Ana içeriğe geç
Sözlük

abrigar

/a.bɾiˈɡa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişabriguei
ortaçabrigado
şimdikiabriga

Tanım

•to harbour (provide refuge for)

Diğer Dillerde

Fransızcaabriter, accoster, protéger /a.bʁi.te/
to shelter, to harbour · to host (an object, an event, an institution, etc.) · to take cover; to shelter
çekim: geçmiş abrité · ortaç abrité · şimdiki abrite · ulaç abritant
köken: Inherited from Middle French, derivative of abri, from Old French abri (“a place where one is sheltered from the elements or harm”), from abrier (“to cover”). Displaced synonymous abrier from Old French, which is uncommon today.
Cette maison est abritée par une montagne.
La ville abrite un des derniers vestiges de la domination grecque.
Luanda abrita le Festival international de jazz.
İspanyolcaalbergar, cobijar /albeɾˈɡaɾ/
to house, shelter, lodge
çekim: geçmiş albergué · ortaç albergado · şimdiki alberga
eş: hospedar, alojar, acoger, contener, alojar
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergo, albergue
İtalyancarifugiare /ri.fuˈd͡ʒa.re/
to afford refuge to; to hide or shelter (someone or something)
çekim: geçmiş rifugiàto · ortaç rifugiàto · şimdiki rifùgia · ulaç rifugiànte
aile: rifugiarsi, rifugiato, rifugio
Felemenkçeonderbrengen
to accommodate, lodge · to categorize
çekim: geçmiş brachten onder · ortaç ondergebracht · şimdiki brengt onder · ulaç onderbrengend
köken: From onder + brengen.
to look after, care for, shelter, help (persons in need) · to nurse, attend to, treat (care for in a medical context)
çekim: geçmiş περιέθαλψα · ortaç έχοντας περιθάλψει · şimdiki περιθάλπει · ulaç περιθάλποντας
köken: From Ancient Greek περῐθᾰ́λπω (“warm all round, cherish”). By surface analysis, περι- (“around”) + θάλπω (“provide comfort”).
aile: απερίθαλπτος, περίθαλψη
Περιθάλπει τους πρόσφυγες.
Η νοσοκόμα περιθάλπει τους αρρώστους.
Finceantaa suojapaikka, suojella, tarjota suojapaikka /ˈsuo̯jelːɑˣ/
to protect, shelter, ward
çekim: geçmiş suojellut · şimdiki suojelee · ulaç suojeleva
köken: suojata (“to protect, shield”) + -ella (frequentative verb)
aile: suojeleminen, suojelija, suojelu, suojelus
Minä suojelen sinua kaikelta mitä ikinä keksitkin pelätä
Rumenceadăposti
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
Macarcabefogad, bújtat, menedéket ad, rejteget /ˈbɛfoɡɒd/
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceהעניק מחסה
Dancagemme, huse, skjule /ɡɛmə/
to hide, conceal. · to hide, conceal (oneself). · to save (a file)
çekim: geçmiş gemte · ortaç gemt · ulaç gemmende
köken: From Old Danish gømæ, from Old Norse geyma, from Proto-Germanic *gaumijaną, cognate with Swedish gömma, Gothic 𐌲𐌰𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gaumjan).
Gem dig!
Katalancarefugiar /rə.fu.ʒiˈa/
to shelter · to put up, host · to take refuge, to shelter
çekim: geçmiş refugií · ortaç refugiat · şimdiki refugia
köken: From refugi.
aile: refugiat
enmherberwen
iogastigar, lojigar

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese abrigar, of disputed origin: most likely from Late Latin aprīcāre, from Latin aprīcārī (“to warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”). Alternatively, and less likely, from Late Latin *abrīgāre (“to cover, shelter”), from a- + *brīgāre, from Frankish *birīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod