Ana içeriğe geç
Sözlük

ponechat si

ÇEKÇE → TR
Çekçe "ponechat si" kelimesi Türkçe'de alıkoymak, elinden kaçırmamak, kaybetmemek, tutmak, unutmamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıkoymak
Genelelinden kaçırmamak
Genelkaybetmemek
Geneltutmak
Genelunutmamak

Diğer Dillerde

to keep, to retain (money, items, etc. in one's possession) · to keep [with accusative ‘information, etc.’ and für (+ accusative reflexive pronoun) ‘to oneself’], to not reveal (a secret) · to remember
çekim: geçmiş behielt · şimdiki behält · ulaç behaltend
köken: From Middle High German behalten, from Old High German bihaltan, from Proto-West Germanic *bihaldan. Equivalent to be- + halten. Cognates include Saterland Frisian behoolde (“to keep”), Dutch behouden (“to keep, restrain, preserve”), English behold, Danish and Norwegian beholde (“to keep”) and Swedish behålla (“to keep”).
aile: anbehalten, aufbehalten, Behalt, Behälter, Behältnis, Behaltung, beibehalten, dabehalten, dortbehalten, einbehalten
Ich behalte es für mich.
Fransızcaconserver, maintenir, retenir /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
to deny · to refuse
çekim: geçmiş negué · ortaç negado · şimdiki niega
eş: renegar, denegar
köken: Inherited from Latin negāre.
Me niego a creer que él dijera eso.
İtalyancaconservare, mantenere, trattenere /kon.serˈva.re/
to keep, preserve, retain, conserve, hold, save · to cherish, treasure, keep · to preserve, bottle, can, tin, pot (of food)
çekim: geçmiş conservàto · ortaç conservàto · şimdiki consèrva · ulaç conservànte
eş: avere ancora, difendere, fare durare, immagazzinare, mantenere, mettere via
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Dio lo conservi.
to hide, to conceal · to dissemble, to keep back · to keep secret
çekim: geçmiş скрыва́вший · ortaç скрыва́вший · şimdiki скрыва́ет · ulaç скрыва́ющий
eş: прятать, таить, умалчивать, утаивать
köken: скрыть (skrytʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Felemenkçeachterhouden, behouden, onthouden, onttrekken (aan) /ˈɑx.tərˌɦɑu̯.də(n)/
to withhold
çekim: geçmiş hielden achter · ortaç achtergehouden · şimdiki houdt achter · ulaç achterhoudend
köken: Univerbation of achter + houden.
aile: achterhoudend, achterhouding
Portekizceprivar, reter /pɾiˈva(ʁ)/
to deprive · to prohibit, to take · to refrain from doing something
çekim: geçmiş privei · ortaç privado · şimdiki priva
köken: Borrowed from Latin prīvāre.
privar algo a alguém
tenho de me privar da bebida
tive oportunidade de privar consigo
Yunancaκατακρατώ /ka.ta.kɾaˈto/
to detain unlawfully · to withhold unlawfully · to retain (to hold or keep inside it; to contain)
çekim: geçmiş κατακράτησα · ortaç έχοντας κατακρατήσει · şimdiki κατακρατεί · ulaç κατακρατώντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κατακρατῶ (katakratô, “to prevail”) with semantic loan from French détenir (“to detain”) and retenir (“to retain”). By surface analysis, κατα- (kata-) + κρατώ (krató).
İsveççebehålla, bevara, , undanhålla /bɛˈhɔlːa/
to keep; to maintain possession of
çekim: geçmiş behöll · ortaç behållen · ulaç behållande
köken: From Old Swedish behalda, beholda, from Middle Low German beholden, from Old Saxon bihaldan.
Lehçezatrzymać, zatrzymywać /zaˈtʂɘ.mat͡ɕ/
to stop, to staunch · to detain, to hold back, to keep back · to arrest
çekim: geçmiş zatrzymano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *(s)ter-der.? Proto-Slavic *-ьmь? Proto-Indo-European *ser-der.? Proto-Indo-European *trem-der.? Proto-Slavic *strьmь Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *strьmъ Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic…
aile: zatrzymana, zatrzymanie, zatrzymany
to deny somebody something, refuse to give something to somebody; take something away from somebody · to withhold or retain; to keep back; not to grant
çekim: geçmiş evännyt · şimdiki epää · ulaç epäävä
köken: epä- + tä
aile: epäämätön, epuu, epäys, epääminen, epuuttaa, epäillä
Hän epäsi minulta pääsyn huoneeseen.
Hakemuksenne on evätty.
Rumencereține /reˈt͡si.ne/
to retain
çekim: geçmiş reținut · ortaç reținut · şimdiki să rețină
köken: Borrowed from French retenir, Latin retineō, with conjugation based on ține.
Macarcaelhallgat, megtart, visszatart /ˈɛlɦɒlɡɒt/
to hush, pause, stop speaking, become silent, shut up (to take a sudden pause in speaking) · to stop crying · to cease, stop
çekim: geçmiş elhallgattak
köken: el- + hallgat
aile: elhallgatás, elhallgattat
Órákig elhallgatnám ezt a zenét.
Latincedētrāhō, habeo, teneo /ˈha.be.oː/
to have, hold · to own, have (possessions) · to possess, have (qualities)
çekim: ortaç habitus · şimdiki habet · ulaç habēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō From Proto-Italic *habēō or *haβēō; the latter, from earlier *haβējō, may be from *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Compare Old Irish gaibid (“takes, holds”),…
aile: abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, dēbeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia
Spērō ut pācem semper habeant.
Ō̆ dī immortālēs! ubinam gentium sumus? in quā urbe vīvimus? quam rem pūblicam habēmus?
Cavē, catapultam habeō!
Norveççe, motta
to hold onto · to retain
çekim: geçmiş none · ortaç задъ́ржан · şimdiki задъ́ржа · ulaç задъ́ржащ
Задържи кофата за малко, моля.
В такива времена, да се задържи персонала е критично.
Katalancaretenir /rə.təˈni/
to retain; to keep · to retain; to remember · to control oneself; to control one's impulses
çekim: geçmiş retinguí · ortaç retingut · şimdiki reté
köken: Inherited from Old Catalan retenir, from Latin retinēre, with normal change of conjugation to -ir.
Galiçyacareter /reˈteːɾ/
to retain, hold, keep · to withhold
çekim: geçmiş retiven · ortaç retido · şimdiki retém
köken: From Old Galician-Portuguese retẽer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin retinēre (“detain”).
İrlandacacoinnigh /ˈkinʲəvʲ/
to keep, maintain · to retain, hold · to detain (put under custody)
çekim: geçmiş coinnithe · ortaç coinnithe · şimdiki coinníonn sé
eş: coimeád
köken: From Middle Irish congbaid, from Old Irish con·gaib.
aile: coinnigh amach ó, coinnigh amuigh, coinnigh ar, coinnigh istigh, coinnigh le, coinnigh ó, coinnigh siar, coinnigh síos, coinnigh suas, coinnigh suas le
to keep, to retain (to maintain possession of) · to save (to store for future use) · to keep, to preserve (to maintain the condition of)
çekim: şimdiki with subjective versioner
Esperantoreteni /reˈteni/
to keep, retain · to hold back, detain
çekim: geçmiş retenis · ortaç reteninta · ulaç retenanta
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re-der. Esperanto re- Esperanto teni Esperanto reteni From re- + teni.
angæthabban, æthealdan, oftēon
cmn保留, 扣留, 据为己有, 隐瞒
egyi-d:idr
got𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽
mikaiponu, meko, whakapupuri, whakauenuku
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod