Diğer Diller

Eş/Zıt

agent

/aːˈɣɛnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "agent" kelimesi Türkçe'de acente, aracı, fail, polis, polis memuru anlamına gelir.

Çeviri

Genelacente

Genelaracı

Genelfail

Genelpolis

Genelpolis memuru

Geneltemsilci

Genelvekil

Genelzabıta

Çekim Tablosu

çoğulagenten

Tanım

•a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent

Diğer Dillerde

AlmancaAgent , Agentin , Geheimagent, Geheimagentin, Polizeibeamter , Polizeikraft

agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)

çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten

eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel

köken: Ultimately from Latin agēns.

Fransızcaagent , agent de police , agent secret , agente , agente secrète , gendarme (eril) /a.ʒɑ̃/

agent

çekim: çoğul agents

köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.

aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent

İspanyolcaagente , agente de policía , agente secreta , agente secreto , gendarme, oficial policiaco /aˈxente/

agent · police officer, policeman, policewoman

çekim: çoğul agentes

eş: causante

köken: Borrowed from Latin agentem, present active participle of agō.

Es agente de una gran compañía de seguros.

Pregunte al agente dónde está la plaza de Santiago.

İtalyancaagente , agente segreto , carabiniere , gendarme , poliziotto , ufficiale di polizia (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/

agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"

çekim: çoğul agenti

eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto

köken: From Latin agentem.

aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia

Rusçaаге́нт, аге́нтка, де́ятель, исполни́тель, милиционе́р, офице́р поли́ции

Arapçaشُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِطُ شُرْطَةٍ, ضَابِطَةُ شُرْطَةٍ, ضَبْطِيَّة

Kazakçaмилиционер , полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/

police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman

çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің

köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.

Özbekçemilitsioner, politsiachi

Türkmencemilisioner

Kırgızcaмилиционер, полицейский

Portekizceagente, agente da polícia, guarda , polícia , policial /aˈʒẽ.t͡ʃi/

agent (one who exerts power)

çekim: çoğul agentes

köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.

Yunancaαντιπρόσωπος , αστυνομικίνα , αστυνομικός , ατζέντης (eril)

agent, representative, envoy

çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου

eş: εκπρόσωπος

Japoncaお巡り , お巡りさん , 代理人, 諜報部員, 警官 , 警察官

police officer

Korece경찰관 , 대리인 , 보안원 , 안전원 /ˈkjɘ(ː)ŋt͡ɕʰa̠ɭɡwa̠n/

policeman, police officer

eş: 경관, 순경

köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.

İsveççeagent, hemlig agent, konstapel , polis , polisman , syssloman /aˈɡɛnːt/

an agent

çekim: çoğul agenter · tamlayan agents

Lehçeagent , agentka , pełnomocnik , plenipotent , policjant , policjantka (eril) /ˈa.ɡɛnt/

agent (someone who works for an intelligence agency) · commission agent (agent entrusted with the possession of goods to be sold in the agent's name) · representative (company agent)

çekim: çoğul agenci · tamlayan agenta

eş: szpieg, wywiadowca

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin agēnsder. German Agentbor. Polish agent Borrowed from German Agent. First attested in 1609. Doublet of agens.

aile: agenturalny, agenturowy, agentura, podwójny agent

agent literacki

agent trybunału

Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, міліціоне́р, офіце́р полі́ції, поліца́й, поліце́йський

Hintçeआरक्षी , गुप्तचर, पुलिसमैन, पुलिसवाला (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/

police officer, constable · guard, protector

çekim: çoğul आरक्षियों

köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).

Finceagentti , asiamies , asioitsija , konstaapeli , poliisi, salainen agentti /ˈɑɡentːi/

agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent

çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin

köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.

aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti

salainen agentti

Çekçeagent, policejní strážnice, policejní strážník, policista, tajný agent, zástupce (eril) /ˈaɡɛnt/

agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)

çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta

eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel

köken: First attested in the 18th century.

Rumenceagent secret , polițist , polițistă (eril)

secret agent

çekim: çoğul agenți secreți

Macarcaképviselő , megbízott, meghatalmazott, rendőr , rendőrnő , titkosügynök /ˈkeːpviʃɛløː/

representative

çekim: çoğul képviselők

köken: kép (“symbol”) + viselő (“wearer”)

aile: képvisel, képviselői, képviselő-testület, képviselőfánk, képviselőház, képviselőjelölt, kongresszusi képviselő

İbraniceסוֹכֵן, סוכנת, שׁוֹטֵר

Latinceactor , denuntiator , procurator , vigil (eril) /ˈaːk.tɔr/

doer, agent · actor (person who performs in a theatrical play or movie) · prosecutor, plaintiff, advocate, orator

çekim: çoğul āctōrēs · tamlayan āctōris

köken: Agent noun formed from āctus + -tor, perfect passive participle of agō (“do, act, make”).

Dancaagent , politibetjent , politimand

agent (all senses)

çekim: çoğul agenter · tamlayan agents

köken: From Latin agēns.

aile: agent provocateur, agentfilm, agentroman, agentur, dobbeltagent, efterretningsagent, generalagent, handelsagent, politiagent

Norveççeagent, politibetjent, politimann

Endonezceagen , polisi /ˈaɡɛn/

agent: · someone who works for an intelligence agency · an active power or cause or substance; something (e.g. biological, chemical, thermal, etc.) that has the power to produce an effect

çekim: çoğul agen-agen

köken: From Dutch agent, from French agent, from Latin agēns. Doublet of agens.

aile: keagenan, mengageni, agen aerasi, agen anabolik, agen asuransi, agen bebas, agen buku, agen elektronik, agen federal, agen ganda

Vietnamcacảnh sát, người đại lý /kajŋ̟˧˩ saːt̚˧˦/

the police · police · a police officer

köken: Sino-Vietnamese word from 警察, from Japanese 警察 (keisatsu, “police”).

aile: cảnh sát biển, cảnh sát cơ động, cảnh sát giao thông, cảnh sát trưởng

cảnh sát phòng cháy / chữa cháy

đồn cảnh sát

xe cảnh sát