sovvenzione
/sov.venˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "sovvenzione" kelimesi Türkçe'de sübvansiyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelsübvansiyon
Çekim Tablosu
çoğulsovvenzioni
Tanım
•subsidy · grant
Diğer Dillerde
meist finanzielle, staatliche Hilfen
eş: Beistand, Unterstützung
Fransızcaadmettre, bourse, subside, subvention /ad.mɛtʁ/
to admit, to accept, to recognize · to admit (into), to accept (into) (a hospital or a university)
çekim: geçmiş admis · ortaç admis · şimdiki admet · ulaç admettant
köken: Inherited from Old French admettre, borrowed or adapted from classical Latin admittere, infinitive of admittō, based on French mettre.
İspanyolcabeca, subsidio, subvención (dişil) /ˈbeka/
grant, stipend · scholarship
çekim: çoğul becas
köken: Borrowed from Italian becco, from Latin beccus (“beak”) because of a medieval gown worn that covered the face like a beak.
aile: becado, becario
una beca Erasmus
Rusçaгрант, допуска́ть, допусти́ть, субси́дия /ɡrant/
grant
çekim: çoğul гра́нты · tamlayan гра́нта
köken: Borrowed from English grant, omitting several steps, from Latin crēdō (whence also креди́т (kredít)).
aile: гра́нт-эквивале́нт, гра́нт-элеме́нт, гра́нтный, гра́нтовый, грантода́тель, грантода́тельница, грантодержа́тель, грантодержа́тельница, грантое́д, грантоиска́тель
Грант разме́ром 300 млн покрыва́ет объём финанси́рования, необходи́мого для одного́ го́да рабо́ты компа́нии.
Arapçaإِعَانَة مَالِيَّة
Kazakçaсубсидия
subsidy
çekim: çoğul субсидиялар · tamlayan субсидияның
köken: Borrowed from Russian субси́дия (subsídija), from Latin subsidium, from subsidere (“to settle down, stay, remain”).
aile: субсидиялық, субсидиялау
Felemenkçesubsidie, toegeven (dişil) /ˌsʏpˈsi.di/
a subsidy, a subvention · aid, help; the act of helping
çekim: çoğul subsidies
köken: From Middle Dutch subsidie, from Latin subsidium.
aile: energiesubsidie, huursubsidie, subsidieaanvraag, subsidieregeling, subsidiestelsel, subsidiestroom, verduurzamingssubsidie, woningsubsidie
Portekizcesubsídio, subvenção (eril) /subˈsi.d͡ʒi.u/
subsidy
çekim: çoğul subsídios
köken: From Latin subsidium, from subsidere.
İsveççesubvention
Lehçedarowizna, grant, subwencja (dişil) /da.rɔˈviz.na/
gift · donation · grant
çekim: çoğul darowizny · tamlayan darowizny
eş: dar, donacja, podarunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃- Proto-Indo-European *-r̥ Proto-Indo-European *dóh₃r̥ Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *déh₃rom Proto-Balto-Slavic *dōˀra Proto-Slavic *darъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *darovati Polish darować Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-izna Old Polish -izna Polish -izna…
Ukraynacaсубси́дія
help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul avut · tamlayan avun
köken: From Proto-Finnic *apu.
aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa
Apua!
jonkin avulla
apukone
Çekçegrant, podpora, připustit, subvence, uznat (eril) /ˈɡrant/
grant (the thing or property granted; a gift; a boon)
çekim: çoğul granty · tamlayan grantu
aile: grantový
dotace a granty z evropských fondů
požádat o a získat grant od grantové agentury
Rumencesubvenție (dişil)
subvention · grant
çekim: çoğul subvenții · tamlayan subvenții
köken: Borrowed from French subvention.
Macarcadotáció, kedvezmény, segély, szubvenció, támogatás /ˈkɛdvɛzmeːɲ/
discount, rebate, reduction
çekim: çoğul kedvezmények
köken: kedvez + -mény
aile: kedvezményes, kedvezményez → kedvezményezett, adókedvezmény
İbraniceתמיכה כספית
Dancasubsidier
Norveççebevilgning, donasjon, innrømme, tildeling
Vietnamcacho là, cho rằng, công nhận, thừa nhận, tiền cấp, tiền trợ cấp /t͡ɕɔ˧˧ laː˨˩/
to consider that; to think that
köken: cho + là.
Bulgarcaдопускам, разрешавам, субсидия, субси́дия
Slovakçadotácia, grant, podpora, pomoc, príspevok, subvencia (dişil) /pɔmɔt͡s/
help, aid, assistance
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťi Proto-Slavic *pomoťìdeverb. Proto-Slavic *pomoťь Slovak pomoc Inherited from Proto-Slavic *pomoťь.
aile: pomôčka
Litvancasubsidija
Letoncasubsīdija
Katalancaadmetre, subsidi, subvenció /ədˈmə.tɾə/
to admit · to accept
çekim: geçmiş admetí · ortaç admès · şimdiki admet
köken: Semi-learned borrowing from Latin admittere, based on metre.
aile: readmetre
Galiçyacasubsidio
Etimoloji
From Late Latin subventiōnem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar