vao
/ˈbao/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "vao" kelimesi Türkçe'de böğür, boş, değersiz, geçit, önemsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelböğür
Genelboş
Geneldeğersiz
Genelgeçit
Genelönemsiz
Çekim Tablosu
çoğulvaos
Tanım
•ford · sandbar · flank (flesh between the last rib and the hip)
Diğer Dillerde
Almancabelanglos, durchqueren, Flanke, Ford, Furt, in der Flanke angreifen /bəˈlanɡloːs/
trivial; insignificant
çekim: karşılaştırma belangloser · üstünlük am belanglosesten
eş: bedeutungslos, gering, geringfügig, langweilig, erwähnenswert, nichtssagend
köken: Belang + -los
Fransızcaflanc, gué, oiseux, passer à gué (eril) /flɑ̃/
side (of person); side, flank (of animal) · flank · side, slope (of mountain etc.)
çekim: çoğul flancs
eş: côté
köken: Inherited from Middle French and Old French flanc, from Frankish *hlanku. Cognate with Italian fianco.
aile: prêter le flanc, tirer au flanc
İspanyolca(watercourse) vado, costado, cruce, cruce peatonal, flanquear, vadear (eril) /kosˈtado/
side · wing (of an army) · genealogical lineage traced back from a grandparent
çekim: çoğul costados
eş: lado, lado
köken: Inherited from Latin costātus. Compare French côté.
aile: al costado, por los cuatro costados
flank, haunch (part of the body) · side · the whole body
çekim: çoğul fianchi
eş: anca, cintola, vita, bacino, banda, costa
köken: Borrowed from Old French flanc (“flank, side”).
aile: fianchetto, sfiancare
Un ballo nuovo porta ritmo nei fianchi della città
al mio fianco
di fianco
Rusçaбочо́к, брод, обойти с флангов, перее́зд, перейти́ вброд, перепра́ва /brot/
ford
çekim: çoğul бро́ды · tamlayan бро́да
eş: отмель, мель, мелкота
köken: Inherited from Proto-Slavic *brodъ.
Arapçaخَاصِرَة, فُورْد, كَشْح, مَخَاضَة
arbitrary, pointless, without reason · spurious, phony
köken: Sometimes connected to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hlk' /halag/, “foolish, impudent”).
آزادی الکی
Azericebərə, çay keçidi, dayaz yer /bæˈɾæ/
ferry · ford (a location where a stream is shallow, making it possible to cross)
çekim: çoğul bərələr · tamlayan bərənin
Kazakçaөткел
Özbekçekechik
Tatarcaкичү
Kırgızcaкечүү
ford
köken: From Proto-Turkic *kečig. Cognate to Southern Altai кечӱ (kečü), Bashkir кисеү (kisew), etc.
Uygurcaкечик, كېچىك
Başkurtçaкисеп сығыу, кисеү /kʲis-/
to put one's feet in water · to wade, ford; walk/pass through water
çekim: çoğul кисеүҙәр · tamlayan кисеүҙең
köken: From Proto-Turkic *keč- (“to pass through; put one's feet in water; walk through water”). Cognate with Yakut кэс (kes, “to ford”), Chuvash каҫ (kaś, “to pass”).
Үрге кисеү һайыраҡ.
Барғанда кисеүҙән сыҡҡайным, ҡайтыштай урап күперҙән үттем.
Felemenkçedoorwaardbare plaats, doorwaden, nutteloos, overgang, voorde /ˌdoːrˈʋaː.də(n)/
to wade through
çekim: geçmiş doorwaadden · ortaç doorwaad · şimdiki doorwaadt · ulaç doorwadend
köken: From Middle Dutch dorewaden. Equivalent to door- + waden.
aile: doorwaadbaar
Portekizcecruzamento, flanco, flanquear, Ford, imprestável, inútil (eril) /kɾu.zaˈmẽ.tu/
crossing, intersection (where roads, lines, or tracks cross) · crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · cross
çekim: çoğul cruzamentos
eş: encruzilhada, acasalamento
köken: From cruzar + -mento.
Vire à direita no cruzamento.
Korece포드
İsveççeövergångsställe, vadställe (nötr)
crosswalk, pedestrian crossing
çekim: çoğul övergångsställen · tamlayan övergångsställes
köken: From övergång + -s- + ställe.
Lehçebok, bród, flankować, oskrzydlać, przeprawić (eril) /ˈbɔk/
side, flank (neither the front nor the back; lateral part of a person, animal) · physical or emotional closeness to someone · side, flank (neither the front nor the back; lateral part of an object)
çekim: çoğul boki · tamlayan boku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bokъ Old Polish bok Polish bok Inherited from Old Polish bok.
aile: bokami, bokiem, na bok, na boku, pod boki, pod bokiem, z boku, żarty na bok, boczek, boczniak
Latus Bok
Ukraynacaбрід, пере́їзд, перепра́ва, перехі́д /brʲid/
ford
çekim: çoğul бро́ди · tamlayan бро́ду
köken: From Proto-Slavic *brodъ.
Hintçeघाट, पाँझ, पायाब, फ़ोर्ड (eril) /ɡʱɑːʈ/
pier, wharf, a landing place for boats · ford, embankment, slope leading to water · a place along a river where clothes are washed
çekim: çoğul घाटों
köken: Etymology tree Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa) Hindi घाट Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀝𑁆𑀝 (ghaṭṭa), from Sanskrit घट्ट (ghaṭṭa).
Fincehyökätä sivustaan, joutava, kahlaamo, kahlata, kahlauspaikka, kahluupaikka /ˈjou̯tɑʋɑ/
present active participle of joutaa
Voit saada nuo joutavat sukset.
Çekçebok, brod, brodit, nepotřebný, neužitečný, přebrodit (eril) /ˈbok/
side · flank
çekim: çoğul boky · tamlayan boku
eş: strana, bůček, úbočí, stráň, svah
köken: Inherited from Old Czech bok, from Proto-Slavic *bokъ.
flank
çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului
köken: Borrowed from French flanc.
Macarcaátjáró, átkelőhely, gázló, gyalogátkelő, gyalogos-átkelőhely, horpasz /ˈaːtkɛløːɦɛj/
ford (a crossing in a river) · synonym of (kijelölt) gyalogátkelőhely/gyalogos-átkelőhely/gyalogátkelő (“crosswalk, zebra crossing”) · synonym of határátkelőhely (“border crossing”)
çekim: çoğul átkelőhelyek
köken: átkelő (“crossing”) + hely (“place”)
aile: gyalogátkelőhely, gyalogos-átkelőhely, határátkelőhely, kompátkelőhely
İbraniceמעבר, עָבַר, פורד (eril)
A passage, passing-place, crossing, crosswalk. · A transition.
çekim: çoğul מעברים
köken: From the root ע־ב־ר (`-b-r).
aile: בְּחִינַת מַעֲבָר
תקופת מעבר
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese vao, from Latin vadum (“ford”), from Proto-Italic *waðom, from Proto-Indo-European *wh₂dʰóm, from *weh₂dʰ-.