nesouhlasit
/ˈnɛsou̯ɦlasɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nesouhlasit" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Tanım
•to disagree
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, anderer Meinung sein, Dissens, dissentieren, missbilligen, nicht gutheißen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcadésapprouver de, dissentiment (eril) /di.sɑ̃.ti.mɑ̃/
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
eş: dissensus, désaccord, différend
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
İspanyolcadesacordar, desconvenir, descordar, desentonar, disconvenir, discordar /desakoɾˈdaɾ/
to tune flat · to forget · to disagree
çekim: geçmiş desacordé · ortaç desacordado · şimdiki desacuerda
köken: From des- + acordar.
İtalyancadeprecare, disconvenire, discordare, discrepare, dissenso, dissentire /de.preˈka.re/
to deplore, to disapprove · to ward off (a danger, an evil)
çekim: geçmiş deprecàto · ortaç deprecàto · şimdiki deprèca · ulaç deprecànte
eş: deplorare, biasimare, disapprovare
köken: From Latin dēprecārī.
Rusçaвозража́ть, возрази́ть, выступа́ть про́тив, инакомы́слие, не одобря́ть, не соглаша́ться
Felemenkçeafkeuren, afwijking van mening, dissidentie, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen, niet overeenkomen /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcedepreciar, discordar, dissensão, dissentimento, dissentir, dissídio /de.pɾe.siˈa(ʁ)/
to deprecate (express disapproval of) · to depreciate (to reduce in price)
çekim: geçmiş depreciei · ortaç depreciado · şimdiki deprecia
köken: Borrowed from Latin dēpretiāre, from dē- (“down”) + pretium (“price”).
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
İsveççeavråda, avstyrka, avsvära, inte hålla med
advise against, dissuade
çekim: geçmiş avrådde · ortaç avrådd · ulaç avrådande
köken: Inherited from Old Swedish afraþa. By surface analysis, av + råda. Cognate of Middle Low German afraden, German abraten, Norwegian Nynorsk avrå.
Lehçenie zgadzać się, nie zgodzić się
Finceolla eri mieltä, paheksua, toisinajattelu, tuomita, vähätellä, väheksyä /ˈpɑheksuɑˣ/
to disapprove of, reprehend; to frown (up)on; to resent · to censure, find fault with, reproach
çekim: geçmiş paheksunut · şimdiki paheksuu · ulaç paheksuva
köken: From paha + -ksua (sensive verb).
aile: paheksuminen, paheksunta
Rumencenu fi de acord
Macarcaelítél, helytelenít, rosszall /ˈrosːɒlː/
to disapprove of (to consider wrong) · to frown on something (to disapprove of something, often a behavior)
çekim: geçmiş rosszalltak
köken: First attested in 1792. From rossz (“bad”) + -all (“to consider/find/think as”, verb-forming suffix).
A csoport fele rosszallotta a terveket.
A szüleim rosszallják a dohányzást.
Latincedissentiō, dissideo /dɪsˈsɪ.de.oː/
to sit apart; to be divided, separate or remote from · to disagree, think differently · to be unlike, different or dissimilar; differ, disagree
çekim: şimdiki dissidet · ulaç dissidēns
zıt: īnstō, contingō, astō, immineō, concordō, condīcō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dissideō From dis- + sedeō (“sit”).
aile: dissidēns, dissidentia
Norveççe(være) uenig, ikke stemme overens
Bulgarcaне одобря́вам, не се съгласявам, несъгла́сие
Litvancaprieštarauti /pʲrʲiɛʃtɐ¹ˈrɑˑʊtʲɪ/
contradict (deny the truth of (a statement or statements))
Katalancadesacordar, desavenir, discrepar, dissensió, dissentiment, estar en desacord /də.zə.korˈda/
to cause to disagree · to disagree
çekim: geçmiş desacordí · ortaç desacordat · şimdiki desacorda
köken: From des- + acordar.
aile: desacord, desacordança, desacordat
Galiçyacadeprezar, desvaler, reprobar
Galceanghydsynio, anghydweld, anghytuno /ˌaŋhɨ̞dˈsənjɔ/
to disagree, to differ
çekim: geçmiş anghydsyniwyd · şimdiki anghydsynia
köken: From an- + cydsynio.
Arnavutçamospajtim
Esperantomalkonsenti /malkonˈsenti/
to disagree
çekim: geçmiş malkonsentis · ortaç malkonsentinta · ulaç malkonsentanta
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto konsenti Esperanto malkonsenti From mal- (“opposite of”) + konsenti (“to agree, consent”).
Belarusçaне згаджацца, не згадзіцца
Marathiceअसहमत असणे
arzاختلف
cmn不同意, 反對 /反对, 抗議 /抗议
gdeas-aonta, mì-chòrd
Etimoloji
From ne- + souhlasit.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar