leemte

/ˈleːm.tə/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulleemtes

Tanım

•hole, gap, omission, void

Diğer Dillerde

Fransızcaaucune chose, faille (dişil) /faj/

fault · flaw · rift (chasm or fissure)

çekim: çoğul failles

köken: From faillir.

aile: ligne de faille, plan de faille, sans faille

İspanyolcaagujero , fallo, ningún objecto (eril) /aɡuˈxeɾo/

hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt

çekim: çoğul agujeros

eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero

köken: From aguja (“needle”) + -ero.

aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro

agujero negro

İtalyancacrepa , debolezza , falla, nessuno oggetto (dişil) /ˈkrɛ.pa/

crack, crevice · rift in a social or political institution

çekim: çoğul crepe

eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura

köken: Deverbal from crepare (“to crack”).

aile: crepaccio

Rusçaво́здух, дыра́, лазе́йка, слабина́, сла́бое ме́сто, сла́бость

Portekizcebrecha , furo, nengum objeto (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

İsveççehål (nötr)

a hole (opening straight through or partway through something) · a cavity (in a tooth) · a hole (target; part of a golf course)

çekim: çoğul håls · tamlayan håls

köken: From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.

aile: andhål, andningshål, blåshål, borrhål, draghål, dörrhål, fingerhål, fräthål, fänghål, granathål

gräva ett hål

Se upp för det där hålet i marken så att du inte trillar ner

sticka hål på en ballong utan att den smäller

Lehçesłaby punkt

Ukraynacaді́рка, слабина́

Finceaukko , ilma /ˈɑu̯kːo/

hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)

çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon

köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).

aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi

Çekçekaz , slabina (eril) /ˈkas/

flaw · caries

çekim: çoğul kazy · tamlayan kazu

eş: vada, závada, porucha, nedostatek, defekt, slabina

köken: Deverbal from kazit.

Latincelacūna, nulla rēs, nullus objectus, vitium /ˈwɪ.ti.ũː/

flaw, defect, blemish, imperfection · vice · crime, wrongdoing, misdeed, sin, error, fault

çekim: çoğul vitia · tamlayan vitiī

zıt: bonum, rēctum, virtūs

köken: Possibly from Proto-Indo-European *(d)wi-tyo- (“apart, wrong”), a derivative of the number *dwóh₁ (“two”)., or Proto-Indo-European *wí (“separate from, both, two”).

aile: vitiō, vitiōsus, vituperō

nam prima virtus est vitio carere

Dancahul, sikkerhedshul /hol/

hole · blank · leak

çekim: çoğul huller · tamlayan huls

köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).

Bulgarcaпро́бив, сла́бост

Slovenceluknja (dişil) /lúːknja/

hole (hollow in some surface)

çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje

Katalancacap objecte

Galiçyacaburaco , fallo (eril) /buˈɾako̝/

hole

çekim: çoğul buracos

köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese buraco (13th century), perhaps from a local derivative of Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”) + the suffix -aco, from a pre-Latin suffix -akko-. Compare Portuguese buraco, Asturian buracu, furacu.

aile: buraco negro, esfuracar

Makedoncaво́здух

tayinsuna

zzavenganey

Etimoloji

From Middle Dutch leemte, from lam + -te.