Ana içeriğe geç
Sözlük

furo

/ˈfu.ɾu/
eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfuros

Tanım

•hole, orifice · puncture · free time

Diğer Dillerde

Fransızcafaille (dişil) /faj/
fault · flaw · rift (chasm or fissure)
çekim: çoğul failles
köken: From faillir.
aile: ligne de faille, plan de faille, sans faille
İspanyolcaagujero, fallo (eril) /aɡuˈxeɾo/
hole (hollow place or cavity) · pincushion (device that holds sewing pins) · unjustified imbalance, debt
çekim: çoğul agujeros
eş: hoya, hoyo, buso, alfiletero
köken: From aguja (“needle”) + -ero.
aile: agujerar, agujerear, agujerito, agujero blanco, agujero ciático mayor, agujero de gusano, agujero de ozono, agujero glorioso, agujero negro
agujero negro
İtalyancacrepa, debolezza, falla (dişil) /ˈkrɛ.pa/
crack, crevice · rift in a social or political institution
çekim: çoğul crepe
eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura
köken: Deverbal from crepare (“to crack”).
aile: crepaccio
Rusçaдыра́, лазе́йка, слабина́, сла́бое ме́сто, сла́бость
Felemenkçegat, leemte, zwakke plek (nötr) /ɣɑt/
gap, hole · godforsaken place, hamlet · port
çekim: çoğul gaten
köken: From Middle Dutch gat, from Old Dutch *gat, from Proto-West Germanic *gat, from Proto-Germanic *gatą. Doublet of gate.
aile: buitengaats, er geen gat in zien, gaatels, gatenkaas, gatenteil, in de gaten, kijkgat, knoopsgat, kontgat, mangat
Het kind viel door een gat in de omheining.
Er zit een groot gat in de muur na het verwijderen van het schilderij.
Het lek in het dak veroorzaakte een gat waar het water naar binnen stroomde.
İsveççehål (nötr)
a hole (opening straight through or partway through something) · a cavity (in a tooth) · a hole (target; part of a golf course)
çekim: çoğul håls · tamlayan håls
köken: From Old Swedish hul, hol, from Old Norse hol, from Proto-Germanic *hulą, from Proto-Indo-European *kuH-, *kewH-.
aile: andhål, andningshål, blåshål, borrhål, draghål, dörrhål, fingerhål, fräthål, fänghål, granathål
gräva ett hål
Se upp för det där hålet i marken så att du inte trillar ner
sticka hål på en ballong utan att den smäller
Lehçesłaby punkt
Ukraynacaді́рка, слабина́
Finceaukko /ˈɑu̯kːo/
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçekaz, slabina (eril) /ˈkas/
flaw · caries
çekim: çoğul kazy · tamlayan kazu
eş: vada, závada, porucha, nedostatek, defekt, slabina
köken: Deverbal from kazit.
Latincelacūna, vitium /ˈwɪ.ti.ũː/
flaw, defect, blemish, imperfection · vice · crime, wrongdoing, misdeed, sin, error, fault
çekim: çoğul vitia · tamlayan vitiī
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: Possibly from Proto-Indo-European *(d)wi-tyo- (“apart, wrong”), a derivative of the number *dwóh₁ (“two”)., or Proto-Indo-European *wí (“separate from, both, two”).
aile: vitiō, vitiōsus, vituperō
nam prima virtus est vitio carere
Dancahul, sikkerhedshul /hol/
hole · blank · leak
çekim: çoğul huller · tamlayan huls
köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).
Bulgarcaпро́бив, сла́бост
Slovenceluknja (dişil) /lúːknja/
hole (hollow in some surface)
çekim: çoğul lúknje · tamlayan lúknje
Galiçyacaburaco, fallo (eril) /buˈɾako̝/
hole
çekim: çoğul buracos
köken: Uncertain. From Old Galician-Portuguese buraco (13th century), perhaps from a local derivative of Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”) + the suffix -aco, from a pre-Latin suffix -akko-. Compare Portuguese buraco, Asturian buracu, furacu.
aile: buraco negro, esfuracar

Etimoloji

Deverbal from furar. Compare Italian foro.

Kelime Ailesi

dar um furo
furão
furinho
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod