Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

vao

/ˈbao/

eril

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "vao" kelimesi Türkçe'de böğür, boş, değersiz, geçit, önemsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğür

Genelboş

Geneldeğersiz

Genelgeçit

Genelönemsiz

Çekim Tablosu

çoğulvaos

Tanım

•ford · sandbar · flank (flesh between the last rib and the hip)

Diğer Dillerde

Almancabelanglos , durchqueren , Flanke , Ford , Furt , in der Flanke angreifen /bəˈlanɡloːs/

trivial; insignificant

çekim: karşılaştırma belangloser · üstünlük am belanglosesten

eş: bedeutungslos, gering, geringfügig, langweilig, erwähnenswert, nichtssagend

köken: Belang + -los

Fransızcaflanc , gué , oiseux , passer à gué (eril) /flɑ̃/

side (of person); side, flank (of animal) · flank · side, slope (of mountain etc.)

çekim: çoğul flancs

eş: côté

köken: Inherited from Middle French and Old French flanc, from Frankish *hlanku. Cognate with Italian fianco.

aile: prêter le flanc, tirer au flanc

İspanyolca(watercourse) vado , costado , cruce , cruce peatonal , flanquear , vadear (eril) /kosˈtado/

side · wing (of an army) · genealogical lineage traced back from a grandparent

çekim: çoğul costados

eş: lado, lado

köken: Inherited from Latin costātus. Compare French côté.

aile: al costado, por los cuatro costados

İtalyancaaggirare il fianco , fianco , guadare , guado , inutile , vano (eril) /ˈfjan.ko/

flank, haunch (part of the body) · side · the whole body

çekim: çoğul fianchi

eş: anca, cintola, vita, bacino, banda, costa

köken: Borrowed from Old French flanc (“flank, side”).

aile: fianchetto, sfiancare

Un ballo nuovo porta ritmo nei fianchi della città

al mio fianco

di fianco

Rusçaбочо́к , брод , обойти с флангов , перее́зд , перейти́ вброд , перепра́ва /brot/

ford

çekim: çoğul бро́ды · tamlayan бро́да

eş: отмель, мель, мелкота

köken: Inherited from Proto-Slavic *brodъ.

Arapçaخَاصِرَة , فُورْد , كَشْح , مَخَاضَة

Farsçaالکی , پایاب , فرناد , فورد , گدار /ʔæ.læ.kʰʲíː/

arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony

köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /⁠halag⁠/, “foolish, impudent”).

آزادی الکی

Azericebərə , çay keçidi , dayaz yer /bæˈɾæ/

ferry · ford (a location where a stream is shallow, making it possible to cross)

çekim: çoğul bərələr · tamlayan bərənin

Kazakçaөткел

Özbekçekechik

Tatarcaкичү

Kırgızcaкечүү

ford

köken: From Proto-Turkic *kečig. Cognate to Southern Altai кечӱ (kečü), Bashkir кисеү (kisew), etc.

Uygurcaкечик , كېچىك

Başkurtçaкисеп сығыу , кисеү /kʲis-/

to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water

çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең

köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).

Үрге кисеү һайыраҡ.

Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.

Felemenkçedoorwaardbare plaats , doorwaden , nutteloos , overgang , voorde /ˌdoːrˈʋaː.də(n)/

to wade through

çekim: geçmiş doorwaadden · ortaç doorwaad · şimdiki doorwaadt · ulaç doorwadend

köken: From Middle Dutch dorewaden. Equivalent to door- + waden.

aile: doorwaadbaar

Portekizcecruzamento , flanco , flanquear , Ford , imprestável , inútil (eril) /kɾu.zaˈmẽ.tu/

crossing, intersection (where roads, lines, or tracks cross) · crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · cross

çekim: çoğul cruzamentos

eş: encruzilhada, acasalamento

köken: From cruzar + -mento.

Vire à direita no cruzamento.

Yunancaανώφελος , άχρηστος , πλευρά

wasted, useless, futile

eş: αναποτελεσματικός, άσκοπος, μάταιος

Japoncaフォード , 横腹 , 洗い越し , 浅瀬 , 渉る , 渡る

Ford

köken: From English Ford.

Korece포드

İsveççeövergångsställe , vadställe (nötr)

crosswalk, pedestrian crossing

çekim: çoğul övergångsställen · tamlayan övergångsställes

köken: From övergång + -s- + ställe.

Lehçebok , bród , flankować , oskrzydlać , przeprawić (eril) /ˈbɔk/

side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal) · physical or emotional closeness to someone · side, flank (neither the front nor the back; lateral part of an object)

çekim: çoğul boki · tamlayan boku

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Inherited from Old Polish bok.

aile: bokami, bokiem, na bok, na boku, pod boki, pod bokiem, z boku, żarty na bok, boczek, boczniak

Latus Bok

Ukraynacaбрід , пере́їзд , перепра́ва , перехі́д /brʲid/

ford

çekim: çoğul бро́ди · tamlayan бро́ду

köken: From Proto-Slavic *brodъ.

Hintçeघाट , पाँझ , पायाब , फ़ोर्ड (eril) /ɡʱɑːʈ/

pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed

çekim: çoğul घाटों

köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).

Fincehyökätä sivustaan , joutava , kahlaamo , kahlata , kahlauspaikka , kahluupaikka /ˈjou̯tɑʋɑ/

present active participle of joutaa

Voit saada nuo joutavat sukset.

Çekçebok , brod , brodit , nepotřebný , neužitečný , přebrodit (eril) /ˈbok/

side · flank

çekim: çoğul boky · tamlayan boku

eş: strana, bůček, úbočí, stráň, svah

köken: Inherited from Old Czech bok, from Proto-Slavic *bokъ.

Rumenceflanc , latură , trecere , vad (nötr)

flank

çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului

köken: Borrowed from French flanc.

Macarcaátjáró , átkelőhely , gázló , gyalogátkelő , gyalogos-átkelőhely , horpasz /ˈaːtkɛløːɦɛj/

ford (a crossing in a river) · synonym of (kijelölt) gyalogátkelőhely/gyalogos-átkelőhely/gyalogátkelő (“crosswalk, zebra crossing”) · synonym of határátkelőhely (“border crossing”)

çekim: çoğul átkelőhelyek

köken: átkelő (“crossing”) + hely (“place”)

aile: gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, határátkelőhely, kompátkelőhely

İbraniceמעבר , עָבַר , פורד (eril)

A passage, passing-place, crossing, crosswalk. · A transition.

çekim: çoğul מעברים

köken: From the root ע־ב־ר (`-b-r).

aile: בְּחִינַת מַעֲבָר

תקופת מעבר