zástupce
/ˈzaːstupt͡sɛ/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zástupce" kelimesi Türkçe'de acente, aracı, ihda, muavin, mümessil anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelaracı
Genelihda
Genelmuavin
Genelmümessil
Genelsözcü
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulzástupci
tamlayanzástupců
Tanım
•proxy · representative, delegate
Diğer Dillerde
AlmancaAgent, Agentin, Prokurist, Repräsentant, Repräsentantin, Sprecher
agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
Fransızcaadjoint, adjointe, agent, agente, délégué, déléguée (eril) /ad.ʒwɛ̃/
deputy, assistant · adjunct
çekim: çoğul adjoints
İspanyolcaadjunto, agente, apoderado, delegado, gendarme, nuestramo /adˈxunto/
attached · assistant, deputy (of a role)
eş: adjetivo
köken: Semi-learned borrowing from Latin adiūnctus.
aile: adjuntar, autoadjunto
İtalyancaagente, delegata, delegato, mandatario, portavoce, rappresentante (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, аге́нтка, делега́т, делега́тка, замести́тель, пове́ренная
Arapçaمُتَحَدِّث رَسْمِيّ, مُمَثِّل, مُمَثِّلَة, نَائِب, نَائِبَة, نَاطِق رَسْمِيّ
Azericemətbuat katibi, müavin, müvəkkil, nümayəndə, vəkil
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul müavinlər · tamlayan müavinin
köken: Borrowed from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: müavinlik
deputy, assistant, vice-
çekim: çoğul орынбасарлар · tamlayan орынбасардың
köken: орын (oryn, “position, post”) + басар (basar, “holder”). Compare with Bashkir урынбаҫар (urınbaśar), Kyrgyz орунбасар (orunbasar), Uzbek o'rinbosar, Uyghur ئورۇنباسار (orunbasar, “deputy, assistant”), etc.
Özbekçemuovin, namoyanda, oʻrinbosar, vakil
representative, delegate
çekim: çoğul vakillar
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Türkmenceorunbasar, wekil
representative, spokesperson
çekim: çoğul wekiller · tamlayan wekiliň
köken: Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl).
Kırgızcaорунбасар, өкүл
assistant · deputy
çekim: çoğul مۇئاۋىنلار · tamlayan مۇئاۋىننىڭ
köken: Inherited from Chagatai معاون (mʿāwn /mu'āwin/), from Classical Persian مُعَاوِن (mu'āwin), from Arabic مُعَاوِن (muʕāwin).
aile: مۇئاۋىنلىق
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçeagent, gevolmachtigde, lasthebber, procuratiehouder, tussenpersoon, vertegenwoordiger (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
Portekizceagente, laranja, porta-voz, procurador, procuradora, representante /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
Yunancaαναπληρωτής, αναπληρώτρια, αντιπρόσωπος, ατζέντης, διαμεσολαβητής, εκπρόσωπος (eril) /a.na.pli.ɾoˈtis/
deputy · substitute, replacement (person)
çekim: çoğul αναπληρωτές · tamlayan αναπληρωτή
köken: Learnedly from αναπληρώ(νω) (anapliró(no)) + -τής (-tís), a calque of French suppléant.
αναπληρωτής καθηγητής
deputy, proxy, substitute · proxy
köken: Sino-Korean word from 代理.
an agent
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
Lehçepełnomocnik, plenipotent, przedstawiciel, przedstawicielka, reprezentant, reprezentantka (eril) /pɛw.nɔˈmɔt͡s.ɲik/
osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu
çekim: çoğul pełnomocnicy · tamlayan pełnomocnika
eş: osoba upoważniona, plenipotent, przedstawiciel, powiernik
köken: Etymology tree Polish pełnomocny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pełnomocnik From pełnomocny + -nik.
aile: pełnomocnictwo
Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, засту́пник, засту́пниця, посере́дник, посере́дниця
Hintçeडिप्टी, नाइब, नायब, नुमाइंदा, प्रतिनिधि (eril) /ɖɪp.ʈiː/
deputy
çekim: çoğul डिप्टियों
köken: Borrowed from English deputy.
डिप्टी सीएम
Finceagentti, asiamies, asioitsija, edustaja, puhemies, puhetorvi /ˈɑɡentːi/
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Rumencedelegat, delegată, deputat, deputată, purtătoare de cuvânt, purtător de cuvânt (eril)
delegate
çekim: çoğul delegați · tamlayan delegatului
köken: Borrowed from French délégué.
Macarcahelyettes, képviselő, megbízott, megbízott helyettes, meghatalmazott, szóvivő /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
İbraniceדּוֹבֵר, מְיַצֵג, נציגה, סֶגֶן, סְגָנִית, סוֹכֵן
Latincelēgātus, procurator, repraesentātīva, repraesentātīvus, vicāria, vicārius (eril) /proː.kuːˈraː.tɔr/
manager, overseer, superintendent · procurator (office) · agent, deputy
çekim: çoğul prōcūrātōrēs · tamlayan prōcūrātōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European…
Etimoloji
From zástup + -ce.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar