conto
/ˈkonto/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "conto" kelimesi Türkçe'de çene çalmak, dedikodu, gıybet, hikâye, kont anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene çalmak
Geneldedikodu
Genelgıybet
Genelhikâye
Genelkont
Genelöykü
Çekim Tablosu
çoğulcontos
Tanım
•tale, story · gossip, hearsay · matter, issue
Diğer Dillerde
number, an amount; a few
eş: ein paar, einige, relative Häufigkeit, absolute Häufigkeit
köken: an- + Zahl
to trick, to fool, to take in, to run circles around, to hoodwink
çekim: geçmiş berné · ortaç berné · şimdiki berne · ulaç bernant
eş: bafouer, gausser, jouer, rouler dans la farine
köken: Inherited from Old French bren (“bran, excrement”), with metathesis (circa 1480s), having first had the meaning of "vanner le blé" or the scatological meaning of "fouiller d'excréments" present in Rabelais' writings. For semantic development, compare terms like shit talk.
Il s'est fait complètement berner.
an unavoidable and inescapable predicament · difficult situation
çekim: çoğul bretes
eş: apuro, complicación
female equivalent of bufalo (“buffalo”) · hoax, canard, whopper · blunder
çekim: çoğul bufale
eş: notizia infondata, frottola, fandonia, panzana, ;, svista
Credo che sia tutto una bufala.
Rusçaба́йка, га́джет, граф, исто́рия, обма́н, по́весть /ɡraf/
count, earl (the male ruler of a county)
çekim: çoğul гра́фы · tamlayan гра́фа
eş: гауграф, гауграф
köken: Borrowed from German Graf.
Arapçaإِشَاعَة, جِهَاز, حِكَايَة, رِوَايَة, غِيبَة, قِصَّة
thing · matter · object
çekim: çoğul چیزها
köken: From Proto-Iranian *čiš-čid / *čiš-čit, from Proto-Iranian *čiš + a suffix *čit of unknown, possibly reduplicative, origin. The former component is from Proto-Indo-Iranian *kíš, from Proto-Indo-European *kʷís, *kʷos (“who, which, what”).
Azericeadı bilinməz, dalınca danışma, fırıldaq, hekayə, qadjet, qeybət
fraud, swindle (an act of deception carried out for the purpose of unfair, undeserved and/or unlawful gain) · swindler, fraud (a person who performs any such trick)
çekim: çoğul fırıldaqlar · tamlayan fırıldağın
aile: fırıldaqçı
conversation, talk · story, narration
çekim: çoğul әңгімедер · tamlayan әңгіменің
köken: Borrowed from Persian هنگامه (hangâme). Cognate with Bashkir әңгәмә (əñgəmə), Kyrgyz аңгеме (aŋgeme), Uzbek hangoma (“crowd, rumble; chatter, friendly conversation”), Turkish hengâme (“uproar, rumble”), etc.
aile: әңгімеқой, әңгімеқұмар, әңгімеші, әңгімешіл, әңгімешілдік
Özbekçegʻiybat, graf, hikoya, kont, rivoyat
count
çekim: çoğul kontlar · tamlayan kontning
köken: Borrowed from French comte.
Türkmencegraf, hekaýa
story
çekim: çoğul hekaýalar · tamlayan hekaýanyň
köken: Borrowed from Arabic حِكَايَة (ḥikāya). Doublet of hekaýat (“tale, event, incident, story; experience, occurrence”).
fairy tale
köken: Proto-Turkic *jom(ŋ)ak (“tale, legend; riddle”) , Related to Kazakh жұмбақ (jūmbaq), Shor ныбақ (nybaq, “fairy tale”) ,Khakas нымах (nımax), Bashkir йомаҡ (yomaq), Yakut номох (nomoq), etc.
gossip, backbiting · slander
çekim: çoğul غەيۋەتلەر
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība).
gossip, rumor
çekim: tamlayan ғәйбәттең
köken: From Arabic غِيبَة (ḡība). Cognate with Kazakh ғайбат (ğaibat, “slander”), Uzbek gʻiybat (“gossip”), Azerbaijani qeybət (“gossip”).
Исламда ғәйбәт таратыу — хәрәм ғәмәл.
to chatter, to chit-chat, to talk casually · to nibble, to bite on something
çekim: geçmiş babbelden · ortaç gebabbeld · şimdiki babbelt · ulaç babbelend
eş: keuvelen, kletsen, kneuteren
köken: From Middle Dutch babbelen, from Old Dutch *babbalon, from Proto-West Germanic *babalōn, from Proto-Germanic *babalōną.
aile: babbel, babbelaar, babbelgraag, babbelkont, babbelkous, babbelmie, babbelziek, babbelzucht, bijbabbelen, gebabbel
thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul bagaças
ηλεκτρονική συσκευή, συνήθως μικρού μεγέθους, που ενσωματώνει τις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας (π.χ. κινητό τηλέφωνο, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, MP3 player κ.λπ.)
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person
köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).
あれはなんですか？
これはあれでしょ？○○。
count (ruler of a county m) · earl (a British or Irish nobleman)
köken: Sino-Korean word from 伯爵
an apparatus, a device; a complex machine or instrument, often run by electricity · an apparatus; a bureaucratic organization, especially within the area of politics · short for TV-apparat or radioapparat: TV set or radio receiver
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: Borrowed from French apparat, from Latin apparatus.
aile: partiapparat
Lehçedynks, dzyndzel, gadżet, graf, gżdynks, historia (eril) /ˈdɘŋks/
thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics
çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu
eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta
köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.
aile: dynksiarz
count, earl
çekim: çoğul гра́фи · tamlayan гра́фа
köken: Borrowed from German Graf.
aile: графи́ня, гра́фство
rumor, speculation; idle talk
çekim: çoğul अफ़वाहें
köken: Borrowed from Arabic أَفْوَاه (ʔafwāh), plural of فَم (fam, “mouth”).
spinner's weasel · gimmick, gadget
çekim: çoğul härvelit · tamlayan härvelin
köken: From Swedish härvel (“spinner's weasel; rotatable wooden stand for measuring and winding yarn”).
aile: härvätä
rumor · scratch
çekim: çoğul drby · tamlayan drbu
eş: klep, kleveta, fáma, drbnutí, rýpnutí
köken: Deverbal from drbat.
gossip, chit-chat · slander
çekim: çoğul bârfe · tamlayan bârfe
köken: Back-formation from bârfi (“to gossip”).
Etimoloji
Inherited from Old Galician-Portuguese conto, from Vulgar Latin, from Latin computus (“calculation”). Doublet of cómputo.