weak spot
çekim: çoğul Schwachpunkte · tamlayan Schwachpunktes
köken: From schwach + Punkt.
weak point; drawback
çekim: çoğul puntos débiles
weakness
çekim: çoğul debolezze
eş: atrofia, atonia, fiacchezza, mollezza, incapacità, fragilità
köken: From debole + -ezza.
Rusçaнедоста́ток, сла́бое ме́сто, уязви́мое ме́сто
Portekizcefraqueza, ponto fraco (dişil) /fɾaˈke.zɐ/ weakness (the condition of being weak) · weakness; fault
çekim: çoğul fraquezas
zıt: força, poder, potência, vigor, ponto forte, vantagem
köken: From Old Galician-Portuguese fraqueza, from fraco (“weak”) + -eza (“-ity”), from Latin flaccus (“flaccid”).
Japonca弱み, 弱点, 泣き所 /jo̞β̞a̠mʲi/ weakness, vulnerable point, shortcoming
zıt: 強み
köken: From 弱 (yowa, “weak”) + み (-mi, “-ness”).
弱みを握る
weakness, weak point, shortcoming
köken: Sino-Korean word from 弱點
Hintçeखोट (eril) /kʰoːʈ/ flaw, defect, fault · blemish, error, imperfection
çekim: çoğul खोटों
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “flaw, defect”).
A weakness (condition of being weak). · A weakness (special fondness or desire). · feebleness (quality or state of being feeble).
çekim: çoğul heikkoudet · tamlayan heikkouden
köken: heikko + -uus
aile: heikkoudentila, hermoheikkous, lihasheikkous, luonteenheikkous, punaheikkous, puna-viherheikkous, siniheikkous, tahdonheikkous, viherheikkous
weakness · groin, flank
çekim: çoğul slabiny · tamlayan slabiny
eş: nedostatek, chyba, vada, tříslo, slabizna
köken: From slabý + -ina.
Bodl koně ostruhami do slabin.
soft spot
çekim: çoğul puncte vulnerabile
weakness, feebleness, infirmity · sickness
çekim: çoğul īnfirmitātēs · tamlayan īnfirmitātis
zıt: dūritia, fortitūdō, potentia, potestās, salūbritās, salūs
köken: From īnfirmus (“weak, feeble”) + -tās, from in- (“not”) + firmus (“strong, firm”) from Proto-Italic *fermos from root Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold, support”).
a fontanelle · a weak point; a weak spot; an Achilles heel; dirt
aile: bắt thóp, nắm thóp
nắm thóp / bắt thóp
Bulgarcaнедостатък, слабо място, уязвимост (eril) /nɛdoˈstatɐk/ disadvantage · deficiency, flaw, defect · insufficiency, lack, shortage (amount that is lacking)
çekim: çoğul недоста́тъци
zıt: преди́мство
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + доста́тък (dostátǎk, “sufficiency”).
weakness
çekim: çoğul debilitats
köken: Borrowed from Latin dēbilitātem.
weakness, weak spot, flaw
çekim: çoğul éalaing · tamlayan éalaing
köken: From Old Irish élang (“defect, flaw, weak spot”).
aile: éalangach
İzlandacasnöggur blettur, veikur blettur, veikur punktur
weakness
çekim: çoğul kelemahan-kelemahan
zıt: kekuatan
köken: Affixation of lemah + ke- -an.
Belarusçaнедахва́т, недахо́п
weakness, frailty · vulnerability · an inadequate quality; fault, flaw
köken: From Sanskrit दुर्बलता (durbalatā).