Diğer Diller

dug

/ˈduɡ/

MACARCA → TR

Macarca "dug" kelimesi Türkçe'de becermek, deri, düzmek, gizlemek, halletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbecermek

Genelderi

Geneldüzmek

Genelgizlemek

Genelhalletmek

Genelhörgüç

Genelkaymak

Genelkoymak

Genelsaklamak

Genelsikişmek

Genelsikmek

Genelsokmak

Çekim Tablosu

geçmişdugtak

Tanım

•to stick, tuck, insert, push in (into something: -ba/-be) · to hide, conceal (into some place: lative suffixes) · to have sex

Diğer Dillerde

Almancabudern , bumsen , Fell , ficken , Hahn , Haut

den Koitus vollziehen; Geschlechtsverkehr haben

Fransızcabaiser , bosse , cacher , chien , coïter , copuler (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcacachar, cochar, coger , coitar , cuero , culear /kaˈt͡ʃaɾ/

to catch (to intercept) · to catch, to get (to grasp mentally: perceive and understand) · to find out, spy out, peek

çekim: geçmiş caché · ortaç cachado · şimdiki cacha

eş: desconchar, totear

köken: Believed to be borrowed from English catch which in that case would make it a doublet of cazar. However, certain meanings in the South America could be derived from Italian cacciare or Spanish cazar.

Con ira mal reprimida, respondí: A mí no me cachan. Antes matar.

İtalyancabombare , cane , chiavare , ciulare , ficcare , fottere /bomˈba.re/

to round, to camber (a metal surface) by beating it from the reverse side · to fuck, to screw, to bang [with con]

çekim: geçmiş bombàto · ortaç bombàto · şimdiki bómba · ulaç bombànte

eş: crapulare, inarcare, arcuare, incurvare, arrotondare

köken: Borrowed from French bomber.

Stavano bombando sul sedile posteriore della macchina.

Rusçaвы́ебать, горб, еба́ть, ети́, еть, ко́жа /ɡorp/

hump, hunch

çekim: çoğul горбы́ · tamlayan горба́

eş: кифоз, хребет, хребет, бугор, зазула, зазуловина

köken: Inherited from Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

aile: горба́титься, горба́тка, горба́тый, горба́ч, Горбачёв, горби́нка, го́рбить, го́рбиться, горбу́н, горбу́ша

Arapçaأَخْفَى, إِهَاب, جِلْد, حَدَبَة, خَبَأَ, سَنَام

Farsçaپنهان کردن , جلد , چرم , کوهان , گائیدن , نهفتن /pin.ˈhaːn kar.dan/

to hide, to conceal

çekim: geçmiş پنهان کرد · ortaç پنهان کرده · şimdiki پنهان میکند · ulaç پنهان کننده

من چیزی برای پنهان کردن از شما ندارم.

Azericedanmaq , dəri , gizləmək , gizlətmək , hürgüc , qayırmaq /dɑnˈmɑχ/

to deny · to renounce · not to admit or not to stand behind (what one has said or done)

çekim: geçmiş danmış · ortaç danmış · şimdiki danır

köken: From Proto-Turkic *tan-. Cognate with Chuvash тун (tun).

aile: danılmaz, danılmaq, danlaq

Bunu daha danmaq mümkün deyil.

dinini danmaq

sözünü danmaq

Kazakçaөркеш , перісу , перу, сігісу, сігу , тері

hump

çekim: çoğul өркештер · tamlayan өркештің

köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).

Özbekçecharm, oʻrkach, sikmoq , teri, yashirmoq

to fuck

çekim: geçmiş sikib · ortaç sikgan · şimdiki sikadi · ulaç sikayotgan

köken: Cognate with Azerbaijani sikmək (“to fuck”), Karakhanid [script needed] (sik-), Kazakh сігу (sıgu, “to fuck”), Old Turkic [script needed] (sik-), Turkish sikmek (“to fuck”), Turkmen sikmek (“to fuck”).

Tatarcaкүн, өркәч, тире

skin, leather

köken: From Proto-Turkic *kȫn. Cognate to Bashkir көн (kön, “marked skin”), etc.

Türkmencederi, örküç

Kırgızcaөркөч , сигүү , тери , тыгуу

camel's hump

köken: From *örkäč "camel's hump", probably derived from Proto-Turkic *ȫr- (“to rise”).

Uygurcaئوركەچ, تېرە

skin

köken: From Proto-Turkic *tẹri (“skin”).

Başkurtçaйәшереү, тәте , тире , үркәс /tæˈtɪ̞/

firing cock, trigger

çekim: çoğul тәтеләр · tamlayan тәтенең

köken: Compare with Kazakh тетік (tetık, “device; appliance”), Azerbaijani tətik (“trigger of a firearm”); Ottoman Turkish تتك (tetik, “trigger of a firearm”).

Felemenkçebatsen , bonken , bult , haan , huid , ketsen /ˈbɑtsə(n)/

to rock, to bounce · to hit, to slap, to smack · to fuck

çekim: geçmiş batsten · ortaç gebatst · şimdiki batst · ulaç batsend

eş: slaan, beuken, seksen, naaien, neuken

Een beetje door de modder batsen, hekken repareren, waterputten slaan, dat soort eenvoudige klussen.

(...) een echte chinees batst namelijk geen gebakken ei bovenop de nasi.

Portekizcecão , comer , corcova , couro , esconder , foder (eril) /ˈkɐ̃w̃/

the Devil · hammer · a type of artillery

çekim: çoğul cães

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.

aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial

Yunancaγαμώ , δέρμα , καμπούρα , κόκορας , κρύβω , λύκος /ɣaˈmo/

alternative form of γαμάω (gamáo)

Japoncaエッチする, こぶ, ファックする, まんこする, やる , 寝る /ko̞bɯ̟/

lump, bump (on the body) · knot in a tree · someone in the way

Korece가리다 , 가죽 , 감추다 , 숨기다 , 씹하다 , 피혁 /ka̠ɾida̠/

to choose, to single out · to tell (right from wrong / truth from falsehood), to distinguish (the good from the bad)

çekim: geçmiş 가렸다

eş: 덮다, 막다, 고르다, 구분하다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯᄒᆡ〮다〮 (Yale: kòlhóy-tá).

옳고 그름을 가리다

İsveççebazza , dölja , gömma , hane , hud , knulla

alternative form of bazz (“to fuck”)

çekim: geçmiş bazzade · ortaç bazzad · ulaç bazzande

Lehçechować , garb , jebać , pieprzyć , pierdolić , ruchać /ˈxɔ.vat͡ɕ/

to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)

çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa

eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować

zıt: wysadzać, dorównywać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.

aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem

chować ciasto do lodówki

chować zapałki przed dziećmi

Marek chował twarz w dłoniach.

Ukraynacaгорб, їба́ти, їба́тися, схова́ти, таї́ти, утаї́ти /ɦɔrb/

hump, hunch

çekim: çoğul горби́ · tamlayan горба́

köken: From Old East Slavic гърбъ (gŭrbŭ), from Proto-Slavic *gъrbъ (“hump”).

aile: двого́рбий, одного́рбий, па́горб

Hintçeकुब्बा , कूबड़, कोहान, चर्म , चुदाई , चुदाना /kʊb.bɑː/

hunchbacked · crooked, deformed

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुब्ब (kubba) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) without cluster simplification.

Fincebylsiä , hana , hässiä , kätkeä, köyriä, laskos /ˈbylsiæˣ/