gendarme
/xenˈdaɾme/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "gendarme" kelimesi Türkçe'de acente, aracı, jandarma, polis, polis memuru anlamına gelir.
Çeviri
Genelacente
Genelaracı
Geneljandarma
Genelpolis
Genelpolis memuru
Geneltemsilci
Genelvekil
Çekim Tablosu
çoğulgendarmes
Tanım
•policeperson (armed)
Diğer Dillerde
agent (male or of unspecified gender) (intermediary for certain services, such as for artistic performances or public relations) · agent, spy (male or of unspecified gender) (person working for a secret service)
çekim: çoğul Agenten · tamlayan Agenten
eş: Berater, Handelsvertreter, Vermittler, Spion, Spitzel
köken: Ultimately from Latin agēns.
Fransızcaagent, agent de police, agente, gendarme, policier (eril) /a.ʒɑ̃/
agent
çekim: çoğul agents
köken: Inherited from Middle French agent, from Latin agentem.
aile: agent de police, agent de quartier, agent de sécurité, agent double, agent immobilier, agent orange, agent provocateur, agent secret, complément d'agent, nom d'agent
İtalyancaagente, carabiniere, gendarme, poliziotto, ufficiale di polizia (eril) /aˈd͡ʒɛn.te/
agent, representative · constable, low rank police officer, from "polizia"
çekim: çoğul agenti
eş: operante, causa, complemento d’agente, efficiente, soggetto, addetto
köken: From Latin agentem.
aile: agente immobiliare, agente provocatrice, agenzia
Rusçaаге́нт, аге́нтка, жанда́рм, милиционе́р, офице́р поли́ции, полисме́н
Arapçaجَنْدَرْم, دَرَكِيّ, شُرْطَةٍ, شُرَطِيّ, شُرْطِيّ, ضَابِطُ شُرْطَةٍ
Farsçaژاندارم
Azericejandarm
Kazakçaжандарм, милиционер, полицей /mʲɪlʲɪt͡sɨɐˈnʲer/
police officer, policeman, militsia officer (during the Soviet period and in some post-Soviet successor states) · militiaman
çekim: çoğul милиционерлер · tamlayan милиционердің
köken: Borrowed from Russian милиционе́р (milicionér), from German Milizionär.
Özbekçejandarm, militsioner, politsiachi
Türkmencemilisioner, žandarm
gendarme
çekim: çoğul žandarmlar · tamlayan žandarmyň
köken: Borrowed from Russian жанда́рм (žandárm), from French gendarme.
Kırgızcaжандарм, милиционер, полицейский
Felemenkçeagent, gendarme, lasthebber, politieagent, politieman, tussenpersoon (eril) /aːˈɣɛnt/
a police officer · a police officer of the low(est) rank, constable, junior officer · an undercover agent; intelligence officer, secret agent
çekim: çoğul agenten
eş: politieagent
köken: Borrowed from French agent, from Latin agēns (“one who acts”).
aile: agentschap, beursagent, undercoveragent, veiligheidsagent, verzekeringsagent, wisselagent
Toen confisceerde de agent de wiet en rookte het in één keer op.
Portekizceagente, agente da polícia, gendarme, guarda, polícia, policial /aˈʒẽ.t͡ʃi/
agent (one who exerts power)
çekim: çoğul agentes
köken: Learned borrowing from Latin agente. By surface analysis, agir + -ente.
agent, representative, envoy
çekim: çoğul αντιπρόσωποι · tamlayan αντιπροσώπου
eş: εκπρόσωπος
policeman, police officer
eş: 경관, 순경
köken: Sino-Korean word from 警察官, from 警察 + 官.
İsveççeagent, gendarm, konstapel, polis, polisman, syssloman /aˈɡɛnːt/
an agent
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
Lehçepełnomocnik, plenipotent, policjant, policjantka, żandarm (eril) /pɛw.nɔˈmɔt͡s.ɲik/
osoba mająca pełnomocnictwo do wykonywania czynności prawnych w czyimś imieniu
çekim: çoğul pełnomocnicy · tamlayan pełnomocnika
eş: osoba upoważniona, plenipotent, przedstawiciel, powiernik
köken: Etymology tree Polish pełnomocny Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish pełnomocnik From pełnomocny + -nik.
aile: pełnomocnictwo
Ukraynacaаге́нт, аге́нтка, жанда́рм, міліціоне́р, офіце́р полі́ції, поліца́й
Hintçeआरक्षी, पुलिसमैन, पुलिसवाला (eril) /ɑː.ɾək.ʂiː/
police officer, constable · guard, protector
çekim: çoğul आरक्षियों
köken: Borrowed from Sanskrit आरक्षिन् (ārakṣin).
Finceagentti, asiamies, asioitsija, konstaapeli, poliisi, santarmi /ˈɑɡentːi/
agent (person or firm authorized to perform certain action on behalf of another) · agent (someone who works for an intelligence agency) · agent
çekim: çoğul agentit · tamlayan agentin
köken: Internationalism (see English agent), ultimately from Latin agēns.
aile: agenttius, agenttifilmi, agenttikirjallisuus, agenttipartisiippi, agenttirakenne, agenttiromaani, agenttitoiminta, hakuagentti, kaksoisagentti, kauppa-agentti
salainen agentti
Çekçeagent, četník, policejní strážnice, policejní strážník, policista, žandár (eril) /ˈaɡɛnt/
agent, spy (someone who works for an intelligence agency) · agent, representative (someone who represents a company)
çekim: çoğul agenti · tamlayan agenta
eş: špeh, špión, tajný, rozvratník, zástupce, jednatel
köken: First attested in the 18th century.
Rumencejandarm, polițist, polițistă (eril) /ʒanˈdarm/
gendarme (member of the gendarmerie) · wife
çekim: çoğul jandarmi · tamlayan jandarmului
köken: Borrowed from French gendarme.
aile: jandarmerie, jandarnic
Macarcacsendőr, képviselő, megbízott, meghatalmazott, rendőr, rendőrnő /ˈt͡ʃɛndøːr/
gendarme (member of gendarmerie), especially a member of the police force which was active until 1945 in Hungary
çekim: çoğul csendőrök
köken: csend (“silence; stillness; peace”) + őr (“guard, watcher, keeper”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csendőrség
İbraniceזַ׳נְדַּרְם, סוֹכֵן, סוכנת, שׁוֹטֵר
second/third-person singular future passive imperative of dēnūntiō
agent (all senses)
çekim: çoğul agenter · tamlayan agents
köken: From Latin agēns.
aile: agent provocateur, agentfilm, agentroman, agentur, dobbeltagent, efterretningsagent, generalagent, handelsagent, politiagent
Norveççeagent, gendarm, politibetjent, politimann
Etimoloji
Borrowed from French gendarme.