to withhold · to retain
çekim: geçmiş enthielt vor · şimdiki enthält vor · ulaç vorenthaltend
eş: aberkennen, absprechen, abstreiten, entziehen, versagen, verschweigen
köken: From Middle High German vorenthalten, equivalent to vor- + enthalten.
to deny · to refuse
çekim: geçmiş negué · ortaç negado · şimdiki niega
eş: renegar, denegar
köken: Inherited from Latin negāre.
🔊 Me niego a creer que él dijera eso.
A species of boxwood, Buxus dioica, used in Yemen with henna to dye hair reddish · mock privet, Phillyrea spp., used in Al-Andalus with henna to dye hair reddish
çekim: tamlayan كَتَمٍ
köken: Compare Hebrew כְּתַם (katham, “to mark, to seal”).
to withhold
çekim: geçmiş hielden achter · ortaç achtergehouden · şimdiki houdt achter · ulaç achterhoudend
köken: Univerbation of achter + houden.
aile: achterhoudend, achterhouding
to deprive · to prohibit, to take · to refrain from doing something
çekim: geçmiş privei · ortaç privado · şimdiki priva
köken: Borrowed from Latin prīvāre.
🔊 privar algo a alguém
🔊 tenho de me privar da bebida
🔊 tive oportunidade de privar consigo
withhold (decline to let others have certain information)
çekim: geçmiş undanhöll · ortaç undanhållen · ulaç undanhållande
köken: Compound of undan + hålla.
Fince 🔊 pimittää , pitää omana tietonaan /ˈpimitːæːˣ/ to keep [with ablative ‘from’], conceal, hide, withhold (often information)
çekim: geçmiş pimittänyt · şimdiki pimittäisi · ulaç pimittävä
köken: pimeä (“dark”) + -ittää
aile: pimittäminen, pimitys
🔊 Miksi minä pimittäisin sitä sinulta?
zabránit tomu, aby se někdo něco (o něčem) dozvěděl, aby se něco k někomu doneslo, aby se na něco přišlo
eş: utajit, zatajit
to hush, pause, stop speaking, become silent, shut up (to take a sudden pause in speaking) · to stop crying · to cease, stop
çekim: geçmiş elhallgattak
köken: el- + hallgat
aile: elhallgatás, elhallgattat
🔊 Órákig elhallgatnám ezt a zenét.
to hide, to conceal · to suppress, to cover up (evidence, etc.) · to set aside, to put aside
çekim: geçmiş none · ortaç скри́ван · şimdiki скри́ва · ulaç скри́ващ
köken: скри́я (skríja) + -вам (-vam)
to retain; to keep · to retain; to remember · to control oneself; to control one's impulses
çekim: geçmiş retinguí · ortaç retingut · şimdiki reté
köken: Inherited from Old Catalan retenir, from Latin retinēre, with normal change of conjugation to -ir.