Ana içeriğe geç
Sözlük

illarga

/iˈʎaɾɣa̝/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "illarga" kelimesi Türkçe'de böğür, kalça anlamına gelir.

Çeviri

Genelböğür
Genelkalça

Çekim Tablosu

çoğulillargas

Tanım

flank (flesh between the last rib and the hip) · side

Diğer Dillerde

AlmancaFlanke, Hüfte, in der Flanke angreifen, Seite (dişil) /ˈflaŋkə/
flank, side (of the body) · flank (side of the field) · cross (ball from the flank towards the centre)
çekim: çoğul Flanken · tamlayan Flanken
köken: Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-West Germanic *hlanku. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.
aile: flanken, flankieren
Fransızcaflanc, hanche (eril) /flɑ̃/
side (of person); side, flank (of animal) · flank · side, slope (of mountain etc.)
çekim: çoğul flancs
eş: côté
köken: Inherited from Middle French and Old French flanc, from Frankish *hlanku. Cognate with Italian fianco.
aile: prêter le flanc, tirer au flanc
haunch, rump · chicken leg, frog leg
çekim: çoğul ancas
eş: grupa
köken: Inherited from Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Cognate with English haunch.
aile: ancas de rana, ancudo, anquialmendrado, anquiboyuno, anquiderribado, anquirredondo, anquiseco, punta de anca
İtalyancaaggirare il fianco, anca, fianco (dişil) /ˈan.ka/
parte ossea del bacino, dove finisce la coscia
çekim: çoğul anche
eş: fianco
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō, related to *ankijǭ (“joint, limb”). Compare French hanche, English haunch.
side (various senses)
çekim: çoğul бока́ · tamlayan бо́ка
eş: сторона
köken: Inherited from Proto-Slavic *bokъ.
aile: бокопла́в, бокоре́зы, кособо́кий, перекособо́чить, перекособо́читься, кособо́читься, скособо́читься, кособо́чить, лежебо́ка, однобо́кий
на́ бок
бок о́ бок
под бо́ком
Azericebud
thigh · gammon · rump (a cut of meat from the rump of an animal)
çekim: çoğul budlar · tamlayan budun
köken: From Proto-Turkic *būt.
Tatarcaбот
thigh
köken: From Proto-Turkic *būt. Cognate to Bashkir бот (bot), etc.
Felemenkçeheup, zij (dişil) /ɦøːp/
deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
çekim: çoğul heupen
köken: From Middle Dutch heup, hoep, from Old Dutch *hupi, from Proto-West Germanic *hupi, from Proto-Germanic *hupiz.
aile: heupbeen
Portekizceanca, flanco, flanquear, quadril (dişil) /ˈɐ̃.kɐ/
proeminência superior das coxas
çekim: çoğul ancas
köken: From Vulgar Latin *hanca, from Proto-Germanic *hankō (related to *ankijǭ (“joint, limb”)). Compare French hanche and English haunch.
Yunancaισχίο, πλευρά (nötr) /iˈsçi.o/
η άρθρωση του μηρού με τη λεκάνη και η γύρω περιοχή
çekim: çoğul ισχία · tamlayan ισχίου
eş: γοφός
köken: From Ancient Greek ἰσχίον (iskhíon).
Japonca横腹, 脇腹
「よこばら」の漢字表記。
Korece옆구리, 허리 /hʌ̹ɾi/
side of waist or hip
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 허리〮 (Yale: hèlí).
İsveççehöft
çekim: çoğul höfter · tamlayan höfts
köken: Originally borrowed from Middle Low German hufte. Displaced Old Swedish miædhm, from Old Norse mjǫðm.
aile: höftben, höftfraktur, höftfäste, höfthållare, höfthöjd, höftkula, höftkurva, höftled, höftlång, höftmått
Så rör på era fötter (o-a-a-a), och vicka era höfter (o-la-la-la). Gör som vi till denna melodi.
Lehçebiodro, bok, flankować, oskrzydlać (nötr) /ˈbjɔ.drɔ/
hip (the outward-projecting parts of the pelvis and top of the femur and the overlying tissue) · side of a cart loaded with hay or grain that protrudes beyond a ladder on the cart
çekim: çoğul biodra · tamlayan biodra
eş: staw biodrowy, gw. (Mazowsze) biedro
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bedro Old Polish biodro Polish biodro Inherited from Old Polish biodro.
side, flank
çekim: çoğul боки́ · tamlayan бо́ку
köken: From Proto-Slavic *bokъ.
aile: з одно́го бо́ку, з і́ншого бо́ку
Hintçeकूल्हा (eril) /kuːl.ɦɑː/
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
loin (part of the body between the ribs and hips) · beef flank · immediate vicinity
çekim: çoğul kupeet · tamlayan kupeen
köken: From Proto-Finnic *kubëh, borrowed from Proto-Germanic *hupiz.
aile: harmaakuvedelfiini, harmaakuvemyyrä, kuveliina, kuvepaisti, kuvetaite, valkokuvedelfiini, valkokuvejänis
Çekçebok, kyčel, slabina (eril) /ˈbok/
side · flank
çekim: çoğul boky · tamlayan boku
eş: strana, bůček, úbočí, stráň, svah
köken: Inherited from Old Czech bok, from Proto-Slavic *bokъ.
Rumenceflanc, latură, șold (nötr)
flank
çekim: çoğul flancuri · tamlayan flancului
köken: Borrowed from French flanc.
present participle of csíp
çekim: çoğul csípők
köken: From csíp (“to pinch”) + -ő (present-participle suffix). The noun sense is based on anatomy, the ilium quasi “pinching” the rotating femoral head at the acetabulum (hip socket, hip joint).
aile: csípőfogó, csípővas
Latincecoxa, latus /ˈkɔk.sa/
hip (joint), hipbone · thigh
çekim: çoğul coxae · tamlayan coxae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Latin coxa Inherited from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂. Whence also coxendīx, Old Irish cos (“foot, leg”) and Welsh coes (“leg, shank”).
aile: coxālis, coxārius, coxigō, coxim, coxīnus, cossīnus, coxō, coxus, incoxō
Dancaflanke, hofte (nötr)
flank
çekim: çoğul flanker · tamlayan flankes
köken: From French flanc (“flank, side”).
Norveççehofte, mjødm
Endonezcepinggang, pinggul /ˈpiŋ.ɡaŋ/
waist
çekim: çoğul pinggang-pinggang
köken: Inherited from Malay pinggang.
Vietnamcahông /həwŋ͡m˧˧/
side; flank
köken: From Proto-Vietic *k-hoːŋ; cognate with Chut [Rục] kəhoːŋ¹, Tho [Cuoi Cham] kʰɔːŋ¹.
aile: cành hông
lắc hông
bên hông

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese illarga (14th century). From Vulgar Latin *iliarica, from Latin īlia, plural of īle (“guts, intestines”). Cognate with Portuguese ilharga.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod