Ana içeriğe geç
Sözlük

zástupce

/ˈzaːstupt͡sɛ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zástupce" kelimesi Türkçe'de acente, aracı, ihda, muavin, mümessil anlamına gelir.

Çeviri

Genelacente
Genelaracı
Genelihda
Genelmuavin
Genelmümessil
Genelsözcü
Geneltemsilci
Genelvekil

Çekim Tablosu

çoğulzástupci
tamlayanzástupců

Tanım

•proxy · representative, delegate

Diğer Dillerde

agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, аге́нтка, делега́т, делега́тка, замести́тель, пове́ренная
Arapçaمُتَحَدِّث رَسْمِيّ, مُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَائِب, نَائِبَة, نَاطِق رَسْمِيّ
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
Kazakçaорынбасар, өкіл /worʊnbɑˈsɑr/
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Tatarcaвәкил, урынбасар
envoy, ambassador
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”).
Türkmenceorunbasar, wekil
representative, spokesperson
çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaорунбасар, өкүл
Uygurcaمۇئاۋىن, نامايەندە, ۋەكىل /muʔɑwin/
assistant · deputy
çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ
köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /⁠mu'āwin⁠/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: مۇئاۋىنلىق
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
Japonca代弁者, 代理, 代理人, 代表 /da̠ibẽ̞ɰ̃ɕa̠/
spokesperson
köken: 代弁(だいべん) (daiben) + 者(しゃ) (-sha)
deputy, proxy, substitute · proxy
köken: Sino-Korean word from 代理.
an agent
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu
çekim: çoğul pełnomocnicy · tamlayan pełnomocnika
eş: osoba upoważniona, plenipotent, przedstawiciel, powiernik
köken: Etymology tree Polish pełnomocny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pełnomocnik From pełnomocny + -nik.
aile: pełnomocnictwo
Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, засту́пник, засту́пниця, посере́дник, посере́дниця
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Rumencedelegat, delegată, deputat, deputată, purtătoare de cuvânt, purtător de cuvânt (eril)
delegate
çekim: çoğul delegați · tamlayan delegatului
köken: Borrowed from French délégué.
Macarcahelyettes, képviselő, megbízott, megbízott helyettes, meghatalmazott, szóvivő /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceדּוֹבֵר, מְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית, סוֹכֵן
Latincelēgātus, procurator, repraesentātīva, repraesentātīvus, vicāria, vicārius (eril) /proː.kuːˈraː.tɔr/
manager, overseer, superintendent · procurator (office) · agent, deputy
çekim: çoğul prōcūrātōrēs · tamlayan prōcūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…

Etimoloji

From zástup + -ce.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod