdadero arte todavía existe.
İtalyancaanelito, dilaniare, gemere, gemito, lacrima, lamento (eril) /aˈnɛ.li.to/
pant, wheeze · breath · yearning, longing, purport
çekim: çoğul aneliti
zıt: avversione, rifiuto, ripulsa
köken: Learned borrowing from Classical Latin anhēlitus (“panting; breath; gasp”).
howl, wail
çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я
eş: завывание, стон
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.
вой до небе́с
вой на боло́тах
alas! ah!
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄sws /⁠afsōs⁠/).
Azericecırmaq, göz yaşı /d͡ʒɯrˈmɑχ/
to tear, tear apart · to slip away, sneak away · to skedaddle, to hightail, to flee
çekim: geçmiş cırmış · ortaç cırmış · şimdiki cırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *yīr-, *yï̄r- (“to split lengthwise; to break, tear”), in which case a doublet of yırtmaq (“wear out; rend”). Compare with Crimean Tatar cırtmaq. Alternatively, onomatopoeic.
aile: cırıq
fresh
çekim: çoğul жастар · tamlayan жастың
köken: From Proto-Turkic *yāĺ.
Özbekçekoʻz yoshi
Tatarcaкүз яше, яшь /jæʃ/
young
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Türkmencegözýaş
Kırgızcaжаш, жырт, көз жаш /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
Uygurcaياش
age, years (of man or animal)
çekim: çoğul ياشلار · tamlayan ياشنىڭ
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“age; year”).
Başkurtçaйәш /jæʃ/
young
çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең
zıt: ҡарт, оло
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Çuvaşçaкуҫ-ҫуль
Felemenkçehijgen, kreet, scheur, scheuren, schreeuw, snakken /ˈɦɛi̯.ɣə(n)/
to pant, to gasp for breath
çekim: geçmiş hijgden · ortaç gehijgd · şimdiki hijgt · ulaç hijgend
eş: blazen, puffen
köken: From Middle Dutch higen, from Old Dutch *hīgon, from Proto-West Germanic *hīgōn.
aile: aanhijgen, gehijg, hijger
Portekizceburaco, chorar, fenda, gemido, lacrimejar, lágrima (eril) /buˈɾa.ku/
pit; hole (hollow spot in a surface) · burrow (a tunnel or hole dug by a creature) · a very filthy, crude or precarious house
çekim: çoğul buracos
eş: cava, cavidade, cavouco, cova, escavação, fosso
köken: Uncertain. Possibly from Old Galician-Portuguese furaco, through Vulgar Latin *foraculum from Latin forāmen (“aperture, opening”). Compare Galician buraco, furaco, furado, Asturian furacu, buracu, Ladino burako, Leonese buraco, Spanish buraco; compare also, just for the card games, Italian burraco and Sicilian vurracu. Cf. also Catalan forat, Spanish horado. Or, possibly borrowed from Old High…
aile: buraco-branco, buraco-cinza, buraco-negro, sair do buraco, tapa-buracos, tapar buracos
to wheeze, pant · to struggle
çekim: şimdiki ασθμαίνει · ulaç ασθμαίνοντας
うなること。その声、音。
tears
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 물 (mul, “water”). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 누ᇈ〮믈〮 (Yale: nwún-z-múl).
aile: 눈물나다, 눈물바다, 눈물샘, 피눈물
손수건으로 눈물을 닦아 주세요.
gasp · Represents gasping or tiredness.
çekim: çoğul flämts · tamlayan flämts
Flämt! En kobra har omslingrat mitt ben.
Flämt! En mil kvar att springa.
bleat (cry of a sheep or goat) · wail
çekim: çoğul beki · tamlayan beku
eş: ryk, płacz, wycie, łampoczka
köken: Onomatopoeic.
Hintçeअश्क, आँसू (eril) /əʃk/
tear
çekim: çoğul अश्कों
köken: Borrowed from Classical Persian اشک from Proto-Iranian *Hácru, from Proto-Indo-European *h₂éḱru (“tear”). Doublet of आँसू (ā̃sū) and अश्रु (aśru).
breath, gasp
çekim: çoğul henkäisyt · tamlayan henkäisyn
köken: henkäistä + -y
to lament, to moan
çekim: geçmiş bědovala · ortaç bědovala · şimdiki běduje
eş: lamentovat, naříkat, hořekovat
köken: From běda + -ovat.
teardrop, tear
çekim: çoğul lacrimi · tamlayan lacrimi
köken: From the older form lacrămă, from Latin lacrima, from Old Latin lacruma, dacrima, dacruma, ultimately from Proto-Indo-European *dáḱru-.
aile: lăcrimioară, lăcrimos

Etimoloji

Perhaps from so (“under”) + alaiar (“to groan”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod